Казанский университет (и не только) - кузница интеллектуалов поволжских немцев

[Наталия]

Хотел бы открыть здесь обсуждение, посвященное первым интеллектуалам из поволжских немцев, учившихся в Дерптском (Юрьевском) университете; сегодня это Тартусский университет, Эстония.
Это часть большого проекта Баварского Центра культуры немцев из России (Bayerisches Kulturzentrum der Deutschen aus Russland - BKDR), г. Нюрнберг и посвященного началам академического образования среди бывших колонистов, а с 1871 г. поселян-собственников, из поволжских, причерноморских, закавказских и пр. немецких поселений (колоний).

коль это только часть большого проекта, может, Вам следует параллельно открыть и другую тему, собирая в ней материал о студентах Казанского университета из числа поволжских немцев?

Это очень интересное предложение, и я о нем конечно думал. Разумеется, необходимо открыть тему о первых студентах из поволжских немцев, учившихся в других университетах, прежде всего в Казанском, Московском, Петербургском и Саратовском, или же в других высших учебных заведениях как политехнические институты...

Подумала и решила открыть. Только не на форуме ЖЗЛ. Ведь «Жизнь замечательных людей» предполагает быть ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ, а это понятие относительное. Жизнь, порою, такие резкие повороты делает в судьбе, что «замечательным» ты перестаёшь быть. А нам нужна память ИСТОРИИ. Любой истории. Жизнь же в веках сама рассудит, где замечательное, а где не очень.

Начнём с Казанского университета (но можно и о других). Он ведь был замечательной кузницей интеллектуалов из числа и поволжских немцев тоже. Университет с отличной историей, традициями, которые почитаются до сих пор.
Вот передо мной книга, изданная в Казани в 2004 году. «Немецкие учёные – профессора Казанского университета». Издателем книги является «Немецкий Дом Республики Татарстан». Она издана к 200 летию Казанского университета. Значит, он был образован в 1804 году.
Примечательно, что в начале XIX века, как и вначале XVIII, в Российскую империю тянулись немцы из Германских земель, дабы найти приложение своим силам. Только в начале XIX века уже очень образованные. 34 фамилии – 34 биографии.
Но эта тема будет о другом – о студентах из числа поволжских немцев и их ближайших потомков.

А начну я, пожалуй, с Бренинга. Об этой фамилии были сообщения на нашем форуме.
Иоганн (Иоганнес) Бренинг (рождён в 1847 году) был сыном сельского учителя из Куттера. В свои 17 лет, закончив образование в Саратове, получил специальность аптекаря. Отправился в Казань в надежде хорошо устроиться и начать своё дело.
Дело создал, семью тоже. Два сына его, Арнольд и Артур Бренинги, стали студентами Казанского университета.

Артур Бренинг увлёкся естественными науками, учился на медицинском факультете. Стал известным доктором, профессором медицины. Младший, Арнольд Бренинг, мечтал о науке, о стезе учёного-химика. Но Арнольд не пошёл в науку, он продолжил дело своего отца, поволжского немца. И тоже преуспел. Его аптека стала знаменитой.Причём, Бренинг Арнольд Иванович стал не только отменным аптекарем, но и летописцем истории Казани. Фото-летописцем.

Фамилии Бренинг я посвятила очерк в своей книге «Взлётная полоса» (стр. 692 – 697).
Продолжение следует

[selena]

Наталия писала:

Леман Готфрид был из Ораниенбаума (Германия), а Леман Кристоф из Кроссена

Спасибо за усилия и потраченное время, расстояние 100 км- по сегодняшним меркам рядом, тогда, видимо, не совсем, но и ездили, вероятно, по прямой

[selena]

dspace.ut.ee › handle › tu_ajaloo_kusimusi_9_ocr https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... KN9XmFfRI8
PDF
Из истории связей Тартусского и Казанского университетов в области медицины...

[Vkrieger]

Иоганн Теодорович Арнгольд – из семьи учителей в немецкой колонии на севере саратовского Заволжья, окончил Казанский университет в 1894 году, работал провизором,

Уважаемая selena, очень интересная информация, но хотел бы уточнить: Иоганн Теодорович Арнгольд учился на провизора и получил диплом провизора?

