Geschichte der Wolgadeutschen

Исследователь фамилии: Шекк Валерий, scheck-uelzen@t-online.de
Варианты написания фамилии, изменение фамилии (все варианты, которые встречались в документах):
Schegge, Tschegg, Secchi, Scheg, Schaeck, Schekk, Schech, Schäck, Scheck, Шекъ, Шекк, Шек.

Первопоселенец: Якоб Шек 48 Реф. из Швейц (Швейцария) из цеховых
Катарина 43 - его жена, Якоб - 11 его сын.
прибыли в колонию Бальцер 28.08.1765

Первопоселенец: Пётр Шек 52 Кат. из Регенсбурга ( Бавария) солдат
Анна Мария 29 - его жена, Каспар 11 - его сын.
прибыли в колонию Суслы 14.7.1766
Схема, в основе которой лежит карта подготовленная Георгием Шпаком. На ней нанесены известные мне пункты проживания семей Шекк. По мере обновления информации карта будет актуализироваться.

Начало темы 23.02.2009

stepaschka, спасибо большое эта линия Шекков мне известна. Если у вас есть данные о родителях Берты буду очень признателен, она родилась 3.11.1940 в колонии Штрауб это правильно?

Совершенно верно. А вы интересуетесь Швабенландами? Родители: Андрей Андреевич Швабенланд и Анна Фридриховна Швабенланд, оба из Штрауба.

Валерий, перечитала весь пост по Шекк. Все-таки наш первопоселенец Яков из Цуоц или нет? И Ардец колыбель семейства Шекк или эти данные уже не актуальны? Раньше в посте я точно видела герб с волком, сейчас его почему-то нет. Он наших предков или нет?

Anna4n,
Ну вот зачем вы на ночь глядя наступаете на больную мозоль! (((
Сначала хорошая новость, Ардец НАШ! Волк тоже, правда куда делся не знаю. Об этом можно прочитать здесь:
Anna-Maria Deplazes-Haeflinger "Die Scheck im Engadin und Vinschgau" Quellen und Forschungen zur Bünder Geschichte: Band 16 Staatsarchiv Graubünden Schweiz
Всё остальное совпадение:
Zuoz - Jakob Scheck * vor 1723 Ref. Handwerker
Catharina Gotter * vor 1723
Jacob 20.02.1754
Balzer - Jakob Scheck *ca. 1717 Reformierter, Handwerker
Catharina *ca. 1722
Jacob ca.1754
После смерти дочери в 1762 году в церковной книге Цуоц до 1775 г. Записей по этой семье больше нет. Хотя до этого Якова и Катарину очень часто можно видеть в качестве Pateneltern.
В прошлом году занимаясь в Швейцарии разделом имущества я наткнулся на запись о том, что брат Катарины передаёт в наследство свой цех и дом старшему сыну «нашего» Якова которого я похоронил по дороге в Россию. Утешение друзей, что так бывает не помогли и только запись о смерти Катарины Шекк Готтер в 1803 году окончательно подтвердило то, что это только совпадение.)))
Активно продолжаю поиск в Швейцарии и Пфальц (по К. Штумпп) пока безрезультатно!

Валерий, я вот почему спрашиваю.. Там, в этой книге, не написано на каком языке изначально говорили Шеки? По сути, они должны были быть Романшами, и говорить на Ретороманском Нижнеэнгадинском (Vallader) наречии.

Когда-то на ретороманском языке говорило все население Граубюндена, но постепенно его вытеснили швейцарские диалекты немецкого языка. Немецкоговорящие швейцарцы с позднесредневекового периода занимали ключевые позиции в общественной жизни, и чтобы подняться по социальной лестнице, нужно было осваивать их язык. Тогда и возникла поговорка: «ретороманский язык – язык сердца, немецкий язык – язык хлеба» .
Уже с 8-9 века нашей эры в регионе усиливается влияние немецкого языка – немецкий становится «административным языком», в то время как романшскому достается удел языка крестьянского. Тем не менее, и на романшском языке уже в те времена издаются документы – первые из них были переводами проповедей с латинского. Свои письменные формы у местных диалектов появились лишь в период Реформации, в основном по причине того, что доминирующему немецкому языку противостоял не один местный диалект, а целая группа мелких разрозненных говоров. Также большую роль сыграл тот факт, что город Кур являлся епископской резиденцией, чьим официальным языком также был немецкий.

