По персональной книге колонии Осиновка за 1834 г. по 1843 г., фамилия Гауергоф
----
Магдалена Deger , рождена в 1762 г. 02. 02. Deutschland,
вдова с 1830 г. 12. 22.
дети
1. сын Иоханн Фридрих Гауергоф, род. в Осиновке 1793 г. 10. 04.
его жена Мария Христина Rusch , из колонии Усть Караман , родилась в 1806 г. 02. 18.
их брак в 1824 г. 01. 22.
дети Иох. Фридриха
от первого брака
1) сын Иоханн Якоб, род. в 1817 г. 04. 28, его жена
Анна Катарина Müller, из колонии Звонаревкут , родилась в 1820 г. 07. 16.
их брак в 1839 г. 02. 16.
дети, дочь Анна Мария 1839 г.р. 11. 21. , умерла
сын Иоханнес Якоб 1840 г.р. 12. 08.
дочь Катарина София 1842 г.р. 10. 21.
--
2) сын Иоханн Христоф 1821 г.р. 07. 20.
дети от второго брака Иоханна Фридриха и Марии Христины Руш
3) Иоханнес 1824 г.р. 10. 14.
4) Иоханн Гейнрих Христиан 1826 г.р. 08. 20.
5) Андреас Фридрих 1828 г.р. 10. 10.
6) Иоханн Готтфрид 1832 г.р. 07. 22.
7) Иоханн Гейнрих 1834 г.р. 09. 22. , умер
8) Гейнрих Готтлиб 1836 г.р. 03. 11.
9) Мария Катарина 1838 г.р. 12. 17.
10 ) Христиан Фридрих 1840 г.р. 11. 27.
11) Иоханн Людвиг 1843 г.р. 05. 28.
----------------------------
По первой жене Иох. Фридриха в Осиновке, есть такая запись
1823 год, 12 августа
умерла Катарина Христиана Гауергоф, жена Фридриха Гауергоф , рожденная Мерц. У Фридриха и Христины рожд. Мерц, были рождены еще две дочери, которые умерли до 1825 года.
Возраст ее точно прочитать не удалось, нужна помощь форумчам, вот эта запись
-----
![Изображение](http://viewimage.ru/images/2019/03/vmc7hewok8fcqoi7zp7a.jpg)
-----------
В самом низу листа , по этой семье, есть так же записи, по которым нужна помощь, запись касается Фридриха Гауергоф , не понятны записи по этим персонам, кем доводились они Фридриху.Нужна помощь в переводе записей выше и ниже имени Софии Катарины. Читаю как - сестра Фридриха?
----
![Изображение](http://viewimage.ru/images/2019/03/j2xu50kzankkbspls575.jpg)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
вторая семья Гауергоф
1834 г. по 1843г. Осиновка
2 сын .Гауергоф Иоханн Христоф 1786 г.р. 03. 14.
жена Каролина Доротея Nichelmann , данных нет
их брак в 1807 г 01. 30.
дети, записи только по дочерям
Катарина Доротея 1815 г.р. 10. 12.
Анна Мария Магдалена 1817 г.р. 11. 16., ее дочь Катарина София, родилась в 1837 году 05. 07.
Анна Елизабет 1820 г.р. 04. 29.
Елизабет Мария 1822 г.р. 06. 22.
Анна Мария Кунигунда 1825 г.р. 01. 05.
Мария Елизабет 1827 г.р. 08. 05.
-
Зять Иоханна Христофа Гауергоф
Гейнрих Адам Горст, из колонии Шаффгаузен, род. в 1806 г. 08. 04.
его жена Анна София Маргарета Гауергоф 1813 г.р. 02. 24.
брак в 1829 г. 02. 28.
их дочери
Катарина Елизабет 1832 г.р. 03. 10.
Мария Катарина 1836 г.р. 01. 19.
София Елизабет 1838 г.р. 02. 09.
Мария Елизабет 1840 г.р. 03. 05.
-------
В 1843 году 04. 13. у Анна Софии Маргареты , был второй брак с Иоханнесом Шнейдмюллер, данных на него нет.
---------------
1856 год , Осиновка, умерла Анна София Маргарета Шнейдмюллер, рожденная Гауергоф, в возрасте 43 года.