4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Азбука для начинающих генеалогов; обмен опытом по исследованию родословных; методы поисков и их результаты; программы по генеалогии; генетическая генеалогия и пр. Этот форум рекомендуется всем, кто не знает, куда написать свой первый вопрос.
Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Аватара пользователя
Walerij
Постоянный участник
Сообщения: 882
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:30
Благодарил (а): 4790 раз
Поблагодарили: 2261 раз

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Walerij »

Предлагаю в этой теме вносить сообщения о найденных неточностях. В переписях 1834 и 1857 годов. В сообщении указывать год переписи, название колонии, страницу или номер записи, ошибку и краткое разъяснение почему вы считаете это ошибкой.
Последний раз редактировалось Walerij 02 дек 2011, 10:08, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Walerij
Постоянный участник
Сообщения: 882
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:30
Благодарил (а): 4790 раз
Поблагодарили: 2261 раз

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Walerij »

В переписи 1834 года по колонии Ягодная поляна проходят семьи Люфт и Люст, но согласно спискам первопоселенцев к фамилии Люфт можно отнести только хозяйство Даниеля Люфта под номером 1650.
Остальные хозяйства Люфтов 50, 200, 753, 793, 1362, 1366, 1372, 1498 и Люстов 411, 545, 654 можно отнести к одной семье Филиппа Люста из Германского Эрбаха.
Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 06:48
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 44 раза

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Колчина »

В переписях 1857 года Б.Май по колонии Гримм № 127 числится семья Friedrich Asmus, на самом деле это семья Альбрандт.
Изображение
Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 06:48
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 44 раза

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Колчина »

Grimm 1834 Census
3185 290 Andreas Hess h 26 from Household #110
3186 Charlotta sp 25
3187 Johannes b 24 from Household #110
3188 Anna Margaretha sisl 25

А вот как эта фамилия пишется в первоисточнике Изображение. Прабабушка Амалия Альбрандт, ур. Гис (Gies) может иметь к этой семье отношение?
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение viktor 2 »

Колчина писал(а):Прабабушка Амалия Альбрандт, ур. Гис (Gies) может иметь к этой семье отношение?
Врядли. Я читаю в оригинале переписи 1834 года "Гесъ". Если переложить это на латиницу можно получить Gess/Ges/Hess/Hes, но не Gies.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение viktor 2 »

Перепись 1857 года по Щербаковке от Брент Мая. Стр. 3, домовладение 2, № по переписи 24. Нaписано "Heinrich Friedrich s 1/2". Должно быть: "Heinrich Ferdinand s 1/2".
Доказано оригиналом и записями из метрической книги.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение selena »

Ревизская сказка 1857,2 ноября по колонии Базель.
91-101. Йоган Генрих Шмидт-в 1850г 25 лет(неверно), на самом деле ему в 1850г-35 лет,что подтверждается и возрастом его старшего сына, тоже Йогана Генриха, которому в 1850г соответственно 9 лет.(не у 16-ти летнего же родителя он появился на свет) Тем более, что в результате поисков мне удалось выяснить точные даты их рождения:отца-18.12.1814г-(умер в1852г,как в переписи), сына:08.03.1841 Кстати,сведения по этой семье из ревизской сказки(рукописный документ на русском языке по колонии Базель) мне прислал Юрий Каргин, кому нужны сведения по этой колонии, обращайтесь к нему kargin63@mail.ru
elenavaganova1957
Постоянный участник
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 24 дек 2014, 18:03
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 103 раза

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение elenavaganova1957 »

Находки, уточнения к переписи 1857г кол Меркель семьи Hauf фамилии жён.
стр 446.Johann Michael Hauf 1808гр-- жена Анна Катарина Petry / нет в переписи.
стр 464. Johann Heinrich Hauf 1818гр--жена Ева Елизавета Groos.
стр 469. Johann Georg 1820гр--жена Мария Елизавета Schpecht.
стр 1012 Johann Adam 1821гр-- жена Катарина Елизавета Nuss
стр 1018 Johann Georg 1824гр --жена Катарина Маргарета Zeller /нет в переписи.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение viktor 2 »

Ревизская сказка 1834 года, колония Цюрих
№№ домовладений 4 и 15 фамилия записана König
№ 51 фамилия записана Kopp
должны быть все: Kappes. Выявлено в результате анализа всех, имеющихся в распоряжении, переписей и списков.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение viktor 2 »

