Идт А., Раушенбах Г. ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины

[админ]

Вышла из печати книга
ВЫЗЫВАТЕЛИ
Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины II
(авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах).



Этой книгой мы продолжаем публикацию малоизвестных или вовсе неизвестных архивных материалов, относящихся к иностранной колонизации России в период 1763–1773 гг. В ранее изданных работах говорилось о переселении немецких колонистов в Россию в 1766 г. и их водворении в Поволжье (см. Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - СПб-М.: Нестор-История, 2015; Раушенбах Г. Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов. - М.: 2017). Пришло время рассказать о людях, усилиями которых с 1764 по 1768 гг. была доставлена в Россию половина всех переселенцев тех лет – о так называемых вызывателях. Имена большинства из них хорошо известны, однако обстоятельства жизни и деятельности изучены недостаточно. Григорий Писаревский, пионер научного подхода к исследованию колонизационного проекта XVIII в., сообщает не так уж много сведений о вызывателях. По словам историка, более или менее известна лишь жизнь Менье де Прекура, причем биография его выглядит загадочной: королевский советник, инспектор парижской полиции, он якобы убит в 1757 г., но через несколько лет возрождается в роли вызывателя. Личность барона Борегара долгое время была покрыта покровом тайны – ни французская полиция, ни историки последующих веков не смогли установить его происхождение. (В 2018 г. нам удалось приподнять этот покров: Барон де Кано де Борегард. За прошедший год биография барона Борегара дополнилась новыми сведениями.) Судьбы других вызывателей – Пикте и Ле Руа, де Боффа и д’Отерива – Писаревскому не были известны. Авторы, писавшие после него, не так уж много добавили к этой скудной информации. Между тем среди вызывателей попадались люди весьма примечательные. Оказалось, что иные из них известны не одним только участием в колонизации России – кто-то оставил след в литературе и в политике, кто-то – в истории масонства и даже в языкознании. В этой книге мы позволим нашим героям высказаться, впервые публикуя их письма и другие документы, найденные в отечественных и зарубежных архивах.
Рассказывая о вызывателях, необходимо упомянуть и колонистов их «вызова». Читатель найдет в книге неизвестные ранее списки переселенцев 1764-1767 гг., охватывающие в общей сложности более 1600 семей. Особый интерес представляют списки «поздних переселенцев» вызова Борегара и материалы опроса колонистов двух вызывательских товариществ в Ораниенбауме, на пути в Саратов и в Поволжье. Удалось найти письма колонистов на родину, отправленные из Ораниенбаума в ноябре 1765 г., некоторые из них публикуются в оригинале и в переводе на русский язык.

Основной язык книги – русский, однако предисловие, содержание, заключение и комментарии к спискам и таблицам дублированы на немецком языке. Краткий обзор книги,включающий содержание, предисловие, заключение и именной указатель см.в библиотеке сайта: http://wolgadeutsche.net/bibliothek/die_berufer.pdf

Параметры издания: формат 70х100/16 (165х235 мм), 348 с., бумага офсетная, твердый переплет.

Стоимость книги для России, стран СНГ, Украины и Грузии составляет 1000 RUR. Рассылка производится еженедельно из Москвы. Стоимость пересылки по России 1 книги - 300 RUR, стоимость пересылки в другие страны доводится до сведения заказчика в индивидуальном порядке. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу berufer2019@gmail.com для идентификации платежа.

Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных выше, составляет 25 евро. Рассылка производится из Германии. Стоимость пересылки по Германии 1 книги – 2,50 евро (без отслеживания). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Berufer".

Стоимость пересылки из Германии в другие страны зависит от соответствующих зон рассылки и характера посылки.
Например, Maxibrief (без отслеживания, ohne Nachverfolgung = no tracking) стоит 10 евро. Packet с отслеживанием от 15 евро.
Для оплаты предоставляется также сервис PayPal. E-Mail: andi1.1@gmx.net Просьба при оплате через PayPal увеличить сумму перевода на величину комиссионных сборов PayPal.
Оплату, по возможности, следует производить в евро, в противном случае следует увеличить оплачиваемую сумму с учетом курса валют и комиссионных сборов на их обмен.

