Herkunftsorte Erstsiedler aus Boaro /Жители Боаро (места выхода первопоселенцев).
Добавлено: 07 янв 2023, 15:56
В последнее время я занимаюсь выяснением мест выхода первопоселенцев ( и в дальнейшем подселившихся) колонии Боаро. Для этой цели я "фильтрую" все возможные источники. Это и книги проф. И.Плеве, а также публикации Алана Б. Май, различные церковные книги в Archion https://www.archion.de/ и Archiv der Ev. Landeskirche Anhalts https://www.landeskirche-anhalts.de/arb ... der/archiv, а также документы Landesarchiv Sachsen-Anhalt in Dessau. Моя цель : найти свидетельства и документы проливающие свет, на истинные даты о первопоселенцах, как и места их выхода и отразить это в историко- генеалогическом сборнике (справочнике) по колонии Боаро, который я составляю уже много лет. Для начала разберём списки первопоселенцев 1767 года(И.Плеве) и переписи 1798 года (А.б.Май). В списках первопоселенцев я составил всех по местам выхода и по какой фамилии, уже есть результат( то есть выяснилось откуда они и есть документальные подтверждения) эти сведения помеченны красным. Так же в списках 1767 года, после указания места выхода, через косую скобку указано место выхода по спискам Кульберга (/KL). Из моего опыта поиска иногда место выхода соответствует истине - либо первому , либо второму источнику. Ну, а те,что не соответсвуют ни первому ни второму, над этим будем ещё работать.
Источник информации:
1) Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764 – 1767. / Hrsg.: Alfred Eisfeld. Bearb.: Igor Pleve. – Göttingen: Göttinger Arbeitskreis. – Bd. 1. Kolonien Anton – Franzosen. – 1999. – 516 S.
2) Архив ГИАНП, Фонд Р-1821, Копия списка первых поселенцев ( от проф. Г.Г. Дингес , под редакцией А. П. Дульсон).: оп.2, д.3, лл. 223 - 245
Источник информации: Перепись 1798 года в двухтомной книге профессора Алан Брента Мая "1798 Census of the Germany Colonies along the Volga"
B теме viewtopic.php?f=15&t=35#p505 я давал два перевода сокращений с английского и немецкого на русский язык. Первый это у кого версии переписей от Алана Бренда Май, а второй это то что уже сделано (переведено)нами, форумчанами.Во всех моих переводах переписей от 1798 по 1857 года, взяты немецкие сокращения фамильной принадлежности, по отношении к главе хозяйста. Как в данной версии переписи.
Имеется информация по тем фамилиям которые появились в Боаро до 1857 года. Такие как Эренберг, Энгельман, Швабауер, Шнегельбергер, Гольдман, Ерлих и Гейгер... ( хотя по последнему, требуется тщательное расследование, чтобы подтвердилось, что он потомок Jacob Hoyer). Обо всём и понемногу, по мере возможности будет освещаться в этой теме.
Главная цель этой темы выяснить дополнительные сведения( если возможно) о фамилиях Боаро, тех которые официально там проживали, по крайней мере до периода 1883 года.Просьба в теме высказываться только конкретно, если есть информация по фамилиям, до их отъезда в Россию! Об остальном пожалуйста в ЛС (как то составление родословных, что не входит в мою компетенцию). В лутшем случае сообщения будут пересены в подходящую тему, а в противном, сообщения будут удалятся, дабы не засорять тему!
1) Erste Siedler in Boaro. Первопоселенцы в Боаро
2) просто нажмите на синюю надпись и вам откроются фотографии
Источник информации:
1) Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764 – 1767. / Hrsg.: Alfred Eisfeld. Bearb.: Igor Pleve. – Göttingen: Göttinger Arbeitskreis. – Bd. 1. Kolonien Anton – Franzosen. – 1999. – 516 S.
2) Архив ГИАНП, Фонд Р-1821, Копия списка первых поселенцев ( от проф. Г.Г. Дингес , под редакцией А. П. Дульсон).: оп.2, д.3, лл. 223 - 245
Boaro 1798
Источник информации: Перепись 1798 года в двухтомной книге профессора Алан Брента Мая "1798 Census of the Germany Colonies along the Volga"
B теме viewtopic.php?f=15&t=35#p505 я давал два перевода сокращений с английского и немецкого на русский язык. Первый это у кого версии переписей от Алана Бренда Май, а второй это то что уже сделано (переведено)нами, форумчанами.Во всех моих переводах переписей от 1798 по 1857 года, взяты немецкие сокращения фамильной принадлежности, по отношении к главе хозяйста. Как в данной версии переписи.
Имеется информация по тем фамилиям которые появились в Боаро до 1857 года. Такие как Эренберг, Энгельман, Швабауер, Шнегельбергер, Гольдман, Ерлих и Гейгер... ( хотя по последнему, требуется тщательное расследование, чтобы подтвердилось, что он потомок Jacob Hoyer). Обо всём и понемногу, по мере возможности будет освещаться в этой теме.
Главная цель этой темы выяснить дополнительные сведения( если возможно) о фамилиях Боаро, тех которые официально там проживали, по крайней мере до периода 1883 года.Просьба в теме высказываться только конкретно, если есть информация по фамилиям, до их отъезда в Россию! Об остальном пожалуйста в ЛС (как то составление родословных, что не входит в мою компетенцию). В лутшем случае сообщения будут пересены в подходящую тему, а в противном, сообщения будут удалятся, дабы не засорять тему!