Вам встречались какие нибудь упоминания о том, какой все таки национальности изначально были Шекк?

Walerij писал(а): ↑07 янв 2011, 18:24Варианты написания фамилии, изменение фамилии (все варианты, которые встречались в документах):
Schegge, Tschegg, Secchi, Scheg, Schaeck, Schekk, Schech, Schäck, Scheck, Шекъ, Шекк, Шек.

Schegge- с итальянского мелкий щебень, осколок, частица, заноза, шрапнель.
К стати, когда-то в посте я видела вместе с гербом- волком упоминание, что Шекк потомок Конрада Ардец. Это действительно так? Если учесть, что замок называется Штайн- камень, глыба.., то Шекк как потомок вполне мог называться осколком и мелким щебнем. Кто сказал, что Штайн- это не последующий перевод первоначального названия Рietra?

аnna4n,
В книге Марии Деплацес – Хефлингер о национальности Шекков конечно речи нет, этот термин оспаривается ещё сегодня, а уж среднем веке было ещё сложнее. Шекки в Ардеце просто обязаны были владеть и немецким и итальянским и конечно ретороманским языком а также французским и голландским, конечно не все и не всегда. Для этого было несколько причин географические, политические ну и самое главное служебные.
Вы пишите «большую роль сыграл тот факт, что город Кур являлся епископской резиденцией, чьим официальным языком также был немецкий»
Так вот основным занятием Шекков в Ардеце и была служба у этих епископов и на пол ставки у Тирольских графов. В мирное время практически двойной доход ну а когда Графы и Епископы воевали друг с другом, приходилось туго. Последняя знатная семья Шекков в Ардеце погибла в 1504 году до переселения в Россию ещё 261 год. Связь Цуоцовских Шекков с Ардецом установить удалось но вот какая линия наша пока неизвестно. Вполне возможно, что семья Якова переселилась сначала в Германию, а через несколько лет на Волгу. Датские колонисты все указывали своим местом выхода Германию, а не Данию где некоторые прожили около пяти лет.

Walerij писал(а): ↑27 ноя 2018, 21:06Об этом можно прочитать здесь:
Anna-Maria Deplazes-Haeflinger "Die Scheck im Engadin und Vinschgau" Quellen und Forschungen zur Bünder Geschichte: Band 16 Staatsarchiv Graubünden Schweiz

Валерий, вы не копировали это издание?
В интернете его нет .Я бы даже купила, если бы нашла. А вот до Граубюндена я доберусь не скоро...

цены по убыванию:

anna4n писал(а): ↑29 ноя 2018, 05:29Я бы даже купила, если бы нашла.

https://www.amazon.de/Die-Scheck-im-Eng ... 3856373225
https://www.buchhaus.ch/buecher/fachbue ... -Vinschgau

https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/A ... fj0Yj01ZZw

https://www.exlibris.ch/de/buecher-buch ... 3856373221

Валерий,
Скажите, а почему вы ищите Шеков именно в Граубюнден, если как первопоселенцы они числятся из Швейцарии? Граубюнден в то время не был Швейцарией, он вошел в состав страны только в 1803 году...

anna4n,
Если смотреть строго, то придётся ограничить поиск только кантоном Schwyz, но там на 1765 год уже почти 200 лет запрещалось проживать реформистам (((: Само слово Швейцария появилось в названии государства в 1846 году, но уже с 1386 года после битвы у Земпаха слово стало легендой и не только европейские летописцы, но и сами жители современной Швейцарии называли себя не без гордости „Schwiz“ или „Schweiz“ кстати и русские писари записали нашего Якова „Изъ Швеицъ»
Кантон Граубюнден является самым компактным местом проживания фам. Шекк поэтому я не мог обойти его стороной. Но это не значит, что нет других вариантов.