[selena]

Vkrieger писал:

получил диплом провизора?

[Vkrieger]

Иоганн Теодорович Арнгольд – из семьи учителей в немецкой колонии на севере саратовского Заволжья, окончил Казанский университет в 1894 году, работал провизором,

Уважаемая selena, очень интересная информация, но хотел бы уточнить: Иоганн Теодорович Арнгольд учился на провизора и получил диплом провизора?

Спасибо большое за информацию и за копию свидетельства. Хотел бы только уточнить, что в этом случае речь идет не об "окончании Казанского университета", а о том, что он "выдержал экзамен на звание провизора" в Казанском университете. Т.е. для получения такого рода свидетельств не предусматривалось обучение в университете.

В данной статье описывается, как аптекарские помощники подготавливались репетирорами для сдачи экзаменов на звание провизора:

"Званiе провизора есть высшая фармацевтическая степень. При испытанiи на степень провизора должно требовать от экзаменующагося не только практических знанiй, но и необходимаго для искомаго им званiя ученаго образованiя. Аптекарскiй помощник, желающiй экзаменоваться на степень провизора, обязан, сверх свидётельства о своем званiи, предъявить...

Теперь посмотрим, как отражалась в объявлениях практическая реализация вышеописанной системы фармацевтического образования. Ясно, что географически она была связана с университетами, имевшими медицинские факультеты с фармацевтическими кафедрами; в университетские города и съезжались трижды в год на «конференции» желающие получить звание. Способствовали им в этом (за соответствующую плату, конечно) так называемые «подготовители», чаще всего сотрудники этих же кафедр, они же будущие экзаменаторы. О своей услуге они сообщали в рекламных объявлениях, стараясь при этом чем-нибудь выделиться на фоне многочисленных конкурентов:

«Магистр фармацiи Г. Е. Шнирельман готовит к экзаменам на аптекарскаго помощника и провизора. Преподаванiе сопровождается демонстрацiями. Занимающiеся проходят практическiй курс аналитической химiи, что особенно важно для женщин-фармацевтов, которым закрыт доступ в университеты. Москва, Трiумфальная-Садовая, 213, помёщенiе Россiйскаго Фармацевтическаго Общества»."
...
http://www.provisor.com.ua/archive/2000/N7/arganov.php

Кстати, известный аптекарь из рода Грасмиков, Рудольф Людвигович Грасмик, хотел экзамен на звание "аптекарского помощника" первоначально сдать в Казанском университете, но в конечном итоге "выдержал испытание" в Юрьевском (Дерптском) и получил свидетельство "аптекарского помощника", выданное ему университетом 21 января 1911 г.

[selena]

Очень интересно, спасибо большое за ликбез. Перешлю потомкам. Дело в том, что мне сообщили информацию об окончании Иоганном Арнгольдом казанского университета его правнуки. Пытаемся совместными усилиями хоть что-то ещё узнать об этом человеке.

[Vkrieger]

Карл Фридрих Конрадович Маттерн, 28 января 1888 г.р., выходец из поволжской колонии Борегард, был тоже студентом Казанского университета физико-математического факультета.
Карл Фридрих Конрадович Маттерн служил преподавателем в Глазовской Николаевской мужской гимназии. Город Глазов входил тогда в состав Вятской губернии, а гимназия им. Императора Николая Александровича входила в состав Казанского учебного округа. К Казанскому учебному округу относились тогда все учебные заведения Самарской и Саратовской губерний.

О Фридрихе Маттерне упоминается в статье Елизаветы Ериной, посвященной судьбе одной из первых большевичек в немецкой автономии, Иде Фрей (урожд. Фишер). Ф. Маттерн был ее первый муж (вышла замуж 1912), с ним она развелась в 1920 г.:

Цитата:
В том же 1912 г. она вышла замуж за педагога Фридриха Маттерна. Ида Густавовна писала, что «через Москву» им удалось уехать в Лифляндию, где они с мужем получили работу по специальности. Два года учителя Маттерн работали в частной женской гимназии на станции Модон Рижской губернии. Ида, в то время уже Маттерн, вспоминала, как трудно было обучать латышских девушек чужому для них русскому языку. Зараженная социал-демократическими идеями, она сочувствовала латышским крестьянам, «страдавшим от гнета баронов». В 1913 г. в семье появился первенец, которого назвали Павлом. Впоследствии мальчик пошел по стопам родителей, став учителем. В 1914–1918 гг. семья Маттерн жила и работала в Вятской губернии. Там у них родился второй сын – Федор, впоследствии техник-строитель. В 1918 г. семья переехала в Марксштадт.
[...]
В 1920 г. Ида в третий раз стала матерью. 22 августа 1920 г. у нее родилась дочь, которую, как и мать, назвали Идой. Много позднее в 1938 г. Ида-младшая при поступлении в Немецкий педагогический институт написала в биографии, что ее родители, оба – учителя, разошлись в год ее рождения.
О судьбе ее первого мужа Иды Густавовны удалось получить сведения из уже упомянутого личного дела студентки Немецкого педагогического института Маттерн Иды Фридриховны. В нем сохранилась справка, выданная 25 октября 1940 г. Маттерну Ф.К. в том, что он проживает в Свердловском районе г. Москвы, в доме 4/5 по ул. 25 лет Октября, в комнате No 47, является инвалидом 1-й группы, получает пенсию в размере 118 руб. 02 коп., неработает. Справка была предоставлена в пединститут для подтверждения того, что он не может материально помочь дочери, в связи с чем она нуждается в получении стипендии и в освобождении от платы за обучение. Умер Фридрих Маттерн в 1942 г.

Е. Ерина: Ида Фрей: жизнь и судьба//Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. № 2(8)б 2020, с. 139-147, цит. из с. 140-141.

https://bibliothek.rusdeutsch.ru/period ... 889?g=2020

[Наталия]

Спасибо, уважаемый Vkrieger, за интересный материал. Это отличное дополнение к мало известным фактам жизни Ф.К. Маттерна. Очень жду материал из его Личного дела Казанского университета с фотографией.

С уважением Наталия Шмидт

[Наталия]

Начнём с Казанского университета (но можно и о других).

"Теодор Александрович Грасмик, хирург от Бога, проводивший в операционной Марксштадтской городской больницы операции, уровень которых составил бы честь современной медицине. Он исследовал столбняк и написал о нём научную диссертацию, он занимался спасением человеческих жизней и был поистине уникальной личностью".

"Теодор Грасмик выбрал для себя тот же путь, что и его отец, Александр Людвигович, первый человек из семьи, получивший высшее образование. Он закончил университет в эстонском городе Дерпте, в 1894 году, затем женился на гимназистке Мариинской гимназии города Саратова, обучил её медицине, и она работала с ним как операционная сестра. В Саратове же Александр Грасмик, начинавший свою карьеру как земский доктор, в 1898 году открыл бесплатную больницу для крестьян, в которой с успехом оперировал. Кстати, здание сохранилось и поныне, теперь в нём располагается детская инфекционная больница..."

"...Теодор родился 7 сентября 1896 года. Он закончил в Саратове гимназию, в 1914 году поступил на медицинский факультет Саратовского университета. "

"...В 1919 году, не закончив медицинский факультет, Теодор Грасмик ушёл добровольцем на фронт. С 1919 по 1923 годы служил в Красной Армии, ординатором полевого подвижного госпиталя 31-й Туркестанской дивизии".
Дальше:
http://megamarx.ru/13708/
Источник — газета „Воложка“.

[Наталия]

Не зря я писала, что выставляю эти материалы ещё и ради привлечения потомков наших героев повествования. Так и получилось. Вчера получила письмо от потомков Маттерна Фридриха Конродовича. Узнала семейную легенду - ведь родных давно уже нет. Это побудило меня на продолжение поиска. И как всегда - "КТО ИЩЕТ, ТОТ ВСЕГДА НАЙДЁТ".

"№ 218. Маттерн Фридрих Конрадович

Из личного дела в Наркомпросе РСФСР: немец, из Марксштадта
(Баронска). С января 1921 г. в Наркомпросе РСФСР инструктор «по
педчасти опытных учреждений» в отделе правовой защиты несовершеннолетних, затем научный сотрудник. 7 лет педстажа.

