Geschichte der Wolgadeutschen

Список рождённых и крещённых Евангелическо-Лютеранского
Екатерино-Новороссийского прихода: Фонд №801, Опись №3, Ед. Хр. №1

№453
04/11/1905 г. рожд.
20/11/1905 в кол. Фриденталь крещ. кис. Дингес, утв. паст. Асмус 10/10/1906 г.
Петер
Родители: Петер Руппель/Peter Ruppel пос. сел. Блюменфельда, Сам. губ.
и его ж. Екатерина Елизавета ур. Кох/ Catharina Elisabeth geb. Koch, оба лют. вер
Воспр.: Иоанн Георгий Метцкер и его ж. Анна ур. Геффеле и Иоанн Георгий Клейн

№150 Фонд №801, Опись №3, Ед. Хр. №5
03/12/1906 г. рожд. в 2 часа утра
10/12/1906 в кол. Фриденталь крещ. кис. Дингес, утв. паст. Асмус 20/05/1907 г.
Адам/Adam
Родители: Фридрих Руппель/Friedrich Ruppel пос. сел. Блюменфельда, Сам. губ.
и его ж. Мария Екатерина ур. Марцен/Maria Catharina geb. Marzen, оба лют. вер
Воспр.: Рейнгардт Штенфельд, Иоаннес Веймер и Екатерина Эбель

А имя рожденного?

galina писал(а): ↑29 дек 2021, 11:25А имя рожденного?

Kusja писал(а): ↑28 дек 2021, 20:12Петер

Увольнительное свидетельство. 1907г.
Давид Генрихович Руппель и его семья переселился из с.Блюменфельд Торгунской волости в колонию Константиновскую Пятигорского отдела Терской области.
14 мая 1907г.