В оригинале Ревизской сказки колонии Мессер за 1857 г., хранящемся в ОГУ ГИАНП, Ф321 Оп1 Д4, имеются пометки о переселении в с. Лизандердорф в 1862-63 гг., всего 103 семьи.
В РС 1857 г. указание о переселении в Лизандердорф в 1862 г. имеется только для одной семьи Вильманн.
Переселились всей семьёй.
№153/153
Heinrich Jacob Willmann, 63 (1850), †1853
Dessen Enkel:
1.
Johann Heinrich Willmann, 21, 28
dessen Sohn:
Heinrich Franz 1/2 (1850), 7,5 (1857)
2. Johann Peter, 19, †1852
3. Johann Friedrich, 9, 16
4. Heinrich Franz, 7, 14
Des Johann Heinrich Willmanns Frau Catharina Maria, 32
dessen Töchter:
1. Maria Christina, 7
2. Maria Barbara, 2
dessen Tochter Maria Catharina, 6
Des Johann Heinrich Willmanns Mutter Catharina Maria, 51
deren Tochter Catharina Elisabetha, 19
Von der Tochter des Johann Heinrich Willmann Maria Christina eine uneheliche Tochter namens Catharina Elisabetha, 10
ОГУ ГИАНП, Ф74-2-13
15. Вильманн Яков Андреев, 44 (возраст указан к 01.01.1888)
151. Вильманн Франц Андреев, 38
Виталий W. писал(а): ↑15 ноя 2020, 19:52
Из Мессера в дочернюю колонию Лизандердорф (она же Ней Мессер) согласно похозяйственной переписи 1878г перешли 12.Heinrich Jacob Willmann (1семья) и 130.Heinrich Willmann (2 семьи)
Документ Ф268-1-84 представляет собой, скорее, статистическую таблицу.
Подзаголовки таблицы следующие:
Namen des Hausväter
In diesem Hause befinden sich:
Verheiratete Paare
Verwittwete / M.{ännlich}, W.{eiblich}
Ledige / M., W.
Schulkinder / M., W.
Kinder unter 7 Jahre / M., W.
Unter diesen:
Lutherische, M., W. / Separatisten, M., W. / Communicanten vom Jahr 1877, M., W.
Bibele
H.{eilige} Testamente
Catechismen
Gesangbücher
Andere Erbauungsbücher u{nd} welche?
В этом документе 2 семьи Вильманн:
12. Heinrich Jacob Willmann
130. Heinrich Willmann
12. Heinrich Jacob Willmann
Verheiratete Paare - 1,
Verwittwete / W.{eiblich} - 1,
Ledige / W. - 1,
Schulkinder / M. - 2,
Kinder unter 7 Jahre / W. - 3
Communicanten vom Jahr 1877, M. - 1, W. - 3,
Bibele - 1,
H.{eilige} Testamente - 3,
Catechismen - 1,
Gesangbücher - 2.
130. Heinrich Willmann
Verheiratete Paare - 2,
Ledige / W. - 2
Schulkinder / M. - 2, W. - 1,
Kinder unter 7 Jahre / M. - 3,
Communicanten vom Jahr 1877, M. - 2, W. - 3,
Bibele - 1,
H.{eilige} Testamente - 3,
Catechismen - 1,
Gesangbücher - 2.