Geschichte der Wolgadeutschen

Поиск эмигрированных поволжских немцев на американский континент в конце XIX - начале XX в.

Для меня эта проблема актуальна до сих пор. В начале 20-го века, скорее в 1912 году, в Америку, а , может, и в Канаду эмигрировал мой двоюродный дед Шмидт Иоганнес( второе имя, видимо, Давид),29 окт.1885г.р., выходец из колонии Сусанненталь Немповолжья.Выехал не из самой колонии, а одного из городов, где он, возможно, жил: Самара, Саратов, Москва, Оренбург, Бузулук. В семье об этом не говорили. В 1950-1952 г.г. на имя его родного брата, моего деда Эдуарда, пришло извещение через органы НКВД о его смерти. Я узнала об этом уже тогда, когда спросить об этом было некого. Я точно не знаю, в каком году это было, из какого места он уехал, в каком штате жил. Одним словом, ничего. А узнать хочется. Может, кто посоветует, что предпринять? Я уже кое-что предпринимала, но результат - "0" Буду рада любой помощи.

Mikhail88 писал(а):Друзья, я занимался поиском своих родственников, иммигрировавших в США в начале 20-го века, часто звонил в США, случайно вышел на женщину, которая пишет истории о русских иммигрантах. Она мне сильно помогла в моих поисках. Но в историях, которые она пишет фигурируют также другие фамилии. Дети иммигрантов очень хотели бы что-нибудь узнать о своих корнях, но всякая связь в данный момент отсутствует. Мне дали список фамилий и попросили узнать в каких сёлах жили люди с такими фамилиями. Некоторые фамилии очень даже похожи на немецкие. Даю фамилии в оригинале, как мне дали и в варианте, котором, как я думаю, они будут на русском, но, разумеется не точно:
Borisow - Борисов
Bruhowzki-Korbett - Бруховский-Корбет
Chumack, Irene Чумак, Ирина
Czerewko, Goodman, Koleck - Жеревко, Гудман, Колек
Kachinko - Качинко
Loosgoski, Tartar Flint Lugowski, Silverwood, MI - Лосгоский, Тартар Флинт Луговский
Panchinko - Панчинко
Palko, Platko - Палко, Платко
L.I. Rasmotrow - Л.И. Расмотров
Skachenko - Шкаченко
Berezow or Bereznoff - Березов или Березнов
Если вам кажется, что фамилия похожа, и кто-то когда-то с этой фамилией иммигрировал в США, дайте знать и я сообщу этой женщине.

Луговской из вашего списка,это не потомок регента хора Петра 1 ?

Странная просьба. Россия - это не деревушка о 20 дворах, чтобы можно было любого человека найти. И по каждой фамилии у нас в стране в каждом городе и в каждом селе сотни и тысячи однофамильцев.

1.Hilfe писал(а):Перепись за 1940 год доступна в сети.

Марина, посмотрите , пожалуйста, моего двоюродного деда Шмидт Иоганнеса, 1885 года рождения.
В брачном свидетельстве от 14 мая 1911 года в штате Огайо, Кайахога он значится как Джон Шмидт, его жена Елена Влюменшайн.
Родители его указаны верно. Идентификационный номер там P 124 CN 73496.
Что это за номер, я не знаю. Можно по нему его найти, в том числе и по переписи 1940 года?

1.Hilfe Спасибо за советы!Нашла же я своих Эрфуртов ч/з всемирную паутину по спискам умерших .В Канаде,а не в Америке. Написала на оф.сайт городка (800 чел. жителей всего),мне ответили,что передадут совету местного музея мою просьбу о поиске данных о предках и их потомках....

При поиске своих родственников в Канаде,наткнулась на потомков Fiegler/ Figler (Vögler)Лоренса (1878г.р.) из Норка и Катарина Fiegler (1879 г.р.) (дев. Schleining),которые с сыном Лоренсом мл.( 1899 г.р. ) уехали в Канаду в 1900 году. Может кто их разыскивает..........?

