Geschichte der Wolgadeutschen

Католическая церковь Св. Михаила Архангела в колонии Vollmer.
Источник: Heimatbuch der Deutschen aus Rußland, 1972.

Vollmer (Kopenka) - 1798 год.

Проживали в этой колонии следующие фамилии:

Achschteter, Aks, Almen, Armbroster, Artzer, Arzer, Ashschterer, Auer, Bahl, Bailman, Baumgartner, Becker, Beilamnn, Beilman / Beilmann, Berkenstock, Berkinshtok, Blatz, Braun, Brol, Brost, Dam, Damm, Detlof, Diedrich, Dizel, Doetzel, Dornetz, Dorniz, Edrle, Emerling, Engraf, Erdle, Erdley, Ertle, Feser / Fezer, Fogler, Folmar, Froschhauer, German, Gertnar, Gertz, Getz, Gläser / Glaser / Glaeser, Golman, Gortner, Graf, Hacks, Hartwig, Hauer, Hergenreter, Hermann / Herman, Hochstädter / Hochstaedter / Höchstradter / Hoechstradter, Hoff, Hollman / Hollmann, Huss, Isler / Izler, Jansen, Janson, Jason, Jungheim, Yungheim, Käberlein / Kaeberlein, Kayner, Keberlin, Keiner, Kemerer, Kemmerer, Klezor, Köhler / Koehler, Konrad, Kraf, Krauz / Krouz, Lacher, Lang, Lay, Ledig, Lei, Litich, Littig, Locher, Loos, Ludwig, Matias, Milgraus, Mosman / Mossmann, Nayman, Neumann, Ostertag / Otertag, Pailman, Pal, Platz, Porst, Prol, Prost, Regan, Rekowsky, Retner, Rettner, Rill, Ringelman / Ringelmann, Roskop / Roskopf, Roth, Rott, Ruhl / Ruehl, Sacks, Saks, Schater / Schaeter, Schechtel, Schener, Schenfeld, Schisler, Schitz, Schluderback, Schmidt, Schnayder, Schneider, Schöner / Schoener, Schönfeld / Schoenfeld, Schössler, Schrayner, Schreiner, Schroh, Schrou, Schroy, Schtain, Schtainbah, Schtainpok, Schtamin, Schtang, Schtank, Schuldorbeck, Schumacher, Schwan, Schwartz, Seitz, Stamm, Stang, Stein, Steinbach, Steinback, Stütz, Tayler, Teiler, Tizel, Tral, Uhlrich, Urich, Us, Vilmer, Vogler,Volmer, Wagner, Walder, Walter, Weinkauf, Weissheimer, Weitzel, Wendelberger, Wenzel, Wertz, Werz, Weyzel, Wezener, Wiesner, Wolmar, Zip / Zipp, Zorn, Zwenger


Перемещение колонистов .