Заявки на приобретение книги с указанием электронного и почтового адресов просим присылать сюда: berufer2019@gmail.com

[Schutzer]

Кстати, любопытно и название «высочайше доверенной ему» колонии – Katharinen-Lehn.
Боюсь ошибиться, но Lehn в европейской средневековой традиции – это поместье или земли, пожалованные государем своему вассалу в пользование и распоряжение, осуществляемое на условиях несения вассалом военной, административной или придворной службы в пользу государя.

Лен это часть земельного владения, которое муж дарит жене по брачному контракту. В случае развода или вдовства эти земли остаются за женой. Залог, так сказать счастливой жизни.
Ссылку не дам, пишу по памяти.
Но в случае с Екатериной не все так просто. А вдруг, если бы она не стала императрицей, Поволжье было ее леном?

[Георгий Раушенбах]

Фео́д (лат. feudum), также фьеф, лен[1] — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное — см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом военной, административной или придворной службы в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Европе.
См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4

[Георгий Раушенбах]

Проще говоря, лен имени Екатерины.

[Erick]

Уважаемые авторы!

На стр. 30 книги в сносе №6 говорится о Иоганне Георге Робертусе, ткаче из Курпфальца, который "с женой и двумя детьми 21.06.1764 явился к Мусину-Пушкину в Гамбурге (АВПРИ ВКД-1-4271, л. 438-442), а в 1765 г. поселился в колонии Бальцер, д/х 9"

Подскажите, пожалуйста, что за информацию содержат указанные 5 листов дела? Не упоминаются ли в этом деле и другие коронные колонисты из первой бальцеровской партии?

[Георгий Раушенбах]

На указанных листах дела 4271 приведены реляция Мусина-Пушкина от 03.07.1764, счет издержкам на колонистов, счет издержкам на деятельность полковника Рапена, известного вербовщика. Указаны некоторые имена. Вас интересует кто-то конкретно?

[Erick]

Георгий Раушенбах, интересует Бальцер Бартули. Предполагаю, что он тоже явился к Мусину-Пушкину, возможно одновременно с Иоганном Георгом, т.к. мужчины были в родстве (жена Иоганна Георга - Апполония Бартули, сестра Бальцера). Думаю, что семьи из Дании до Гамбурга добирались вместе.

[Георгий Раушенбах]

Нет, Бартули Бальцер там не замечен.

[Георгий Раушенбах]

Появилась возможность уточнить кое-какие факты, связанные с Антуаном Менье де Прекуром. Как помнит читатель, последний обнаруженный нами документ, непосредственно относящийся к этому вызывателю – его письмо бухгалтеру Канцелярии, датированное 25 июня 1777 г. В нем Прекур жалуется на болезнь, не позволяющую ему даже выйти из комнаты. Не располагая документами о кончине вызывателя, мы сослались на словарь Анны Мезен и Владислава Ржеуцкого «Les Francais en Russie au siècle des Lumieres», в котором годом смерти указан 1777 г. И вот недавно удалось найти такое объявление в «Санктпетербургских ведомостях» за 09.10.1778:
«17 д. (т.е. 17 октября) по определению опекунской канцелярии по полудня в 4 часа продаваться будет в аукционной камере после умершего колонистскаго Вызывателя Прекрута (так в тексте) имение, платье мужское, бекеши, кафтаны, белье, 360 книг Французских в переплете и без переплету и проч.»
Вероятно, Менье де Прекур скончался незадолго до того, в начале осени, может быть – в конце лета 1778 года. Объявление о продаже его скромного наследства с аукциона по поручению Канцелярии опекунства иностранных вызывает немалое удивление. Конечно, мы не раз встречали указания Канцелярии о продаже пожитков умерших в пути одиноких колонистов в зачет их долга казне. Но Прекур не был одинок, да и долгов перед казной не имел. Его жена, Жанна-Мария де Прекур, согласно тем же Ведомостям, замечена была в Петербурге в июле 1778 г., проживала на Б. Мещанской. Столицу она покинула лишь в апреле 1779 г. Мари-Анжелик де Прекур, дочь Антуана, очевидно, также проживала в Петербурге, где и венчалась браком в 1780 г. Так что налицо минимум двое наследников первой очереди. Если бы у Прекура и были долги, рассчитываться пришлось бы его наследникам.
Может быть, долги были так велики, что наследники предпочли отказаться от наследства? Трудно сказать, во всяком случае, казне Прекур ничего должен не был. Как мы сообщали в «Вызывателях», 26 августа 1777 г., т.е. за год до смерти Прекура, комиссия генерал-прокурора Сената князя А.А. Вяземского представила императрице доклад, подводивший итоги разбирательства по делу вызывателей. За вычетом всех обязательств перед казной Прекуру с товарищами причиталось получить 12257 рублей с копейками. Из-за сенатской волокиты Менье де Прекур не дожил нескольких месяцев до расчета, деньги в январе 1779 г. получал его компаньон д’Отерив. Именно ему предстояло выделить долю другому компаньону, де Боффу, а также наследникам Прекура.
Может быть, разгадка когда-то найдется, а пока читатели могут карандашиком вписать в книгу более точную дату кончины вызывателя Антуана Менье де Прекура – 1778 год.