Tatyana15 писал(а):Нашла же я своих Эрфуртов ч/з всемирную паутину по спискам умерших .В Канаде,а не в Америке.

Так вот в чём загвоздка была! А это, действительно, Ваши? И они были до Канады в США или версия об их проживании в США была ошибочной?

1.Hilfe. Да,это мои Эрфурт оказались, по воспоминаниям родственников чаще звучала Америка,но с Канадой тоже версия была.....это я ухватилась неверно сначала за Америку.Нашла после того, как ввела в поиск: Эрфурт Готтлиб Канада...на одной из страничек были данные с датой и местом рождения и смерти и местом захоронения....потом даже фото плиты нашлось ...а там уже написала на сайт этого городка ,мне они предоставили даты смерти Эмилии )и Давида по годам рождения все сошлось....после нашла на Фейсбук ( уже зная округ) потомков Эрфурт,они очень удивились .И еще потомок второго мужа Эмилии выслал мне ее фото !В общем,я рада, надеюсь,что еще фото какие найдутся....Спасибо родственнице за то,что запомнила фамилии и имена,а то бы и не нашла ничего...

список поселян-собственников Новоузенского уезда получивших паспорта для выезда в Америку в октябре 1877 выписка из Самарского архива ф3 оп.25
Johannes Ditrich mit Familie
Johann Lindner mit Familie
Osip Becker mit Familie
Michail Heim mit Familie
Johann Schunk mit Familie
Heinrich Abt mit Familie
Kaspar Binedel mit Familie
Jakob Holm mit Familie
Andreas Gleim mit Familie
Georg Heinrich Golzgeier mit Familie
Sebastian German mit Familie
Ivan Ederle mit Familie
Frau Kemerer
Peter Schäfer mit Familie
Peter Hoffsteter mit Familie
Jakob Wagner mit Familie
Jakob Wasinger mit Familie
Kondratius Bach mit Familie
Jakob Gerber mit Familien
Jakob Neif mit Familie
Sebastian Kolmann mit Familie
Jakob Schamne mit Familie
Anton Bach mit Familie

Josiph Junker
Michael Scheck
Ivan Kuhn
Michael Getz
Nikolai Kreizer-aus Raskaty
Osip Klocker -aus Raskaty
Gabriel Adamov Gippefinger-aus Кочетное
Peter Benz -aus Raskaty
Anton Paul- aus Raskaty
Osip Reim -aus Raskaty
Anton Glasmann -aus Raskaty
Ivan Dobler -aus Raskaty
Thomas Auer -aus Raskaty
Thomas Hoffmann -aus Raskaty
Nikolai Rupp -aus Obermonju
Josiph Fischer -aus Obermonju
Michael Brul - aus Obermonju
Josiph Wendler - aus Obermonju
Josiph Graf -aus Obermonju
Gerchardt Unrein -aus Obermonju
Michael Wagner - aus Кочетное
Michael Aman aus Кочетное
Petr Fritz - aus Кочетное
Georg Bayer- aus Кочетное
Andreas Allerborn - aus Кочетное
Andreas Dumrauf - aus Кочетное

