Geschichte der Wolgadeutschen

Мой дедушка Гиндер Давыд Адамович 1914 года, родился в с. Унтердорф, саратовской обл. Эрлинбахского района. Жена Гренц Паулина 1919 г.р (отец Гренц Иоганн Георг, мать Кесслер Амалия) очень интересно узнать про Гиндер (Киндер) Адама!

В паспорте написан как Гинтер, но когда искала по переселению есть информация по бабушке, она написана как Киндер

маленькая писал(а): ↑03 янв 2021, 10:06Хотелось бы найти свои корни

Ginder Nikolai из Оренбурга 1958 г.р., закоренелый холостяк живем в одном нас.пункте.

Мой дедушка Гиндер Давыд Адамович 1914 года, родился в с. Унтердорф, саратовской обл. Эрлинбахского района. Жена Гренц Паулина 1919 г.р (отец Гренц Иоганн Георг, мать Кесслер Амалия) очень интересно узнать про Гиндер (Киндер) Адама! Нашего про дедушку!!!

маленькая писал(а): ↑03 янв 2021, 13:52Гиндер

возможно Günther?

Вот вся загвостка что Гинтер Адама нигде нет, как и Киндер Адама тоже, я не знаю как ещё можно прописать

маленькая писал(а): ↑03 янв 2021, 13:59Киндер

Конечно и Киндер возможно. Günther только предложение. Просто на диалект и Günther может звучать как Гиндер.

KassieJo, посмотрите тему Günther aus Fischer. Это колония на луговой стороне Волги.
Там есть Адам Гинтер. А уж как люди переходили из одной в другую колонию, всякое бывало.

Гиндер Давыд Адамович
Родился в 1914 г., Саратовская обл., Эрленбахский р-н; Проживал: Саратовская обл..
Приговорен: в 1941 г.
Приговор: спецпоселение: Омская обл. 1941-13.01.1956 Реабилитирован 13 марта 1996 г. УВД Омской обл.
Источник: УВД Омской обл.

И на сайте ещё 62 человека с такой фамилией:

http://lists.memo.ru/index4.htm.

маленькая, посмотрите ещё тему Genter aus Holstein. Там датский колонист Гентер превращается
в Гюнтер, и Адам*1819 там встречается.

Спасибо а можете дать ссылку на тему?

elmira.k8286, спасибо это мой прадедушка