Образование - реальное училище; гимназия; физмат Казанского
университета; курсы социального воспитания; 1920-21 гг, - Высшие
научно-педагогические курсы.
Знает немецкий, русский языки.
Беспартийный.

Работа: В 1908-14 гг. земская, городская школа, учитель; в 1919 г.
заведующий дошкольным отделом губернским отделом народного
образования Немкоммуны; в 1920 г. заведующий губоно Немкоммуны.
В 1922 г. участник пленарных заседаний Совнацмена Наркомпроса
РСФСР.

В декабре 1923 г. - в Госиздате. В 1927 г. в комиссии по учебникам
при Совнацмене или ГУС.

Ф.К.Маттерн окончил физмат Казанского университета с серебряной
медалью.

См : ГА РФ. Ф. 298. On. 1. Д. 74. Л. 30; Вашкау Н.Э. Школа в немецких
колониях Поволжья. Волгоград, 1998. С. 154."

Всё, что узнала со слов потомка семьи, совпало в общих чертах с этой информацией. Это ли не успех?! Это ли не радость?
Обрадую и семью. Одно дело - семейная легенда, а другое дело - ДОКУМЕНТ!!!

[Шмидт]

Это ли не успех?! Это ли не радость?

Наталья, день добрый! От всей души поздравляю с таким большим успехом. Продолжайте и дальше так - потомки тех - вас не забудут

[Наталия]

Дорогие друзья! Я очень радуюсь вашей поддержке. Ведь предназначение нашего форума - искать сведения о представителях нашего народа, находить их, передавать дальше. Именно в нашей памяти и памяти потомков будет жить история, такая для нас важная и нужная.

[Наталия]

Не хотелось бы засорять эту тему несвойственной ей информацией, но сегодняшнее ночное сообщение загнало меня в тупик.
От потомков Карла Фридриха Маттерна, 1888 г.р. сына Иоганна Конрада Маттерна и Аннеты Штейнепрейс, получила новые данные. Якобы оба сына этой пары (Карл Фридрих Маттерн, студент Казанского университета и Александр Маттерн, студент Юрьевского университета) родились в Красном Куте.
Лично сама читала копию метрики о рождении Александра Маттерна - там значится как место рождения с. Ровное, т.е. с. Зельманн.

Или это ошибка, или... Может быть, Александр, действительно, родился в с. Ровное, а Фридрих в с. Красный Кут. Ведь тогда много было переездов.
Да и женщины часто рожали не там, где жили, а где жили её родители. А где жили в 1888 году родители Аннетты Штайнепрейс, я не знаю.

[Наталия]

Карл Фридрих Конрадович Маттерн, 28 января 1888 г.р., выходец из поволжской колонии Борегард, был тоже студентом Казанского университета физико-математического факультета.

Карл Фридрих Конрадович Маттерн служил преподавателем в Глазовской Николаевской мужской гимназии. Город Глазов входил тогда в состав Вятской губернии, а гимназия им. Императора Николая Александровича входила в состав Казанского учебного округа.

В 1913 году, обучаясь на физико-математическом факультете университета, Фридрих Маттерн получил серебряную медаль

О Фридрихе Маттерне упоминается в статье Елизаветы Ериной, посвященной судьбе одной из первых большевичек в немецкой автономии, Иде Фрей (урожд. Фишер). Ф. Маттерн был ее первый муж (вышла замуж 1912)

За это время я столько много узнала о Фридрихе Конрадовиче Маттерне, студенте Казанского университета. И продолжаю дальше узнавать всё новые и новые сведения.

Выйдя на краеведа г.Елабуги Белова Виктора Николаевича, я узнала, что в 1913 году Фридрих Маттерн начинал свою преподавательскую деятельность в Елабужском реальном училище.
Причём, с ним вместе в это время там работали Куфельд Иван Иванович и Дик Георгий Давидович.

Налаженный контакт с родными Фридриха Маттерна и Иды Фишер - Маттерн - Фрей позволил мне узнать много о потомках этой пары, их судьбе, но самое главное - это, конечно, фото.

На фото Фридрих Маттерн и Ида Маттерн (Фишер) 1913 год.
Это маленькая часть найденных сведений. Ведь я пишу большой очерк об Александре и Фридрихе Маттерн для новой книги "Позови меня".

