Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
AndI
Модератор
Сообщения: 3573
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4813 раз
Поблагодарили: 10922 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ КНИГА

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО
ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II
1763-1775

(авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах)

Изображение

Книга представляет собой опыт обзора основных событий первого в истории Российской империи проекта по привлечению в страну иностранных колонистов. Основной акцент сделан не на пересказе хорошо известных фактов, но на вновь открытых обстоятельствах, на новых документах. Удалось собрать и проанализировать множество архивных источников, большинство которых было до сего дня сокрыто от научной и просто любознательной общественности. Реестры, счета, реляции, рапорты и прочие письменные свидетельства, оставленные Симолиным, Мусиным-Пушкиным, Голицыным, Ребиндером, Корфом, Остерманом и другими русскими дипломатами, а также вербовщиками, вызывателями и комиссарами рассказали нам о тысячах семей, отправившихся в Россию. Особенно важно, что в большинстве своем это переселенцы 1763, 1764 и 1765 гг., о которых до сих пор почти ничего не было известно. Но и для 1766 г., изученного значительно лучше, нашлись свои открытия - списки Монжу, Рольвагена, Флорентина и Фюрерора, а также многие сотни колонистов из списков Кульберга, имена которых не были до сих пор опубликованы. Удалось собрать воедино разрозненные документы о заселении в 1765 - 1767 гг. колоний Санкт-Петербурга, Лифляндии, Ингерманландии, Белой Вежи, Рибенсдорфа. Персональная история многих насельников этих колоний прослежена до конца XVIII в. Разрозненные сведения о более поздних переселенцах, прибывавших в Россию в 1767-1771 гг., отыскивались в реестрах утраченных дел, журналах входящих и исходящих бумаг Канцелярии опекунства, в газетных публикациях. Последний заметный десант колонистов, преимущественно из Изенбурга, прибыл несколькими группами в 1772 и в 1773 гг. Их пути прослежены от Петербурга до мест поселения. Финальным событиям первой фазы колонизационного проекта отведена последняя глава, в которой освещены некоторые малоизвестные факты, связанные как с трагическими событиями 1774 г. – пугачевщиной и набегами кочевников, так и с поворотным моментом в жизни колоний Поволжья – ревизией 1774 и разбором 1775 гг.

Эта книга была задумана шесть лет назад, после выхода «Переселения немецких колонистов в Россию в 1766 г.». Предполагалось поместить в нее разного рода архивные находки и другие сведения, оставшиеся за бортом первой книги. Время шло, материала становилось все больше и больше. Он уже не умещался в одну книгу, пришлось публиковать что-то отдельно. Так возникли «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов» (2017) и «Вызыватели» (2019). Теперь работа завершена. В книге 712 страниц, большую часть которых занимают свыше семидесяти списков переселенцев разных лет, с 1763 по 1775 гг. (именной указатель на двух языках содержит около 13000 позиций). Практически все они публикуются впервые. Перечень источников включает 118 единиц хранения из 13 архивов России, Германии, Франции и Латвии. Как и в предыдущих изданиях, мы стремились не ограничиваться публикацией списков, но также указывать на связи между ними. Везде, где это нам удалось, даны персональные перекрестные ссылки, по которым во многих случаях можно проследить путь переселенца от Германии до места поселения. Однако содержание книги отнюдь не исчерпывается списками переселенцев. Любитель истории найдет в ней немало небезынтересной информации, частью неизвестной доселе, частью не вполне точно изложенной нашими уважаемыми предшественниками. Надеемся, что «Страницы» станут полезным подспорьем для достаточно широкого круга читателей.
Более детально с книгой можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/stranicy- ... -1763-1775 или здесь: http://www.rauschenbach.ru/de/einige-ka ... -1763-1775

Стоимость книги составляет 1500 руб. при рассылке по России, странам СНГ, Украине и Грузии. Дополнительно оплачиваются почтовые расходы: 400 руб. по России (с трекингом). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу kapitel1763@gmail.com для идентификации платежа.
Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных выше, составляет 35 евро. Стоимость пересылки по Германии составляет 5 евро (без трекинга). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Kapitel".

При отправке в прочие страны стоимость почтовых расходов уточняется дополнительно.

