Метрические записи венчаний и бракосочетаний
1831-1861 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)
№ 23 (1853)
29.12.1853
Жених (Bräutigam):
Лох, Иоганн
ес (LOCH, Johann
es), холост,
из Гларус,
Невеста (Braut):
Швейцер, Мария Екатерина (SCHWEIZER, Marie Catharine), девица.
Метрические записи о рождении и крещении
1844-1860 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 19)
№ 55 (1854)
Лох, Иоганн Яков (LOCH, Johann Jacob)
Рождение (geboren am): 01.10.1854 в 3 часа дня (um 3 Uhr nachmittags)
Крещение (getauft am): 09.10.1854
Крещён пастором Пундани в пасторате с. Баратаевка (getauft von Pastor Pundani im Pastorat zu Baratajewka).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Лох, Иоганнес (LOCH, Johannes)
Мать (Mutter): Швейцер, Мария Екатерина (SCHWEIZER, Marie Catharine),
колонисты из Гларус, лют. (Kolonisten aus Glarus, luth.)
Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Швейцер, Христоф (SCHWEIZER, Christoph), Гейгер, Мартин (GEIGER, Martin), Швейцер, Гейнрих (SCHWEIZER, Heinrich), Маурер, Валентин (MAURER, Valentin), Газенкампф, Мария Елизавета (HASENKAMPF, Marie Elisabeth), Маурер, Сузанна (MAURER, Susanne), Юртен, Мария Доротея (JURTHEN, Marie Dorothea), Шмидт, Екатерина Елизавета (SCHMIDT, Catharine Elisabeth).