Walerij писал(а): ↑27 ноя 2018, 21:06Активно продолжаю поиск в Швейцарии и Пфальц (по К. Штумпп) пока безрезультатно

Добрый день!
Может кто помочь в сборе информации по моим предкам Маркштедер-Шефнер?
Моя мама Маркштедер Лидия Антоновна 1938 г.р. (Айдырля) - 1969
Ее отец Маркштедер Антон Ивнович 1917 г.р. (Смайловка) - 1986.
Ее мама Маркштедер (Шефнер) Елена (Ленара) Антоновна 1918 г.р (Пласт) - 1997.
Ее дед по отцу Маркштедер Иван Иванович 1893 г.р. (Вел.Вердер) -1976.
Еебабушка по отцу Маркштедер (Шек) Эллеонора 1893 г.р. (Кляин Вердер) - 1979.

Вячеслав, здравствуйте.
К сожалению данными по Беловежским колониям я не располагаю могу только сказать, что ваши предки по линии Маркшредер из беловежской колонии Вел. Вердер. Что касается линии
Шекков из Малого Вердера у меня с вашими данными большие расхождения напишите мне свой адрес и я вышлю, что у меня есть.

Здраствуйте, Валерий.
Тётя моего отца Катерина Шперлинг1899г.р была замужем за Антоном Шек 1896г.р, оба из Werdera.
У вас есть информация по этой линии?
С уважением Марина

Марина, здравствуйте
По моим данным они оба из колонии Грюнталь (Донецкой обл.)?
Напишите пожалуйста свой адрес и что конкретно вас интересует.

Валерий

Здравствуйте. Моя бабушка Вагнер geb.Шекк Анна Валентиновна (?)1905 .проживавшей Запорожская обл.Куйбышевский р.он.с.Мариновка.(klein werder) 1944-1945 Польша-Чехословакия.С декабря1945 по 1982г.проживала в г.Актюбинск Каз.Дети:Катарина,Марта,Виктория.

Спасибо за информацию!

Доброго времени суток, мой дед из Французена в Саратовской губернии, звали его Эмануил Фридриович Шекк, сын Фридриха Шекка и Амалии Майер, если есть какая- нибудь информация напиши пожалуйста, за ранние спасибо.

loginza7273 писал(а): ↑11 дек 2019, 19:19Здравствуйте. Моя бабушка Вагнер geb.Шекк Анна Валентиновна (?)1905 .проживавшей Запорожская обл.Куйбышевский р.он.с.Мариновка.(klein werder) 1944-1945 Польша-Чехословакия.С декабря1945 по 1982г.проживала в г.Актюбинск Каз.Дети:Катарина,Марта,Виктория.

loginza7273, к сожалению данными на Запорожских Шекков я не располагаю, но это одна из линий Материнской колонии - Малого Вердера, Черниговской Губернии и мне известно, что на 1926 г. в Малом Вердере проживало три семьи Шекков и три семьи Вагнеров
26 Scheck Johann
27 Scheck Helena; geb. Ulrich
41 Scheck Magdalene; geb. Wentzel
12 Wagner Konrad
16 Wagner Mathias
65 Wagner Wilhelm

sergei.sakharov писал(а): ↑02 янв 2020, 02:28Доброго времени суток, мой дед из Французена в Саратовской губернии, звали его Эмануил Фридриович Шекк, сын Фридриха Шекка и Амалии Майер, если есть какая- нибудь информация напиши пожалуйста, за ранние спасибо.

Сергей, здравствуйте на вашего дедушку есть данный до 1757 года напишите мне на лс.

ГИАНП г.Энгельс Р-797-1-3 "Учет людей 1921г.Отпускники красноармейцы"
Шек Александр Петрович - 1895 г.р. - прибыл 26.02. на хут.Шек- уволен по болезни на основании военной комиссии 701 Двуж.госпиталя.