Для оплаты предоставляется также сервис PayPal. E-Mail: andi1.1@gmx.net
Просьба при оплате через PayPal увеличить сумму перевода на величину комиссионных сборов PayPal, т.е суммарная стоимость на 2 евро выше.

Заявки на приобретение книги с указанием электронного и почтового адресов просим направлять сюда: kapitel1763@gmail.com
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Оказалось, что у Сбербанка был сбой, деньги прилетели без ведома отправителей. Часть удалось вернуть, осталось опознать одного "покупателя", это Зойир Халилович А. Просим проверить, не переводил ли кто-либо ранее нам деньги с его карты.
timvi
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20 май 2016, 18:07
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 9 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение timvi »

В разделе Списки Монжу стр. 199, во втором списке - 11 транспортов (стр. 201-208), прибывших в Любек в июне, затем 15.07.1766 отплыли на барке George и приплыли в Кронштадт 24.07.1766 (стр. 222 и 236 рейс № 54).
Мои Müller / Миллер СМ №№ 083-086 (стр. 205) или СК 4518 из Данцига. Как они прошли путь из Данцига в Любек?
Пожалуйста, поясните путь следования транспорта Монжу № 3 до Любек, места: сбора, выдачи паспорта, выплаты денег?
Müller / Миллер aus Katharinenstadt (СК № 4518). Borg / Borck / Bork aus Katharinenstadt. König aus Katharinenstadt.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

timvi писал(а): 14 май 2024, 11:46 Мои Müller / Миллер СМ №№ 083-086 (стр. 205) или СК 4518 из Данцига. Как они прошли путь из Данцига в Любек?
СК4518 - это не из Данцига, а из Любека.
timvi
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20 май 2016, 18:07
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 9 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение timvi »

Георгий Раушенбах писал(а): 16 май 2024, 12:31
timvi писал(а): 14 май 2024, 11:46 Мои Müller / Миллер СМ №№ 083-086 (стр. 205) или СК 4518 из Данцига. Как они прошли путь из Данцига в Любек?
СК4518 - это не из Данцига, а из Любека.
Вау!!! Правильно ли я понял, что Вы прояснили прочтение (непонятое Плеве) место выхода семьи Миллер (СК 4518), которое в списке 1767 года "Временно поселенные в колонии Борегард до образования новых колоний в 1768 г. № 30" (Плеве. Переселение 1764-1767, Т.1 2011, с.203) записано как "хлебопашец из Доцигв, Оргуза" или "Ackerbauer aus Danzig, Orgus?"? Или место Любек, а не Данциг из другого источника?
Müller / Миллер aus Katharinenstadt (СК № 4518). Borg / Borck / Bork aus Katharinenstadt. König aus Katharinenstadt.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Нет, я всего лишь указывал на то очевидное обстоятельство, что семья с № 4518 была отправлена в Россию из Любека, а не из Данцига. Вас интересует, как семья Иоганна Мюллера попала в Любек из Данцига? Полагаю, что в Любек Мюллеры попали не из Данцига, а из Гамбурга, где работал вербовщик Монжу. Составленный им и цитированный в "Страницах" документ называется "Генеральный щет Екатеринленским в Гамбурге бывшим колонистам 1766 года". Именно из Гамбурга в составе 3-ей партии (транспорта) Мюллеры отправились в Любек. В кульберговском списке место их выхода обозначено "Дац". Это мог быть Данциг, а могла оказаться и Дания, такая путаница встречалась, так же, как Голландия вместо Голштинии и Швейцария вместо Швеции.
timvi
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20 май 2016, 18:07
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 9 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение timvi »

Большое спасибо за ответ, это уточняет место сбора и, вероятно, место получения паспорта (по аналогии со первым списком Монжу с.200) для семьи Мюллер (СК 4518).
Во 2-м списке Монжу (с.205: №№ 083-086) указано, что в семье Мюллер (СК 4518) жена Сербант Селлиа 27.06 родила ребенка. То есть это еще до отплытия на барке "Georg" 15.07. и дальше нигде этого ребенка нет. Можно ли понимать, что этот ребенок умер до отплытия в Любеке? Или это из списка Кульберга?
Müller / Миллер aus Katharinenstadt (СК № 4518). Borg / Borck / Bork aus Katharinenstadt. König aus Katharinenstadt.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Запись о рождении ребенка - в ведомости Монжу. Ваше предположение не лишено смысла.
timvi
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20 май 2016, 18:07
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 9 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение timvi »