Achschteter [Seewald], Aks [Leichtling], Armbruster [Dehler], Armbruster [Seelman], Artzer / Arzer [Seewald], Bahl [Kamenka], Baumgartner [Pfeifer], Beilman [Pfeifer], Beilmann [Delher], Berkenstock / Berkinshtok [Schuck], Brol / Broel [Koehler], Damm [Husaren], Damm [Kamenka], Detlof [Semenovka], Diedrich [Koehler], Engraf [Husaren], Engraf [Rothammel], Erdle [Neu-Kolonie], Ertle [Neu-Kolonie], Feser [Grimm], Fogler [Kamenka], Froschhauer ]Koehler], Gertz [Pfeifer], Gläser / Glaeser [Kamenka], Graf [Neu-Kolonie], Graf [Dehler], Hacks [Leichtling], Hacks [Franzosen], Hacks [Seelmann], Hartwig [Koehler], Hergenreter [Seewald], Höchstadter / Hoechstadeter [Seewald], Hollmann [Keller], Hollmann [Pruess], Huss [Dehler], Isler/ Izler [Kamenka], Kaberlein / Kaeberlein [Pfeifer], Kayner [Kamenka], Keberlin [Pfeifer], Keberlin [Pfeifer], Keiner [Kamenka], Kemerer / Kemmerer [Lechtling], Köhler / Koehler [Leichtling], Konrad [Keller], Krauz [Goebel], Lacher [Koehler], Lay [Schuck], Lei [Neu-Kolonie], Lei [Schuck], Locher [Koehler], Loos [Schuck], Ludwig [Goebel], Ludwig [Departed], Matias [Schuck], Milgraus [Neu-Kolonie], Mossmann [Schuck], Nayman [Kender], Neumann [Kender], Ostertag [Seewald], Otertag [Seewald], Pal [Kamenka], Prol [Koehler], Regan [Schuck], Rekowsky [Kamenka], Roskop / Roskopf [Preuss], Roth [Husaren], Sacks [Franzosen], Schechtel [Schuck], Schenfeld [Schuck], Schitz [Seewald], Schluderback [Schuck], Schneider [Preuss], Schoner / Schoener [Koehler], Schrayner [Schuck], Schreiner [Schuck], Schroh [Seewald], Schrou [Seewald], Schtainpok [Koehler], Schtamin [Goebel], Schtang [Schuck], Schuldorbeck [Schuck], Schumacher [Rothammel], Schwan [Franzosen], Schwartz [Rothammel], Seitz [Schuck], Stamm [Goebel], Stang [Schuck], Steinbach [Seewald], Steinback [Koehler], Stütz / Stuetz [Seewald], Urich [Schuck], Us [Dehler], Vilmer [Semenovka], Vogler [Kamenka], Volmer [Neu-Kolonie], Wagner [Kamenka], Walder / Walter [Goebel], Weinkauf [Seelmann], Weissheimer [Koehler], Weitzel Neu-Kolonie, Wendelberger [Schuck], Wertz [Schuck], Werz [Schuck], Weyzel [Neu-Kolonie], Wiesner [Kamenka], Wolmar / Volmer [Neu-Kolonie], Zorn [Husaren], Zwenger [Kamenka]

Folmar, Folmer, Kopenka, Kopjonka, Kozenka, Lugowoi, Lugowoj, Lugovoye, Volmar, Volmer, Vollmar, Vollmer, Vollmer Lugowoj

1776
Original Settlers List


http://www.volmervillage.com/index_files/Page878.htm

1798
Volmer Census



http://store.ahsgr.org/p-529-vollmer-ko ... ensus.aspx

1834
Volmer Census


http://www.volmervillage.com/index_files/Page2956.htm

http://www.volmervillage.com/index_files/Page2956.htm

Rempe писал(а):у меня встречаються фамилии:

Кригер, Гертнер, Гольман, Шроо, Герк, Шахтель, Баумгертнер, Руль, Шенк, Софле, Хабищт

Из Вашего списка фамилий: фамилии Кригер и Шахтель в колонии Фольмер берут свое родословное начало из колонии Шукк.

Rempe писал(а):про линию Кригер мне пока ничего неизвестно

Смотрите здесь откройте спойлер по ревизии 1834 года по Шукк, Peter Krieger, 1797 г.р. перешел в колонию Фольмер между ревизиями 1816 и 1834 годов, в 1816 ему было 19 лет и он был еще в Шукк, а при ревизии 1834 он значится в числе выбывших в Фольмер.

Rempe писал(а):у меня встречаються фамилии:

Кригер, Гертнер, Гольман, Шроо, Герк, Шахтель, Баумгертнер, Руль, Шенк, Софле, Хабищт

В моей родословной тоже встречаются фамилии Баумгертнер и Гертнер, а также Детцель и Бельман из колонии Фольмер. Правда в своих поисках я еще не очень далеко продвинулась.

Мои предки тоже из этой колонии. В моем генеалогическом дереве встречаются: Юнгейм, Руль, Гольман, Бауэр, Нойман, Баумгертнер, Шроо.

olja писал(а):В моей родословной тоже встречаются фамилии Баумгертнер и Гертнер, а также Детцель и Бельман из колонии Фольмер.

klezka писал(а):Мои предки тоже из этой колонии. В моем генеалогическом дереве встречаются: Юнгейм, Ункнов, Руль, Гольман, Бауэр, Нойман, Баумгертнер, Шроо.

В свое время на сайте Ангелы Гартнер из Канады по колонии Фольмер присутствовала хорошая база данных по родословным колонии Фольмер и Шукк, но в середине прошлого года она почему-то к сожалению удалила ее и сайт ее тоже с июля прошлого года не обновлялся больше, но кой какие данные на ее сайте можно найти по фамилиям из Фольмер и Шукк здесь.

