Deines Elisabeth * 1890 in Dönhof. Mit 17 Jahren ist sie mit zwei älteren Schwestern nach USA ausgewandert.
Als sie in den USA ankam, heiratete sie innerhalb von sechs Monaten Jakob Schlager. Obwohl Jakob 1894 als Waisenkind in Merkel, Russland, geboren wurde, lebte er bei einer Familie in Dönhof. Seine Mutter heiratete einen Witwer in Neu-Dönhof. Als einzelner junger Mann von 19 Jahren reiste Jakob 1902 mit mehreren jungen Männern aus Dönhof und Neu-Dönhof in die USA, weil sie bald eingezogen werden sollten. Er arbeitete auf den Zuckerrübenfeldern von Windsor, Colorado (dem Dönhof des Westens), als er 1908 Elisabethe kennenlernte und heiratete. Er brachte sich selbst Englisch bei, indem er jeden Tag eine Zeitung las.
Ihre ersten beiden Kinder wurden 1909 geboren, eines am Anfang und eines am Ende. Jacob und Elizabeth, ihre US-amerikanischen Namen, hatten zwischen 1909 und 1932 siebzehn Kinder (eine Gruppe Zwillinge). Kein einziges Kind starb. Jedes Kind bis zum achten Kind wurde an einem anderen Ort in den USA geboren, als es umzog, zuerst für Löhne arbeitete, dann auf den Zuckerrübenfeldern und schließlich Farm (en) pachtete. Alle sprachen zu Hause und unter ihren Freunden Deutsch, den Dönhof-Dialekt; Die Kinder sprachen untereinander Englisch, als sie in die Schule gingen. Ihre Mutter war die letzte, die Englisch mit starkem Akzent in der Stadt und mit ihren Enkelkindern lernte. Sie ließen sich schließlich in Goshen County, Wyoming, nieder.
Die älteren Kinder verließen ihr Zuhause vor und nach dem Zweiten Weltkrieg auf ihren eigenen Farmen, mit Ausnahme einer, die eine Poolhalle besaß, und einer, die Hausfrau in Lincoln, Nebraska, war. Nach dem Krieg wurde der Jüngere Polizist, Hochleistungsmechaniker, Tankstellenbesitzer, Leiter der Telefongesellschaft, Transportleiter, Luftwaffenkarriere und Barkeeper. Drei von Jacobs und Elizabeths Kindern leben noch heute in den Jahren 94, 91 und 90.
Jacob und Elizabeth hatten 56 Enkelkinder, die meisten waren heute im Ruhestand, waren aber in Ranchern, Ranchmanagern, Unternehmern, Geschäftsangestellten, im Einzelhandel, in der Müllentsorgung, beim Militär, bei Mechanikern, Kellnerinnen, Pädagogen (viele Pädagogen), bei der Frau des Pastors, bei Geschäftsführern und beim Holzfäller , Zementarbeiter, Fotografie, Microsoft, Post, Musik und Unterhaltung, Vermesser, Ausgrabung, Bibliothek, Krankenhaus usw. Keiner von uns spricht Deutsch.
Den Text und Foto habe ich von der Enkelin Lee Ann Schlager bekommen, die in USA lebt.
Das folgende Foto erschien 1935 im Omaha, Nebraska Hearld.
Jakob Schlager * 16.01.1883 "Merkel" + 24.08.1964 Goshen County, Wyoming
Elisabeth Deines * 23.04.1890 "Neu-Dönhof" + 15.07.1982
Geheiratet: 15.07.1908 Windsor, Colorado