Geschichte der Wolgadeutschen

Лейсле Мая Карловна рождена в селе Диттель Франкского кантона 03.09.1931. Запись в книге ЗАГС о рождении сделана 10.09.1931 (2 книга). Свидетельство о рождении № 3375893. Отец - Лейсле Карл Карлович, мать - Лейсле Екатерина Филипповна

Бабушки Амалии Миллер (Лейсле) рассказывала за Блюменфельд , они часто туда ездили на базар, там устраивали какие-то праздники.
Интересно может и регистрация ( рождение...) Триппельсдорфских жителей тоже было в Блюменфельд?

Торгунская волость
Блюменфельдское (1838-1918гг.). Ф.268, 51 ед.хр., 1871-1916гг.; оп.1.

может кто работал с этими документами и видел записи Триппельсдорфских.