Frau Bollych
Ivan Dreiling
Anton Gerber
Sebastian Geier
Ivan Klengan
Ivan Haas
Ivan Dack
Jakob Hoffmann
Peter Herman
Osip Repp
Martin Specht
Johannes Walter
Gottfried Dammer
Georg Heinrich Ziegler
Johann Georg Schimper
Eva Elisabeth Dolinger
Michael Braun
Josiph Braun -aus Liebenthal
Georg Andreev Braun -aus Liebenthal
Peter Kwind -aus Liebenthal
Johannes Paul -aus Liebenthal
Andreas Windholz -aus Liebenthal
Ivan/Johannes Dening -aus Liebenthal
Ivan/Johannes Graf aus Liebenthal
Georg Peter Repp aus Schenthal
Heinrich Schneider -aus Schenthal
Adam Golstein- aus Schenthal
Georg Exner aus Neu-Obermonju
Heinrich Peter Golstein -aus Schenthal
Johann Peter Weber- aus Neu-Weimar
Johann Georg Getze- aus Neu-Weimar
Johann Peter Eichmann- aus Neu-Weimar
Georg Kristoph
Michael Gerbel-aus Neu-Weimar
Peter Ernst-otrogovka
Ivan Germann-Tonkoschkurovka
Peter Leimann
Peter Richard Knol
Valentin Miller -Neu Bauer
Andreas Schwab-Marienberg
AntonGaberkorn-Marienberg
Johann Heinrich Kraus -Svonarev Kut
Georg Otto-Svonarev Kut
Karl Justus-Svonarev Kut
Ekaterina Elisabet Justus geb Martin-Svonarev Kut
Johann Beyer -Susly
Johann Schiro-Neu Marienthal
Peter Dening-Libenthal
Osip Gross-Libenthal
Johann Pop-Libenthal
Andreas Kuhn-Libenthal
Johann Gerber-Libenthal
Alonsius Kreizer-Libenthal
Josiph Kuhn-Libenthal
Mathias Dening-Libenthal

galina! в списке значится Гольм Якоб с семьёй,а можно узнать что-нибудь по-подробнее о них?

США. Перепись населения 1920г.
Генри Деграф 1882г. Россия. г.Чикаго. штат Иллинойс.
Мари Деграф 1886г. Россия. жена Генри.
Дети
Генри Деграф 1906г. Россия сын.
Софи Деграф 1907г. Россия. дочь.
Амелия Деграф 1910г. Иллинойс. Дочь

Эмиграция | Kursk | 1913 | 07/20/1913-Libau


245. Degraf,Gottfried Schweda, Russia 17y View
View
View
Уважаемые форумчане.Можете подсказать что-нибудь про тех кто имигрировал под №245 и относится ли к этой семье Генрих по переписи 1920г? Спасибо.

1. под №245 значится Готтфрид, а в переписи Генри (Хайнрих)
2. под №245 Гттфриду в 1913 году 17 лет, значит, примерный год рождения должен быть 1896, а Генри по переписи родился в 1882.

Выводы очевидны.

Большое спасибо Hilfe .А можете подсказать про Генри.Когда, в каком составе он попал в США(с родителями).Спасибо.

sedeu 23 писал(а):А можете подсказать про Генри.Когда, в каком составе он попал в США(с родителями)

Я этого не знаю. Но если Вы по-другому сформулируете вопрос и скажите, что конкретно Вы хотите узнать, тогда легче будет ответить.

galina писал(а):список поселян-собственников Новоузенского уезда получивших паспорта для выезда в Америку в октябре 1877

Напишите, пожалуйста, номер дела.

sedeu 23 писал(а):
"А можете подсказать про Генри.Когда, в каком составе он попал в США(с родителями)"
Gottfried уезжал в составе:
Shiff Kursk - 07/20/1913- Libau (данные с сайта Ellis Island)
244. Degraf Emilia Schweda, Russia 14y
245. Degraf,Gottfried Schweda, Russia 17y
246. Degraf, Maria Schweda, Russia 49y

а это Heinrich ( имеет ли он отношение к вышеуказанным?)

Shiff Caronia - 4/07/1912- Liverpool
367. Degraf, Heinrich Schweda, Russia 36y

eckerman писал(а):Напишите, пожалуйста, номер дела.

Татьяна ,вот некоторые

Фонд 150.Оп. 3 Дело 123 (Граф) ,124 (Александрдорф), 125 (Пройс) ,126 (Цуг) ,128 (Райнвальд),132 (Брабандер,Деллер и др.) 138 (Брабандер,Деллер ,Денгоф,Гольцель,Мариенберг,Ней-Колони, Проис, Зельман, Штрекерау,Варенбург)

Татьяне это фонд 3 опись 25 дела 1,6,7 Материалы Канцелярии Самарского Губернатора о выдаче заграничных паспортов иностранцам и другим лицам на право выезда за границу

Winter, galina, спасибо большое.