Сводная перепись 1834-1857 колонии Шваб от B.A.Mai
Хозяйства с №№ 18/26/26; 68/105/105; 94/136/136 значатся в переписи с фамилией "Uhrich". Правильно должно быть "Eirich" выявлено в ходе генеалогического исследования: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 12#p117512
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Re: 4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Переписи 1834 года по колонии Байдек семья Андреаса Эгнера/Эйхнера записана как Abner (хозяйство №92).
Кроме этой ошибки, есть и другие:
У Андреаса и Анны Маргареты указан только один сын - Johannes, 28, женат, один ребенок - Heinrich Jacob, 5.
Остальные сыновья и дочери записаны как внуки Андреаса.

Обсуждение этого вопроса см. здесь
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Ревизии 1857 года по колонии Байдек Георг Петер Шрайнер из хозяйства №147, также как и 2 его старших брата Йоханн Конрад и Йоханн Георг, записаны как сыновья Христофа Шрайнера, что неверно.

В Ревизии 1834 года Йоханн Конрад и Йоханн Георг - сыновья Йоханнеса Шрайнера (старшего брата Христофа) и его жены Сусанны (хозяйство №137).

По метрической книге с. Таловка/Байдек за 1814-34 гг. Йоханн Конрад, 23.11.1830, сын Йоханнеса и Сусанны Катарины, урожд. Фолльмер. Йоханн Георг родился у этой же пары 15.02.1833.
В записи о браке Георга Петера Шрайнера от 20.01.1859, указано, что он является сыном умершего Йоханнеса Шрайнера.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Ревизии 1834 года колонии Байдек хозяйство №13:
H Peter Naft, 69 лет на 1816 год, †1816
S Johann Heinrich, 36
SwT Anna Maria, 36
E Johann Philipp, 15
E Heinrich Jacob, 10
E Johann Balthasar, 6
Und 3 Töchter: 11, 4 und 1 Jahre alt

На самом деле фамилия этой семьи - Люфт. По Ревизии 1857 г. они живут в хозяйстве №13:
H Johann Heinrich Luft, 59
Fr Anna Maria, 59
S Heinrich Jacob, 33 mit Frau und 7 Kinder
S Johann Balthasar, 29 mit Frau und 2 Kinder
S Heinrich Peter, 16
2 Enkelkinder von seinem ungenannten Sohn (это, надо полагать, дети умершего Johann'a Philipp'a)
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Ревизии 1834 года колонии Байдек хозяйство №95:
H Johann Georg Steinberger, 41 год, перешел из кол. Дёнгоф в 1828 г.
Fr Katharina Margaretha, 26, вторая жена
Дети от первого брака: 3 дочери и 2 сына

На самом деле фамилия этой семьи - Steinbrecher, что подтверждается данными Персональной книги колонии Байдек за 1834-43 гг. (семья №129), ОГУ ГИАНП, Ф263-2-25, стр. 130об-131.

В Ревизии 1857 г. эта семья ошибочно записана как Steinberg.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Ревизии 1834 года по колонии Бальцер в хозяйстве №136 записан Johann Alexander, 31, сын умершего в 1831 г. главы хозяйства Валентина Робертуса и его жены Элизабеты, 63.
На самом деле этого сына звали Андреас, 12.12.1801.
В Ревизии 1857 года эта семья отсутствует, но у американцев имеется следующая запись:
Missing page includes Household #141 and the beginning of
Household #142 which continues on the following page
По Посемейному списку 1906 г. выяснено, что в хозяйстве №141 жили Робертусы (семья Андреаса, 1801), в хозяйстве №142 - Геффт (потомки Георга Геффта, 52, из хозяйства №137 в Ревизии 1834 г.)
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Ревизии 1834 года по колонии Байдек хозяйство №94:
H Friedrich Filbert, 43 (на 1816 г.), †1817
S Johann Georg, 23
ST Anna Margaretha, 22
E Eva Catharina, 9 Monate
S Johann Friedrich, 20
ST Jakobina, 21
E Catharina Margaretha, 6 Monate

На самом деле это семья Dollberg, что подтверждается данными Персональной книги колонии Байдек за 1834-43 гг. (семья №17), ОГУ ГИАНП, Ф263-2-25, стр. 18об-19.