[sergejjkem]

Огромное спасибо авторам книги Андреасу и Георгию!!!!
Уже не первый раз перечитываю интересные мне разделы, и нахожу новые, интересные для меня, сведения!
На страницах 54 и 55 книги "ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины" размещён список колонистов, отправленных из Германии Менье де Прекуром 6-го ноября 1765-го года. Этот список был приложен к письму, которое Менье де Прекур отправил из Любека 6-го ноября 1765 года (стр. 53 указанной книги). В письме де Прекур пишет: "Сего дня отправляю 30 добрых семей колонистов, которые на наш щет в верхных окружностях империи набраны, при сем найдете Вы список их..."
В списке я нашел интересующую меня персону - Иоганна Якоба Вагнера, который после прибытия в Россию поселился в колонии Bauer (Карамышевка) 1-го марта 1767-го года. В списках первых поселенцев колонии Bauer Иоганн Якоб с супругой Сибиллой (Штибен) и сыном Кристофом записан в хозяйстве № 51 (по книге И.Р. Плеве) и № 52 по оригиналу списка из ГИАНП.
Получается, что колонисты из списка были отправлены из Любека в Россию 6-го ноября 1765-го года. В том числе и Иоганн Якоб Вагнер. Но в колонии он поселился только через год и почти четыре месяца. Интересно было бы узнать где Иоганн Якоб Вагнер всё это время находился?.
Супругой Иоганна Якоба была Сибилла Штибен - старшая дочь моего предка Иоганна Фридриха Штибена.
Перове упоминание в России об Иоганне Фридрихе Штибене с супругой и четырьмя сыновьями появляется только в списках первых поселенцев колонии Bauer, куда они прибыли 20-го июля 1766-го года, т.е. в день образования колонии. Значит семейство Иоганна Фридриха Штибена прибыло из Германии в Россию тоже в 1765-м году.
В книге "ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины" в разделе о Менье де Прекуре и его компаньонах, в опубликованной их переписке есть упоминания и о других списках завербованных колонистов. Очень интересно было бы узнать - существуют такие списки, и есть ли возможность с ними ознакомиться?
Возможно в этих списках будут сведения об Иоганне Фридрихе Штибене и его семействе!?!?
Обсуждение вопросов прибытия в Россию первых поселенцев колонии Bauer (Карамышевка) ведётся в теме "Первые поселенцы Карамышевки (Bauer). Места выхода, и путь на Волгу." http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 87&t=15326

[Георгий Раушенбах]

Попробую ответить хотя бы на часть Ваших вопросов.
Прежде всего, заметьте, что Иоганн Якоб Бауер упомянут в ВЫЗЫВАТЕЛЯХ и на с. 258, рядышком с ним Фридрих Штубе. В марте 1767 г. они числятся у форштегера Моора, а по ревизии 1767 - в Карамышевке. Вполне возможно, что это одна и та же колония. Однако нередки случаи, когда некий колонист, прибывший на Волгу в 1765 г., "всплывает" в ревизии-1767 как прибывший двумя годами позже. Очевидно, до даты, указанной в ревизии, он жил в другой колонии в качестве временно размещенного либо в Покровской слободе.
Судя по позднему времени отправки судна из Любека, оно вполне могло не дойти до Кронштадта и высадило пассажиров в Ревеле. Там ли они зимовали или были отправлены в Ораниенбаум, не знаем. Наиболее вероятно, что из Ораниенбаума семья Вагнеров ушла с транспортом Клебека. Как мы помним, этот транспорт забрал зимовавших в Ораниенбауме колонистов 1765-го года, а также первых колонистов 1766 г.
В книге "Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов" наших Вагнеров в списке Клебека нет. Однако же это не полный список, а лишь частичная реконструкция, в которую попали те, кого можно идентифицировать по спискам Кульберга. Разумеется, наших Вагнеров среди таковых нет, что не мешало им идти с транпортом Клебека.