Я еще успела выписать данные по Юнгейм на сайте Ангелы Гартнер. Они мне очень помогли в составлении этой ветви. Сегодня я ветвь соединила до конца, чему безумно рада!!! Спасибо всем за помощь!!!

Здравствуйте! У меня дед родился в Фольмер и почти все его предки тоже оттуда. По его линии у нас в фамильном древе встречаются Дорнес, Гертнер (встречаются в двух ветках), Гергенредер (тоже в двух ветках), Баумгертнер, Лауер, Везнер, Зауер, Гаспель, Штанг, Леонгард, Брост и Фишер. Кое-какие документы по жителям Фольмер (Копенка) можно посмотреть здесь: http://vollmer-kopenka.ucoz.ru/forum/32

Помогите по Фольмер (Копенке):

1850

Schechtel 15, 43

В моем древе встечаются
Апельганс, Кригер, Прост, Кеберляйн, Детцель, Шпан, Рольхайзер, Миллер, Байльман,
а также Аман, Эйдемиллер

Эрдле георг -Эрдле катарина (Кригер)-мои прадед, пробабушка их дети Яков,Паулина -1903г,Иосиф-1911г,Александр-1920г рождены все в Фольмер(Копенка) Паулина-моя бабушка вышла замуж и уехала в Деггот,дед мой Мелленберг ГЕНРИХ АЛЕКСАНДРОВИЧ-1902г может кто из родственников или их знакомых откликнитесь

Мой предок Якоб Цинк в 1780 г.колонии Шукк женился на Катерине Ульрих,дочери Иоганнеса Ульрих из Цвайбрюкен,первопоселенца колонии
Фольмер(Копенки).Цвайбрюкен-город,а Иоганнес,скорее всего,жил в сельской местности.Может у исследователей фамилии Ульрих имеются более
точная информация,о проживании Иоганнеса в Гериании?
Спасибо.

Подскажите пожалуйста как связаться с Ангелой Гартнер?

waleri писал(а):Подскажите пожалуйста как связаться с Ангелой Гартнер?

адрес с сайта: angela.gartner@telus.net

Фото бывших жителей колонии в Аргентине.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater
Jody Johansson ‎Volga Germans
This is the Hollman/Sauer family that left Vollmer and went to Buenos Aries in early 1900's, does anyone recognize them?

Leider ist dieser Inhalt derzeit nicht verfügbar
Der von dir angeklickte Link ist abgelaufen oder die Seite ist nur für eine Zielgruppe sichtbar, in der du nicht enthalten bist.

Наверное надо вспомнить первопоселенцев, потомков которых не было в ревизии 1798 года.

6. Johann-Georg Dreker, 50, aus Ulm.
В оригинале запись неразборчива.
Плеве её трактует как Dreher.

10. Robertus Groß, 47, aus Grünstadt.
В 1798 году фамилии дочерей перевраны. Мариа-Ева была замужем за P.Dötzel (Vm38), a Appolonia за W.Schächtel (Su26),

12. Bonaventure Etter, 60, aus Worms.
Тут проблема перевода на немецкий. У Плеве написано Ether.

16. Sebastian Gutheim, 36, aus Neustadt.
Снова запись неразборчива, да и несколько вариантов перевода,

22. Franz Iskom, 60. aus Biburg.
В оригинале ясно написано "иcxомъ". Видимо писарь был глуховат.

30. Michael Voß, 49, aus Alzey.
В оригинале написано Фосъ.
Voß, самый распространённый вариант написания похожих фамилий.

34. Michael Stöhr, 32, aus Kemel.

35. Johannes Schering, 48, aus Frankenstein.

43. Nicolaus Tack, 47, aus Zweibrücken.
Наверное это его жена, Anna-Elisabeth Schreiner, записана в 1798 году х-ве 23.

47. Jacob Hack, 22, aus Alzey.
В оригинале написано Гакъ.
Возможно потомки есть в ревизии 1798 г. или последующих, так как возможно несколько вариантов написания фамилии.

Здравствуйте, меня интересуют старые фотографии села Копенка. Я сомневаюсь, что они существуют , но, может у кого то в личных архивах они сохранились. Очень интересно посмотреть.