Geschichte der Wolgadeutschen

Иногда мы не можем найти населенный пункт на карте или в перечне населенных пунктов. Иногда название искажено или известна только его часть. Иногда населенных пунктов с одним названием - два или больше. Иногда известны только неофициальные названия населенных пунктов, местности. Ситуаций, когда мы не можем сказать точно что это за населенный пункт и где он находится - множество. Для этих вопросов и создана указанная тема.

Внимание!

Прежде чем задавать вопрос убедительно рекомендуем поискать на него ответ в справочниках по населенным пунктам опубликованных на Авторской странице В.Ф.Дизендорфа, раздел - Справочники.

D'r Hoornäsige писал(а): ↑03 июл 2023, 19:58 Налицо смешение кириллицы с латиницей (Lуцеrn)

А если внимательно посмотреть почерк на всём этом листике?

elmira.k8286 писал(а): ↑03 июл 2023, 21:19 Самарская губерния; Ново-Узенский уезд.

Уезд там Николаевский.

В первом документе— Николаевский.
Во втором— Ново-Узенский.

NinaM писал(а): ↑30 июн 2023, 10:07 что это за населенный пункт записан? Самарский, Николаевский понятно

NinaM писал(а): ↑30 июн 2023, 10:11 И вот здесь в последней строчке какое селение?

NinaM писал(а): ↑03 июл 2023, 14:36 может это быть Люцерн?

D'r Hoornäsige писал(а): ↑03 июл 2023, 19:58 Налицо смешение кириллицы с латиницей (Lуцеrn), весьма часто встречающееся у малограмотных.

elmira.k8286 писал(а): ↑03 июл 2023, 21:19 И далее неразборчиво.

"Ребята-демократы" что-то мы увлеклись совсем не в той теме!
Изначально надо было начинать в "помощи прочтения", а не в "поиске населённых пунктов"

elmira.k8286 писал(а): ↑03 июл 2023, 21:26 В первом документе— Николаевский.
Во втором— Ново-Узенский.

Во-втором - Гнаденфлюр, а в первом как раз и не понятно

VovkaKak, теперь четко все написано, но где это? Деревня Карповская Новоузенского уезда.

NinaM писал(а): ↑04 июл 2023, 15:01 Деревня Карповская Новоузенского уезда

Навскидку ... Возможно, что эта:



В документах указана Корманская волость, но такой вроде бы небыло, а были Нижне и Верхне Караманские. Эта Карповка по карте 1912 года ни в одну не входит, но расположена в Миусской волости, которая граничит с Верхне-Караманской волостью, а АТД - это очень весёлая штука и утверждать, что когда-то Карповка не была в Караманской или Верхне-Караманской волости - не возьмусь

Если интересуют расстояния, то на карте есть отрезочек в 10 км для ориентации.

Не совсем по теме вопрос, а точнее не по России.

Ищу город в Саксонии - "Веланзе".

Maxim Reingardt писал(а): ↑04 июл 2023, 21:07 Не совсем по теме вопрос, а точнее не по России.

Ищу город в Саксонии - "Веланзе".

Попробуйте тут поискать: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der ... in_Sachsen

с. Ускаленка Саратовской губернии...

gotfrid-66 писал(а): ↑16 июл 2023, 00:38 с. Ускаленка Саратовской губернии...

Усть-Кулалинка, это колония Галка.

atlant91 писал(а): ↑16 июл 2023, 11:53

gotfrid-66 писал(а): ↑16 июл 2023, 00:38 с. Ускаленка Саратовской губернии...

Усть-Кулалинка, это колония Галка.

Спасибо.Начало есть.Надеюсь я на правильном пути...

Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста, найти Ней Ягодная.

NinaM писал(а): ↑21 июл 2023, 12:50 помогите, пожалуйста, найти Ней Ягодная

Нина, примерно в каких краях известно? Я знаю только хутор у Ягодной Поляны.

VovkaKak, ничего не знаю. Просто в записи о венчании написано, что родители невесты Леннинг из Ней Ягодная.
Запись сделана в Борегард.

Дочерняя колония — Ягодная/ Ней-Ягодная:

https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/864.

viewforum.php?f=212.

elmira.k8286 писал(а): ↑21 июл 2023, 14:07 Дочерняя колония — Ягодная/ Ней-Ягодная:
https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/864.
viewforum.php?f=212.

Ну вот вроде бы и нашлась С ней всё понятно, надеюсь?

-------------------------------------------------------------------------------

На всякий случай оставлю проработку и по хутору, а то ведь тоже про ягоднополянских
Пусть тогда как вариант полежит здесь, а то, мало ли, и кому-то пригодится.
Карта 1934 года:



Две предвоенные разных масштабов:





Вид из космоса:


Полагаю, что на распаханном поле белая полоса в левой половине картинки посередине - это и есть место расположения (на других видах космоса видны квадратики на распашке до самого правого края поля), а нераспаханный многоугольничек с деревьями вполне может оказаться кладбищем.

В свидетельстве о рождении 1939 года значится селение Калининское, как место рождения. Это бывший Миллерсфельд или колхоз им Калинина Борегарда, или это одно и то же?

Смотрите здесь:

https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/944.

Bealn, в моем случае это было с. Бауэр (Карамышевка).