[sergejjkem]

Попробую ответить хотя бы на часть Ваших вопросов.
Прежде всего, заметьте, что Иоганн Якоб Бауер упомянут в ВЫЗЫВАТЕЛЯХ и на с. 258, рядышком с ним Фридрих Штубе...

Георгий, огромнейшее спасибо!!!!!!
Внимательно перечитал таблицу на стр. 256-259!!!! Конечно же Вы правы!!!!! Фридрих Штубе - это и есть наш предок Иоганн Фридрих Штибен!!!!!

[Георгий Раушенбах]

Кажется, мне довелось знавать одного из потомков Иоганна Якоба Вагнера: Якова Яковлевича Вагнера (ок. 1917 - 2008). Он был депортирован из Карамышевки в 1941.

[alex.g.popp]

Добрый день! Меня интересуют колонисты прибывшие на трёх кораблях:
04.05.1766, Danzig, Der kleine Andreas,Jacob Jensen
20.05.1766, Lübeck, Catharina Eleonora, Peter Roeder
14.09.1766, Lübeck, Der Jan (Diana), Marc Draguhn
Есть ли в книге информация о них?

[Георгий Раушенбах]

Краткий обзор книги,включающий содержание, предисловие, заключение и именной указатель см.в библиотеке сайта: http://wolgadeutsche.net/bibliothek/die_berufer.pdf

[alex.g.popp]

Добрый день, книгу получил и приступил к изучению. Есть у меня вопрос относительно моих предков Popp в Лифляндии. Туда были отправлены два Popp. Второй прибыл в Кронштадт 14.09.1766 #5636 (Куль) Popp Heinrich с семьёй, а первый - 04.05.1766 #46 (Куль) Jacob Popp, miller, без семьи, из Rinzenberg, который потом нигде не упоминается. И вот неожиданно от немецкого исследователя услышал о #46 - "müller Jakob Popp - vielleicht aus Reitzenhagen bei Bad Wildungen". Откуда разночтения? Что на самом деле написано у Кульберга и где ещё упоминается этот Popp?

[Георгий Раушенбах]

Вообще-то Якоб Попп фигурирует не в "Вызывателях", а в "Переселении нем. колонистов в Россию в 1766 г." (с. 170). Но это не так уж важно. Якоб Попп (СК0046 Поп) прибыл в Кронштадт 29.04.1766, загляните на с. 319 "Вызывателей", чтобы удостовериться в этой дате. Место выхода указано Кульбергом кратко: "Из Ранцберга".
Генрих Попп (СК 5636 Поп) прибыл 15.08.1766 (см. с. 323), место выхода "из Анспаха".
Насчет Райценхагена Вам следует спросить того немецкого исследователя, на которого Вы ссылается. Кто он, кстати сказать?

[LindaP]

Добрый день, Георгий Раушенбах, хотелось бы тоже почитать Вашу книгу о вызывателях, есть ли ещё возможность её заказать? И ещё вопрос, есть ли у вас какие либо труды, где бы встречался опрос колонистов Борегара?

[Георгий Раушенбах]

Отвечу вечером, сейчас я в пути. Книга в наличии есть.

[alex.g.popp]

Кто он, кстати сказать?

Gustav Gangnus. Так получилось, что удалось уточнить место выхода Генрих Попп (СК 5636 Поп) - из Burghaslach (из состава княжества Ansbach). Кому же похвастаться, как не уважаемому человеку.
"Из Ранцберга" - уже третий вариант, кстати - отсутствующий на карте. Мне нравится четвёртый - Ratzeburg, под Lübeck.

[elmira.k8286]

Alex.g.popp, в Списках Кульберга написано— Rinzenberg.
А это возможно что вот этот населенный пункт:

https://de.wikipedia.org/wiki/Rinzenberg.
Также посмотрите Личные Сообщения.