Поволжские немцы и присоединение к православию
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 2646
- Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
- Благодарил (а): 508 раз
- Поблагодарили: 1647 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
До недавнего времени я думал, что в православие переходили только те немцы, кто изначально селились в городах
или давно уже жили там и ассимилировались. Но благодаря сообщениям юзера yudined http://forum.wolgadeutsche.net/search.p ... 2&sr=posts я узнал, что и колонисты тоже переходили в православие.
Может быть на эту тему есть книги или статьи? Интересно было бы узнать, как к этому относились родственники перекрещенцев и вообще немецкое комьюнити. Мог ли к примеру такой человек вернуться из Астрахани, Саратова, Томска, Киева, Одессы, итд в колонию и спокойно там жить. Так же интересно, как относились русские православные к новоприобретенным братьям и сестрам, считали ли их действительно своими.
Как к перекрещенцам относились власти, считали ли по прежнему инородцами?
Кем считали себя сами эти люди, особенно после революции, когда национальному вопросу стало уделяться большое внимание и появилась соответствующая графа в документах?
или давно уже жили там и ассимилировались. Но благодаря сообщениям юзера yudined http://forum.wolgadeutsche.net/search.p ... 2&sr=posts я узнал, что и колонисты тоже переходили в православие.
Может быть на эту тему есть книги или статьи? Интересно было бы узнать, как к этому относились родственники перекрещенцев и вообще немецкое комьюнити. Мог ли к примеру такой человек вернуться из Астрахани, Саратова, Томска, Киева, Одессы, итд в колонию и спокойно там жить. Так же интересно, как относились русские православные к новоприобретенным братьям и сестрам, считали ли их действительно своими.
Как к перекрещенцам относились власти, считали ли по прежнему инородцами?
Кем считали себя сами эти люди, особенно после революции, когда национальному вопросу стало уделяться большое внимание и появилась соответствующая графа в документах?
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 2646
- Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
- Благодарил (а): 508 раз
- Поблагодарили: 1647 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Это всё понятно, но для детей таких пар принципиального значения не имело, были ли оба родители православными или только один, ибо ребенок в любом случае был православным. Отсюда имеем после 1917 значительное количество ненемцев с немецкими фамилиями.
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Мне кажется, корректно сказать, православные с немецкими фамилиями.

У меня была знакомая по фамилии Ка...сон - наполовину русская, наполовину еврейка. Когда получала в советское время паспорт, у нее спросили, кто она по национальности, она сказала - карелка.

Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 2646
- Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
- Благодарил (а): 508 раз
- Поблагодарили: 1647 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Так же некоторые люди с двумя немецкими родителями при получении паспорта в 16 лет вдруг становились русскими/украинцами, но формально это было незаконно, ибо по законам СССР можно было выбрать только национальность одного из родителей.
К 1990-м таких было сотни тысяч, к сожалению. Но в 1941-56 гг властям было не важно, знаешь ли ты язык и культуру предков, "били" по паспорту....
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Это в какое время? Насколько знаю, в Сталинское время национальность не писали. Даже в свидетельстве о рождении ( у моей матери национальности нет в 1940 году - в свидетельстве именно так). И уточнение - паспорт выдавали в 18 лет.по законам СССР
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 8657
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 529 раз
- Поблагодарили: 7984 раза
Поволжские немцы и присоединение к православию
Писали в Свидетельстве о рождении национальность родителей.
У отца в оригинале свидетельства о рождении 1937 г национальности родителей нет, в повторном 1970 ых годов уже есть, оба русские, у бабушки, его матери, в свидетельстве о браке 1936 года записано немка.
Пример свидетельства о рождении 1949 года. Из сети.

Последний раз редактировалось Константин 02 мар 2023, 17:41, всего редактировалось 1 раз.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Спорить не буду. Ну и где?


Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Страница свидетельства о рождении напоминает больше 1979Пример свидетельства о рождении 1949 года. Из сети.