Сегодня очень радостный день! Столько положительных эмоций!
Главное в них - новые знания, новое продвижение в поиске.

[Наталия]

Выйдя на краеведа г.Елабуги Белова Виктора Николаевича, я узнала, что в 1913 году Фридрих Маттерн начинал свою преподавательскую деятельность в Елабужском реальном училище.
Причём, с ним вместе в это время там работали Куфельд Иван Иванович и Дик Георгий Давидович.

Если есть у кого ещё какие-то данные, выставляйте.

[Наталия]

По рассказам потомков Маттерна Ф.К. он был доктором физико-математических наук.
Ищу подтверждение этому, думаю, куда послать запрос. Если есть идеи, подскажите.После Марксштадта жил и работал в Москве. До самого конца, до 1942 года включительно. Умер в Москве в 1942 году. Обстоятельства пока уяснить не удалось.

[aurum494]

А был ли он в родстве с Леманом Хайнрихом, учителем из Базеля, родившемся в Сузаннентале?

Леночка, пересмотрела, перечитала всё о Леман из Сусанненталя и Леман из Беттингера. Пока могу сказать только одно - первопроходцы и тех, и других шли из Любека одним пинком " Die Zwei Gebrüder".
Леман Готфрид был из Ораниенбаума (Германия), а Леман Кристоф из Кроссена.
Не знаю, как близко оба этих места в Германии расположены. А дальше их родство мною не обнаружено и не доказано. Может, кто-то занимался этим?

Здравствуйте) Леман Георг Генрих мой родственник) И он действительно был учителем в Базеле.

[Наталия]

За это время я столько много узнала о Фридрихе Конрадовиче Маттерне, студенте Казанского университета. И продолжаю дальше узнавать всё новые и новые сведения.

Сотрудничая с Энгельским краеведческим музеем, получила редкую анкету, заполненную Маттерном Александром Конрадовичем, родным братом Фридриха Конрадовича.
Из неё узнала о том, что и отец, и дед двух братьев были приказчиками в колонии Борегард:

- Дед Иоганнес Петер Маттерн, 1816 г.р., автор "Записок Маттерна из Борегарда" был приказчиком на лесной пристани.
- Отец Иоганн Конрад Маттерн, 1857 г.р. был приказчиком на лесной пристани и по ссыпке хлеба.
По тематическому запросу в Государственный национальный архив Республики Татарстан в г. Казани мне нашли документов на преподавателя Глазовского реального училища Маттерна Ф.К. на 80 листах. Жду.
Кроме того, туда же послан запрос на Личное дело Маттерна Ф.К. как студента Казанского университета. Думаю, что в июне всё получу. Новые документы позволят мне получить дополнительную информацию о Маттерне Ф.К., образованном человеке, оставившем заметный след в истории немцев Поволжья.
Предпринимаю всё возможное, чтобы узнать о его работе в Москве в Наркомпросе РСФСР, в Госиздате, в комиссии по учебникам при Совнацмене или ГУС (Государственный учёный совет).

[Наталия]

Самое тревожное "белое пятно" в этом поиске - год рождение их матушки Иоганетты Штейнепрейс, предположительно из Рейнвальда. Узнаю её год рождения, найду семью Иоганетты.
Пусть не прямо, пусть косвенно, но найти надо. Где? В Рейнвальде, в Борегарде, в Катариненштадте, в Лесном Карамыше, в Зельмане (Ровном) - везде семья жила. С 1890 года Иоганетта Маттерн тянула четверых детей одна - ведь кроме Александра и Фридриха, у неё был ещё Иоганн и Эмма. И всем она дала достойное образование. Вот ЖЕНЩИНА!!!! Восхищаюсь.

[irinakenih.podolyan]

при поступлении в Немецкий педагогический институт написала в биографии

Здравствуйте, сориентируйте, пожалуйста, меня, где я могу запросить наличие личного дела студента НемПедИнститута ?
Брат прабабушки окончил в 1941 году как я понимаю, может в 40-м. Тк работал в 1941 году уже учителем Немецкого языка в Иркутской школе при ВСЖД.
Спасибо