Geschichte der Wolgadeutschen

Внимание! Эта универсальная тема, в которой можно задавать любые вопросы ОБЩЕГО характера (то есть не по конкретным фамилиям и персонам, а куда обратиться, где искать, что учитывать при поиске и т.п.).

По желанию участника сообщение из этой темы может быть перенесено в фамильную тему или иную. Для этого надо обратиться к модераторам через ЛС или в это теме. Тема постепенно будет чиститься, так что сохраняйте важные для Вас сообщения.

Внимание! Если Вы недавно на форуме или просто мало работали на нем, то прежде чем задать вопрос, прочтите Инструкцию для новичков!

Не знаю, какое еще сообщение и куда мне нужно написать :)
В правилах сказано после первого своего сообщения, новичок становится зарегистрированным пользователем и последующие сообщения не модерируются.

Я оставила 2 сообщения на форуме, и мне до сих пор, как новичку недоступны многие функции.
Не ясно, что делать на форуме сейчас

Yanny_Hafner-Winter писал(а): ↑28 янв 2023, 11:29 Я оставила 2 сообщения на форуме, и мне до сих пор, как новичку недоступны многие функции.

С недавнего времени премодерацию проходят 3 первых сообщения новичков. Как вижу три Ваших сообщения прошли премодерацию. С этого момента Вы можете пользоваться всеми функциями конференции.

viktor 2 писал(а): ↑28 янв 2023, 13:24

Yanny_Hafner-Winter писал(а): ↑28 янв 2023, 11:29 Я оставила 2 сообщения на форуме, и мне до сих пор, как новичку недоступны многие функции.

С недавнего времени премодерацию проходят 3 первых сообщения новичков. Как вижу три Ваших сообщения прошли премодерацию. С этого момента Вы можете пользоваться всеми функциями конференции.

Уже пользуюсь, да :) спасибо)
может тогда стоит изменить текст правил?)

Эльзессер Генрих Генрихович ( по моей информации) был выслан в Омскую
область) Ишимский раён, д. Мизоново, я ищу тоже сведения о его брате
Христиане.

Barabanova Larissa писал(а): ↑28 янв 2023, 16:57 Эльзессер Генрих Генрихович ( по моей информации) был выслан в Омскую
область) Ишимский раён, д. Мизоново, я ищу тоже сведения о его брате
Христиане.

Изучайте.

Barabanova Larissa писал(а): ↑28 янв 2023, 16:57 Эльзессер Генрих Генрихович ( по моей информации) был выслан в Омскую
область) Ишимский раён, д. Мизоново, я ищу тоже сведения о его брате
Христиане.

И из книги Вашкау, высланных из с. Галка в 1941 году.

Элезессер Гoтфрид Гейнрихoвич 1900 Галка 4 502
Эльдессер Гейнрих Гейнрихoвич 1909 Галка 4 502
Эльзасер Генрих Геoргиевич 1908 Галка 4 522
Эльзеер Рoзалия Генрихoвна 1919 Галка 0 522
Эльзессер Амалия Гoт 1888 Галка 3 505
Эльзессер Геoрг.Гейнр. Геoрг.Гейн. 1893 Галка 4 502

Эльзессер Фридрих Георгиевич 1902 2 248 Сталинград

Эльзессер Роберт Андреевич 1906 6 301 Красный Яр

Из Николаевского района Сталинградской обл высланы:

Эльзесер Катерина Давыдовна 1906 1 332
Эльзесер Сусанна Яковлевна 1894 3 332
Эльзесер Эмма Федоровна 1915 1 331
Эльзесер Эмма Федоровна 1910 3 331 мать Екатерина Христиановна 1862
Эльзессер Анна Андреевна 1897 2 353


Это все, наверняка, Ваши родственники. Дальние или близкие.
Фамилия искажена у некоторых.

Большое спасибо! Я не знаю, что означают
цифры после года рождения, как на них выйти,
какую они несут информацию. Например : 1897 2 353
Cristian ist aber nicht gefunden. Für alle andere Namen bedanke
ich mich sehr.

Скорее всего, так...
.../чел. в семье / № страницы в томе
Но могу ошибаться.
Тема о книге Вашкау тут viewtopic.php?t=7433

Год рождения/ещё членов семьи, чел/номер страницы в книге Вашкау.

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, жених и невеста из разных мест. И в том и в другом селе были церкви. Где обычно венчали, по месту жительства жениха или невесты? Или это было не важно?

*Elena* писал(а): ↑02 фев 2023, 13:39 Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, жених и невеста из разных мест. И в том и в другом селе были церкви. Где обычно венчали, по месту жительства жениха или невесты? Или это было не важно?

И там и там венчались.

Здравствуйте! Я Валерия и моя бабушка Мария ищем информацию о своих предках, родственниках. Прошу помочь кто владеет информацией.

История такая.
Мой прадед Трипельгорн Андрей Балтазарович, 1907гр.
Место рождения: Краснодарский край, Новокубанский р-он., с. Старо-Мирное.
Репрессирован. Отправлен в трудармию (ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой).
Супруга Трипельгорн Мария Давыдовна, 1909гр.
Дети:
Амалия (Эмалия) 1929(1930) г.р.
Ольга 1934 г.р.
Мария 19.10. 1936 г.р. ( место рождения А з. Черноморского края, Армавирского р-на, с. Ней-дорф)
Так же репрессированы.

Трипельгорн Мария Андреевна моя, бабушка. Рассказывала, что её с мамой выслали на спецпоселение в Кустанайскую область Казахской ССР.
Мама умерла когда бабули было 9 лет.
В 1948г. Мария переселена в Киргизскую ССР.
Попала в детдом.

Ищем информацию об отце и двух сестрах.

А так же ищем информацию о более дальних родственниках, сестрах, братьях, бабушках, дедушках.

Valerie, viewtopic.php?t=2548

Valerie писал(а): ↑03 фев 2023, 13:10 Краснодарский край, Новокубанский р-он., с. Старо-Мирное

Вам сюда:
viewtopic.php?t=1141

Уважаемые знатоки! Привык что среди поволжских немцев Halbbruder это двоюродный брат. Здесь в Германии столкнулся что это другое значение имеет, скорее как сводный брат. А что тогда Stiefbruder, Vetter? Как правильно тогда будет двоюродный брат в немецком понимании? Спасибо!

David, Stiefbruder это про приемного, Cousin, Cousine это двоюродные, кузен и кузина.

David писал(а): ↑03 фев 2023, 16:42 Stiefbruder, Vetter?

Двоюродный брат: Wolgadeutsch = Halbbruder ; Hochdeutsch = Vetter (etwas veraltet), Cousin, heute üblich
Сводный брат = Stiefbruder, если оба родителя не родные, напр. дети второй жены от первого брака или адопритованные , усыновленные.
Неполнородные братья: Hochdeutsch = Halbbruder, т.е. только один из родителей общий.
Vetter - Wolgadeutsch - Onkel, в значении дядя, как родной, так и любой отдаленный старший родственник или даже не кровный старший мужчина.

AndI,
"Cuosin, heute üblich ". Правильно Cousin

NinaM писал(а): ↑03 фев 2023, 22:19 AndI,
"Cuosin, heute üblich ". Правильно Cousin

спасибо. Очепучка Исправил.

Может кто-нибудь подсказать, а возможно ли как-то узнать например номер дома\адрес где жили предки? Нужна домовая книга/посемейный список или что-то наподобие со сведениями о проживающих вместе