У меня за 1963 точно такой и с национальностью. Формуляр не сороковых годов.
Тогда о чем спор. Не было в сталинское время. Сами пишете, что только в 70-е годы выдали повторный с нац. -стью.У отца в оригинале свидетельства о рождении 1937 г национальности родителей нет, в повторном 1970 ых годов уже есть
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 8657
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 529 раз
- Поблагодарили: 7984 раза
Поволжские немцы и присоединение к православию
Подлинный документ 1949 года.yudined писал(а): ↑02 мар 2023, 17:51Страница свидетельства о рождении напоминает больше 1979Пример свидетельства о рождении 1949 года. Из сети.![]()
У меня за 1963 точно такой и с национальностью. Формуляр не сороковых годов.Тогда о чем спор. Не было в сталинское время. Сами пишете, что только в 70-е годы выдали повторный с нац. -стью.У отца в оригинале свидетельства о рождении 1937 г национальности родителей нет, в повторном 1970 ых годов уже есть
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 8657
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 529 раз
- Поблагодарили: 7984 раза
Поволжские немцы и присоединение к православию
"Сталинское время" до 1953 года, если что.yudined писал(а): ↑02 мар 2023, 17:51Страница свидетельства о рождении напоминает больше 1979Пример свидетельства о рождении 1949 года. Из сети.![]()
У меня за 1963 точно такой и с национальностью. Формуляр не сороковых годов.Тогда о чем спор. Не было в сталинское время. Сами пишете, что только в 70-е годы выдали повторный с нац. -стью.У отца в оригинале свидетельства о рождении 1937 г национальности родителей нет, в повторном 1970 ых годов уже есть
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Вы показали явно повторное свидетельство о рождении. Внизу формуляры 40-х годов. Они были одного формата. Могли слегка отличаться в республиках, но не сильно.






Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 8657
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 529 раз
- Поблагодарили: 7984 раза
Поволжские немцы и присоединение к православию
Еще раз пишу, это не повторное свидетельство о рождении, это подлинное свидетельство на бланке образца 1947 года, с графой национальность.
А Вы показываете бланки образца 1937 и 1942 годов. Это совсем другие документы.
Документ 1948 года.

Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Вы не улавливает разницу в годах? Это уже после войны.
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 8657
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 529 раз
- Поблагодарили: 7984 раза
Поволжские немцы и присоединение к православию
Ваша фраза:
"Тогда о чем спор. Не было в сталинское время. Сами пишете, что только в 70-е годы выдали повторный с нац. -стью."
Так была в Сталинское время графа Национальность, или нет? Я наглядно показал, что да, была.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 2646
- Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
- Благодарил (а): 508 раз
- Поблагодарили: 1647 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Указывать национальность в паспортах стали во второй половине 1930-х.
В СОРах примерно с 1947, но в АЗ о рождении на 20 лет раньше, примерно с 1927.
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
-
- Модератор
- Сообщения: 3295
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4369 раз
- Поблагодарили: 10053 раза
Поволжские немцы и присоединение к православию
не ломайте копья, коллеги
не важно, были ли различными формуляры свидетельств о рождении и паспортов в 30 х или 40 х годах, т.е. личные документы граждан - напр., колхозники вообще паспотров не имели или военнослужащие и пр. категории граждан! Графа пятая была всегда в формуляре Личного листка в МВД, по которому и велся учет и который был Первичным документом.В СССР графа номер 5 для указания национальности была в формуляре Личного листка по учёту кадров паспортных органов МВД СССР (а не в паспорте, как часто ошибочно считается), на основании которого оформлялся паспорт; а также в таких же листках отделов и управлений кадров всех государственных организаций[2].
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1028
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 425 раз
- Поблагодарили: 1087 раз
Поволжские немцы и присоединение к православию
Образец Брачного Обыска в православной церкви.
Жених - собственник поселянин села Lauwe ( Яблоновка) Иоганнес Людвигович Прейс, лютеранин;
невеста - крестьянка Тульской губернии Анна Димитриевна Наумова, православного вероисповедания.

Для желающих скачать документ в свою коллекцию , кликните по нему и в диалоге выберите "Сохранить изображение как...". Размер большой - 5667х 4559 пикселей, 4,86 МБ (мегабайт). Скачан с Яндекс Архива с помощью плагина "Yandex Archive downloader" - viewtopic.php?p=303572#p303572
Жених - собственник поселянин села Lauwe ( Яблоновка) Иоганнес Людвигович Прейс, лютеранин;
невеста - крестьянка Тульской губернии Анна Димитриевна Наумова, православного вероисповедания.

Для желающих скачать документ в свою коллекцию , кликните по нему и в диалоге выберите "Сохранить изображение как...". Размер большой - 5667х 4559 пикселей, 4,86 МБ (мегабайт). Скачан с Яндекс Архива с помощью плагина "Yandex Archive downloader" - viewtopic.php?p=303572#p303572
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.