В Ревизии 1857 г. эта семья записана под №99 как Dahlberg.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение Habermann »

В Ревизии 1834 года по колонии Бальцер, хозяйство №172:

H Johann Jost Maier 50 {1816} †1831
S Johannes 35,5
SwT Christina Elisabeth 34
Enkelkinder:
Johann Georg 16
Anna Maria 13
Maria Elisabeth 11
Katharina 4
Katharina Margaretha 2

S Johann Jacob 33 mit Frau und 4 Kinder
S Georg Adam mit Frau und 3 Kinder

На самом деле хозяйство №172 по Ревизии 1834 г. не имеет никакого отношения к Майерам. Это семья Мезер.
Для сравнения семья №138 из Персональной книги прихожан с. Голый Карамыш/Бальцер 1834-45 гг. (привожу только те персоны, которые были на момент Ревизии 1834 г):
138. Иоганнес/Johannes Мезер / Mehser родился 13. 05. 1798 г. G K. Его жена Катарина Елизавета Бендер/Cath. Elis. gb. Bender. Родилась в 1800 г. в G K.

Дети:
1. Иоганн Георг/ Joh. Georg род. 20 октября 1818г. в с. Г.К.
2. Анна Мария/Anna Maria род. 20 июня 1821г. в с. Г.К.
3. Мария Елизавета/Maria Elisabeth род. 1823г. в с. Г.К.
4. Катарина/Catharina род. 16 апреля 1830г. в с. Г.К.
5. Кристина Маргаретта/Christina Margaretha род. 14 декабря 1832г. в с. Г.К

Брат Иоганн Яков/Johann Jacob род. 4 мая 1800г. в с. Г.К.
__________________________________________________________
Брат Георг Адам/Georg Adam род.14 ноября 1802г.
__________________________________________________________
Аватара пользователя
alba
Постоянный участник
Сообщения: 517
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 10937 раз
Поблагодарили: 1487 раз

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение alba »

При переводе переписи 1857 года по колонии Ной Норка произошла ошибка.
Хозяйство № 29 - Konrad Brill mit Familie
После ознакомления с оригиналом переписи выяснилось, что это все-таки семья Blum...

Konrad Blum, Hausherr, 44 J.
Margaretha, Ehefrau, 39 J.
Heinrich, Sohn, 18 J.
Anna Maria, Schwiegertochter, 18 J.
Ludwig, Sohn, verst. 1852 im Alter von 13 J.
Jakob, Sohn, verst. 1852 im Alter von 4 J.
Johannes, Sohn, geb. zwischen 1850 und 1854
Philipp, Sohn, 3 J.
Аватара пользователя
alba
Постоянный участник
Сообщения: 517
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 10937 раз
Поблагодарили: 1487 раз

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение alba »

По той же переписи, под номером 54 должна быть семья Hamburger, которая по неизвестной мне причине отсутствует. Для тех, кто занимается этой линией, конечно же разочарование. Восполняю пробел:

Heinrich Hamburger, Hausherr, 50 J.
Katharina Maria, Ehefrau, 47
Johannes, Sohn, 25
Katharina, Schwiegertochter, 30
Heinrich, Sohn, 22
Georg, Sohn, 20
Katharina, Schwiegertochter, 19
Jakob, Sohn, 14
Philipp, Sohn, 11
Heinrich, Sohn, verst. 1851 im Alter von 1 J.
Аватара пользователя
alba
Постоянный участник
Сообщения: 517
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 10937 раз
Поблагодарили: 1487 раз

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение alba »

Хозяйство 76, Katharina Just

Katharina Hoffmann,
хотя в оригинале стоит Homann, но после сравнения с предыдущими переписями правильно будет только Hoffmann.
Just вообще не к месту.
Аватара пользователя
alba
Постоянный участник
Сообщения: 517
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 10937 раз
Поблагодарили: 1487 раз

4.Работа над ошибками, находки, уточнения (Ревизские сказки 1834-1857 гг.)

Сообщение alba »

Хозяйство № 25 - Christian Buhn
Правильно - Christian Biehn
Ответить

Вернуться в «Генеалогия для начинающих и продвинутых»