4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

[Walerij]

Предлагаю в этой теме вносить сообщения о найденных неточностях. В переписях 1834 и 1857 годов. В сообщении указывать год переписи, название колонии, страницу или номер записи, ошибку и краткое разъяснение почему вы считаете это ошибкой.

[alba]

Хозяйство № 10 - Kashmir Bruhn
Правильно - Kasimir Grün

[Alexander-57]

Замечено, что Брент Май в своей версии ревизии 1834 года по колонии Гельцель пропустил порядковый №536 и хоз.№50:



Хозяйство №50 должно как раз начинаться с номера 536 и заканчиваться №544 и путем сравнения с ревизией 1850 года мною установлено, что пропущен глава семейства Hz50 536 Michael Rau H 46 и полностью это хозяйство тогда будет выглядеть следующим образом:

1834
Hz50 536 Michael Rau H 46 - пропущен при ревизии 1834
537 Kunigunda sp 26
538 Barbara d 20
539 Johannes Roppel (Ропель) sl 23 from Household # 29
540 Katharina gd 2
541 Heinrich (Rau) s 13 by Istwife
542 Margaretha d 8
543 Julianna d 2
544 Michael s (4) возраста нет при ревизии 1834

А вот для сравнения эта семья при ревизии 1850 года в Гельцель:

Hz88 Michael Rau H 46 / 62
Kunigunda F 42
Heinrich S 13 / 29
Barbara St 25
Anna Maria E 6
Kunigunda E 3
Michael S 4 / 20
Maria Anna St 18¾
Michael E 1/2
Christian S 14
Anna Maria T 10
Klara T 7
Aleksander S 4
Georg S 2
Johannes Roppelt Ss 23 - geht nach № 89

[viktor 2]

пропущен глава семейства Hz50 536 Michael Rau

Интересно ещё, что номер 536 проходит в индексе фамилий ревизии и именно для фамилии Рау

[Habermann]

В Ревизии 1857 года по колонии Норка глава хозяйства №430 записан как Peter Störkel (Штеркель). На самом деле это семья Шпикер:

Peter Störkel, H, 50
Frau Elisabeth, 47
Sohn Konrad, 28
Schwiegertochter Christina, 25
Enkelin Katharina, 4
Enkel Johannes, 1
Sohn Jacob, 26
Schwiegertochter Christina, 25
Enkel Heinrich, 2
Enkelin Katharina, 1
Sohn Martin, 25
Sohn Adam, 15
Tochter Maria, 12
Bruder Heinrich, 39 (1850) †1852
Nichte Sophia, 14
Neffe Heinrich, 11
Neffe Jacob, 8

Выводы основаны на сравнении состава семьи в Ревизии 1834 г., с учетом разницы в 23 года:

1816-1834 Russian Census in Norka (Family No.383)
Johannes, h 30, geb.1786 geht in No.434
Peter, Bruder 26, geb.1790 in Susannental in Jahre 1817
Peter Hügel, 40-59, geb.1775 aus No.214
Frau: Katharina, 47, geb.1787
Peter Spicker, 9-27, geb.1807 Adoptivsohn + Frau: Anna Elisabeth, 34, geb.1800
Kinder: Konrad, 5, geb.1829; Jacob, 3, geb.1831; Martin, 1,5, geb.1832
Hedrich (Heinrich?) Spicker, 5-23, geb.1811 + Frau: Anna Maria, 23, geb.1811
Tochter: Anna Maria, geb.1834 6 Monate

В оригинале Ревизии фамилия записана как Штеркеръ. Т.е. первоначально ошибся писарь, а затем американцы подобрали наиболее подходящий вариант.

[russ.luft]

Доброго времени суток. Не знаю уместен ли в этой теме мой вопрос, но попробую. Недавно мне попала в руки перепись 1816/1834 года по Ягодной поляне, в которой я нашёл почти всех своих предпологаемых предков, однако только по мужской линии. А вот женщин найти не могу, так как в списках не указаны девечьи фамили. Подскажите как с этим быть, может кто-то сможет что-то посоветовать.

[Waldemar54]

Dahlberg

Фамилия Дальберг часто встречается в омских метриках.

[KassieJo]

Census 1857 Basel
N° 170
Johann Gottlieb Schmidt 22; †1856
Heinrich 20; 27
должно быть Städt

В переписи 1850 также Schmidt и должно быть Städt.