Поиск населенных пунктов в Германии, Швейцарии и т.п.

[Alex Brester]

Тема для поиска населенных пунктов в тех странах, откуда колонисты прибыли в Россию. Уточнение места нахождения, уточнение названия и т.п. -все здесь.

[marinna]

Штаргард

когда искала в Мекленбурге, его и рассматривала (оба места), но нет...
в документе еще возраст указан неверно, на 1800 г. ей 50.

[Erna 1632]

Доброе утро .
От куда они приехали
Шлоттхаур из Крафт .
Фамилия Шауберт если кому извесно .

Спасибо вам зарание .

[v.rau]

стоит Аффенау

Где стоит? У Плеве стоит, что братья Schlotthauer aus Alsfeld. В Списках Кульберга стоит, что эта семья из Riedesel. Такого населенного пункта нет, но вероятно это было поместье известной дворянской семьи Ридезель из Гессена.
У американцев стоит, что Шлоттгауэр из колоний Huck und Rosenfeld происходят из Ilbeshausen.

Из древа одного американца на ancestry:

Johann Heinrich Schlotthauer
GEBURT 1746 • Metzlos, Volgelbergkreis, Hessen, Germany
TOD 1824 • Kraft, Russia

Seine Eltern

Johann Heinrich Schlotthauer
GEBURT 1723 • Metzlos, Vogelsbergkreis, Hesse, Germany
TOD 1766 • enroute to Russia

Anna Elisabeth Munker
GEBURT 1724 • Reichlos, Volgelbergkreis, Germany
TOD 1798 • Kraft, Kamyshin, Saratov, Russia

[Erna 1632]

Спасибо вам за ответ и помощь .

[Viki]

Schlotthauer Johannes * um 1730 Freiensteinau
Frau Köhler Anna Margaretha * um 1735 Alsfeld
Geheiratet: 24.05.1759 Alsfeld

[Erna 1632]

Сердечное спасибо

[Irma]

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, разобраться. У жены Сабельфельда Андреаса по переписи 1776 года написано, Anna Elis. Heisch, затем название населенного пункта Saldfrech Jülich. Затем Saldfrech перечеркнули и сверху написали Saalfecht, а в другом случае сверху написали Saalfeld, Я думаю, что фамилия Hess, в диалекте звучала Heisch. А как разобраться, где точно находился Зальфехт или Зальфельд. Рядом с Юлихом (Jülich), Германия, но где точно. Может кто встречал такое название. Спасибо!

[elmira.k8286]

Irma, вот что написано у наших американских коллег:

The confirmation of Andreas Sabelfeld on 28 March 1728 is recorded in the parish register of Werheim.

Andreas Sabelfeld & Anna Elisabeth von Hess were married on 17 July 1766 in the Lutheran Cathedral (Evangelische Kirche Dom) in Lübeck.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/sabelfeld.

https://volga.domains.unf.edu/origins/w ... nus-hessen.

[Irma]

The confirmation of Andreas Sabelfeld on 28 March 1728 is recorded in the parish register of Werheim.

Ельмира, большое спасибо! С Андреасом Сабельфельдом всё ясно. Я даже съездила в этот Верхайм, погуляла по городу. Красивый маленький городок. Я никак не могу найти сведения о его второй жене, Анне Елизавете фон Гесс, она мой предок. Они поженились в Любеке, перед отъездом в Россию. Мне хочется узнать о ней и о ее родителях. Как она попала в Любек, ведь по 1776 году указано, что она из под Юлиха (Jülich), а это довольно далеко от Любека. Добиралась ли она одна туда или с родителями? Ведь Андреас Сабельфельд перед поездкой в Россию, жил в Верхайме. Есть даже документ о рождении у него с первой женой там сына, правда вскоре тот умер. В переписи по Сабельфельдам многое напутано. Там сказано, что первый сын Андреаса Георг родился тоже под Юлихом, хотя на самом деле он родился в Визбадене, есть документ об этом. И не только в записи о нем есть ошибки. Может быть кто-нибудь читал о местечке Заальфельд или Заальфехт вбиз Юлиха (Jülich), Германия. Сабельфельды были лютеране.
Юлих (Jülich) — город в Германии, в регионе Дюрен, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия.

[marinna]

Добрый день! Прошу помочь определить Heimatort:
Где ошибка? Если Гановер, то тогда Эльбингероде у Остероде, Херцберга...
http://192.124.243.55/franckeschulen/li ... uswahl_2=8
Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
- Projekt Franckes Schulen -

Hattorf, Heinrich Gabriel ~12.11.1697
Geburtsdatum: ~12.11.1697
Heimatort: Elbingerode/b. Wernigerode; territorium: kurfürstentum hannover
Beruf des Vaters: keine Angabe
Status Aufnahmedatum Abgangsdatum
Schüler des Pädagogiums 00.00.1716 keine Angabe

Hattorf, Friedrich Christian ~27.09.1702
Friedrich Christian Hattorf
Geburtsdatum: ~27.09.1702
Heimatort: Elbingerode/b. Wernigerode; Territorium: Kurfürstentum Hannover
Beruf des Vaters: keine Angabe
Status Aufnahmedatum Abgangsdatum
Schüler des Pädagogiums 00.00.1717 keine Angabe

[W.Müller]

Где ошибка? Если Гановер, то тогда Эльбингероде у Остероде

В чём ошибка?
"...Es ging 1705 an Hannover über. Zwischen 1807 und 1813 gehörte Elbingerode zum Königreich Westphalen. Es war der Hauptort des Kantons Elbingerode im Distrikt Blankenburg des Departements der Saale. Durch die Bestimmungen des Wiener Kongresses kamen Stadt und Amt Elbingerode im Jahr 1814 als Exklave zum Königreich Hannover, das 1866 als Provinz Hannover in das Königreich Preußen eingegliedert wurde..."
https://de.wikipedia.org/wiki/Stadt_Elbingerode_(Harz)

[russinrus]

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста разобраться:

В книгах проф. Игоря Плеве:
1. Einwanderung in das Wolgagebiet, Band. 3 на стр. 137 указано, что Melchisedek Rady был выходцем из Brandenburg-a.
2. Рапорты Ивана Кульберга на стр. 31 указано, что он был выходцем из города Dresden.

