Geschichte der Wolgadeutschen

В своей книге Брент Май обработал данные, которые он собрал пройдя по следам наших предков - когда они уже покинули свое родное селение, были уже в пути - но на Германской земле (Данциг - в настоящее время Польша).
В какой то теме мы уже об этом писали.
В пути наши предки женились, у них рождались дети, детей крестили, умирали - об этих фактах проводилась регистрация в церковных книгах. Брент Май связал эти семьи или персоны с волжскими колониями и данными Др. Карла Штумппа, в книге есть индекс по фамилиям, немецким населенным пунктам и волжским колониям.
В книге имеются данные из следующих городов или сел:
Büdingen, Lübeck, Friedberg, Schlitz, Fränkisch-Crumbach, Danzig, Wöhrd bei Nürnberg, Roßlau, Mettenheim, Rohrbach, Aulendiebach.
В книге данные только о тех персонах и фамилиях, которые в пути оставили след - женились, рождались, умирали.

von Brent Alan Mai und Dona Reeves-Marquardt
Hardcover

Dieses Buch ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit von den Autoren Lokalisierung, Übersetzung und Transkription der Handschriften, die bisher veröffentlichten Compilations zu überprüfen und zusätzliche Hinweise über die Ursprünge und Ziele der Wolgadeutschen zu suchen. Neben Übersetzungen der Ehe Listen zuvor in Teil Büdingen, Danzig, Lübeck, Roßlau, Schlitz, und Wöhrd, weitere 72 Ehen von der St. Jakobs-Lutherischen Kirche in Lübeck befanden, 3 in Fränkisch-Crumbach veröffentlicht, und 57 in Friedberg wird ebenfalls enthalten sein. Das Buch enthält drei Indizes: (1) mit Namen von Personen, (2) von deutscher Herkunft Ortsnamen, und (3) durch russische Kolonie Ziel. Das Lexikon des Wolga-deutschen Kolonien, die in der 1798 Volkszählung der deutschen Kolonien an der Wolga veröffentlicht wurde: Wirtschaft, Bevölkerung und Landwirtschaft (Seiten 11-30) wurde aktualisiert und wird auch aufgenommen werden in das neue Buch. Es ist auch möglich, dass eine Reihe von Karten mit der Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Dieses neue Buch Querverweise die neu verfügbaren russischen Handschriften mit jenen aus deutschen Quellen. Der Korpus des neuen Buches ist die Übersetzungen der deutschen Handschriften bereits diskutiert. Doch seit dem Zerfall der Sowjetunion in den frühen 1990er Jahren haben sich viele Handschriften aus russischen Quellen zur Verfügung gestellt worden Forscher der Deutschen aus Russland. Die 1767 Volkszählung Dokumente, die oft als "Original Siedler Lists," sind für 57 der 104 Kolonien vorhanden zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung. Dieses Buch ist eine wertvolle Update für Genealogie Forscher.
источник

oper143 писал(а): ↑15 апр 2021, 07:07 Flach

v.rau писал(а): ↑15 апр 2021, 09:45

oper143 писал(а): ↑15 апр 2021, 07:07 Flach

Если из колонии Luzern,

19kasachstan72 писал(а): ↑25 май 2021, 14:09можно посмотреть детей Адама Беккель, 1739г.р, прибывшего в Мессер

elviramadigan53 писал(а): ↑25 май 2021, 15:28Шилер

v.rau писал(а): ↑25 май 2021, 16:05

19kasachstan72 писал(а): ↑25 май 2021, 14:09можно посмотреть детей Адама Беккель, 1739г.р, прибывшего в Мессер

Судя по записям, детей у Адама до приезда в Мессер не было.
По пути в Россию 2 июня 1765 Johann Adam Beckel повенчался в Данциге с Julianna Becker.

Немного наоборот: Адам въехал с Марией Хеленой в 1766г., а в 1768г она умерла от родов, родив при этом мальчика Франц Симон, я не знаю выжил ли мальчик.
Потом Адам женится на Юлии Беккер и у них рождается 9 детей. Это со слов родственников.
Можно ли отследить этих детей, жили они дальше в Мессер, Ней Мессер?
Может Вы можете посмотреть конкретно Христиана Беккель, 1878г.р, женатого на Марии Кристине Вильман, мне нужны их дети. Брат Христиана Хайнрих Ретер Беккель, 1881г.р эмигрировал в США в 1913-1914г.г, о нём всё известно.
Спасибо Вам за ответ

19kasachstan72 писал(а): ↑25 май 2021, 17:55Можно ли отследить этих детей, жили они дальше в Мессер

v.rau писал(а): ↑25 май 2021, 19:09

19kasachstan72 писал(а): ↑25 май 2021, 17:55Можно ли отследить этих детей, жили они дальше в Мессер

В 1798 в Мессер проживали с семьями Peter Beckel(25) und Franz Simon Beckel(31).
По остальным вопросам помочь не могу, это надо вам в соответствующих темах спрашивать.
Например вот здесь http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =238&t=776

Aussiedler1993 писал(а): ↑06 июн 2021, 19:55Herr Christian Böckel . 14.4. 1909 Rundewiese Chernigow . 24.11.1971 Temirtau
Eltern Georg Böckel , Scharlotte Böckel . geb.Wunderlich ( geb.Beckel )