Георгий Раушенбах писал(а): 18 май 2024, 12:00 Полагаю, что в Любек Мюллеры попали не из Данцига, а из Гамбурга, где работал вербовщик Монжу. Составленный им и цитированный в "Страницах" документ называется "Генеральный щет Екатеринленским в Гамбурге бывшим колонистам 1766 года".
Список Монжу записан по-русски, Список Ивана Кульберга тоже по-русски, и только Транспортные списки из Ораниенбаума по-немецки. Выходит, что правильное написание имен и фамилий следует выверять по последним?
Müller / Миллер aus Katharinenstadt (СК № 4518). Borg / Borck / Bork aus Katharinenstadt. König aus Katharinenstadt.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Ведомости Монжу все на немецком, см. "Страницы", сс.200-211.
Аватара пользователя
Funkner-Heinz
Постоянный участник
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 13 май 2021, 10:47
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 77 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Funkner-Heinz »

Здравствуйте, можно ли заказать Вашу книгу?
A.А. Функнер-Гейнц
"In Gottes Segen ist alles gelegen".
Ищу: Гейнц, Шибельгут, Экгарт из Бангердт, Гейнц из Штрауб, Роо и Зоммер из Шиллинг, Гейнц из Татарска, Шибельгут из Шталь, Функнер и Шайбель из Варенбурга и Самарканда.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Если Вы имеете в виду "Вызывателей", то можно. Алгоритм действий описан в самом начале темы. В РФ книга будет отправлена сразу же, а в Германии придется немного подождать, пока она туда приедет, сейчас склад в Германии опустел.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Прошу прощения, думал о Вызывателях, а Вы, наверное, пишете о Страницах. Ответ тот же, но Страницы и в Германии можно получить без задержки, что-то еще осталось на складе.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1873
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 354 раза
Поблагодарили: 1831 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Cilian »

Es sind Kolonisten von Worms über Amsterdam, Hamburg und Lübeck nach Russland ausgewandert.
Ist bekannt, ob in Amsterdam, Hamburg und Lübeck katholische Kolonisten geheiratet haben, die auf den Seiten 112-131 aufgelistet sind?
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

В бумагах Рольвагена есть разнородные списки различной информативности, в которых иногда встречаются пометки о смерти, обручении, браке колонистов без указания на место происшествия. Есть среди них и католики, см. сс. 116, 117 и т.д.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1873
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 354 раза
Поблагодарили: 1831 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Cilian »

Auf Seite 128 wird unter Nr. 377 ein Mich(a)el Marquart (22 Jahre alt) erwähnt.
Seine Braut, Elisabeth Christmann (25 Jahre alt), eine getaufte Jüdin.
Beide katholisch.

Sie sind am 10.09.1765 in Worms angekommen und es ist nicht bekannt, in welcher Kolonie dieses Ehepaar sich angesiedelt hat.

Johann Michael Marquardt starb am 08.11.1808 in Elmshausen bei Bensheim.
Er wurde 72 Jahre und 5 Wochen weniger 4 Tage alt.
Seine Tochter, Anna Susanna Marquardt *ca. 1765, hat am 27.04.1809 in Reichenbach in einem Alter von 44 Jahren und einem Monat, den Witwer Johann Georg Lampert (72 Jahre, drei Monate & 20 Tage alt) geheiratet.
Im Heiratseintrag ist angegeben, dass ihre Eltern Johann Michael Marquardt und seine Ehefrau Elisabetha geb. Christmann waren.

Dieses Ehepaar ist also in Deutschland geblieben.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 924
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 3218 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Рольваген отправил Михеля Маркварта в конце сентября 1765. В начале ноября видим его в числе других колонистов Прекура отплывающим в Россию ("Вызыватели", с.54). Жены при нем нет. О дальнейшей его судьбе у нас пока нет сведений.
Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»