С чем это могло быть связано, эти города находятся в разных землях и написание не возможно спутать?
Провинции Brandenburg-a с похожим написанием / звучанием (Dresden) не находятся.

[v.rau]

russinrus, https://volgagermaninstitute.org/surnames/rad%C3%BF

The Oranienbaum passenger list records that Melchisedek came from the German region of Dresden while the 1767 census records that he came from the region of Brandenburg.

Такое встречается очень часто, что в списках пассажиров одно место указано, а в переписи 1767 другое.
Люди часто просто называли ближайший крупный город и если Ради был из южной окраины Бранденбурга, то оттуда до Дрездена всего 30 км, а до Потсдама 130 км.
Для поиска корней Ради оба варианта сложные, что в Дрездене, что в Бранденбурге найти запись о человеке в КБ будет очень трудно.

[russinrus]

russinrus, https://volgagermaninstitute.org/surnames/rad%C3%BF

The Oranienbaum passenger list records that Melchisedek came from the German region of Dresden while the 1767 census records that he came from the region of Brandenburg.

Такое встречается очень часто, что в списках пассажиров одно место указано, а в переписи 1767 другое.
Люди часто просто называли ближайший крупный город и если Ради был из южной окраины Бранденбурга, то оттуда до Дрездена всего 30 км, а до Потсдама 130 км.
Для поиска корней Ради оба варианта сложные, что в Дрездене, что в Бранденбурге найти запись о человеке в КБ будет очень трудно.

Спасибо за Ваш ответ.

Насчёт поиска Корней Ради и сложности нахождения записи о человеке в КБ - Вы правы. После 3-х дневного поиска в КБ Дрездена, Бранденбурга и Потсдама на archione - пока не встретила фамилию Rady/Radi

[v.rau]

пока не встретила фамилию Rady/Radi

Так то фамилия встречается в обеих землях, особенно в Бранденбурге, в том числе и в 18 веке.
Вопрос в том, как найти именно этого Мельхиседека.
Наверняка вы тоже заметили, что в Списках Кульберга вместе с Ради были и другие переселенцы из Дрездена и Бранденбурга. Можно предположить, что Дрезден был местом сбора будущих колонистов из этого региона, типа как Бюдинген и Дессау.
Думаю, надо искать запись о браке Ради и Dorothea Elisabeth Schmidt. В 1767 ей всего 18 лет, но в списках Кульберга она в 1766 уже указана супругой Ради, поэтому я предполагаю, что они могли пожениться в Дрездене или Данциге.

[v.rau]

russinrus, это не ваш Ради, но обратите внимание на название городка.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPJQ-18LV

Name Daniel Rady
Geschlecht Male
Alter 43
Geburtsjahr (geschätzt) from 1753 to 1754
Name des Ehepartners Anna Bekerin
Geschlecht des Ehepartners Female
Alter des Ehepartners 27
Geburtsjahr des Ehepartners (geschätzt) from 1769 to 1770
Art des Ereignisses Marriage
Datum des Ereignisses from 1796 to 1797
Ereignisort Baldenburg, Schlochau, Westpreußen, Preußen, Deutschland
Ereignisort (original) Baldenburg, , Baldenburg, West Preussen, Deutschland
Seitennummer 104
Partner-Name Staatliche Archivverwaltung Der Deutschen Demokratischen Republik
Name der Kirche Evangelische Kirche Baldenburg (Kr. Schlochau)
Notiz Taufen, Heiraten u Tote 1765-1808

[v.rau]

Коллеги, встречалось ли кому нибудь название населенного пункта типа Breudenau? По крайней мере я это так вижу в записи о рождении ребенка после фамилии отца :Georg Friedrich Kohlmann ex Villa Breudenau
Сама запись в церковной книге сделана в Großbundenbach, Wiesbach, Zweibrücken.

[selena]

Добрый день! Так это название виллы, имя её владельца, а не населённого пункта.. Хотя, здесь почитайте:Limburger Geschichte, Ludwig Corden
"Mit diesem an die Trierer Kirche zurückgefallenen Lehen wurden ihr drei Kirchspiele angeschlossen:
Nauert [Nauort], Breidenau [Breitenau] und Ransbach samt dem Amt Grenzau und dem Tale Grenz
mit den Ortschaften Kammerforst, Nauert [Nauort], Kahn [Caan], Sessenbach und Werscheid [Wirscheid]. Desgleichen Breudenau [Breitenau], Desen [Deesen], Hirzen, Widgert, Oberheid, Niederheid
und Nelhausen. Desgleichen Ransbach und Bombach "

[v.rau]

Так это название виллы, имя её владельца, а не населённого пункта

Запись на латыни, а вилла это село, деревня.
Я тоже склоняюсь к тому, что Breudenau это Breitenau. Но смущает расстояние до Zweibrücken, это разные концы Райнлянд-Пфальц.

[selena]

Выбирайте любой: https://de.wikipedia.org/wiki/Breitenau