Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Рудольф »

Могу подготовить по колонии Фриденберг информацию и сделать копии из церковных записей браков 1894-1895 гг., рождений с 1867-1910 гг.
Кому интересно, пишите pleve@list.ru
Последний раз редактировалось Рудольф 27 фев 2019, 14:40, всего редактировалось 1 раз.
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-765 "Списки красноармейцев,военнообязанных граждан, подлежащих явке с.Фриденберг 1920г. Именной список Ф.№ 1, подлежащих призыву 1893 г.р.":

Андрей Гр.Гельвих с.Фриденберг, помощник машиниста, рядовой 285 части.
Гейнрих Фридрихович Альбрандт 1894 г.р.
Конрад Конрадович Маркель 1893 г.р.
Яков Яковлевич Шефер 1900 г.р.
Фридрих Ген. Кербель 1889 г.р.
Фр.В. Альбрехт 1889 г.р.
Карл Иог. Вельт 1896 г.р.
Фридрих Георгиевич Вут 1900 г.р.
Георг Георгиевич Лоренц 1900 г.р.
Иоганес Яковлевич Фогель 1900 г.р.
Фридрих Мих. Шефер 1900 г.р.
Иоганес Георг Альбрехт 1898 г.р.
Яков Яковлевич Штрах 1897 г.р.
Георг Яковлевич Штрах 1899 г.р.
Август Георг. Фритцлер 1895 г.р.
Фридрих Дав. Кихнер 1900 г.р.
Фридрих Деринг 1891 г.р.
Вильгельм Ив. Вебер
Фридрих Яковлевич Штуккерт 1890 г.р.
Георг Георгиевич Деринг 1899 г.р.
Яков Ив. Штибан 1892 г.р.
Гейнрих Гейнрихович Альбрахт 1897 г.р.
Гейнрих Георгиевич Эйхман 1890 г.р.
Фр. Хр. Биргман 1898 г.р.
Георг Георгиевич Шварцкопф 1897 г
Филип Яковлевич Гердт 1889 г.р.
Петр Фридр. Гердт 1896 г.р.
Яков Фридрихович Билль 1893 г.р. - секретарь с/совета- явился 9 февраля и получил отсрочку как незаменимый работник.
Георг Георгиевич Билль 1900 г.р. - делопроизводитель с/совета - не призывался.

В Ровенский Уездвоенкомат. № 2115 от 16.09.1920г. При сем сообщаем, прибывший гражданин в отпуск из Уральской области Шварцкопф Хр. Хр. рождения 1896 г. Сверстники, которого призваны в ряды Красной Армии.
м.п. Секретарь с/с Я.Билль
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-757 "Списки служащих сельсовета граждан, подлежащих призыву. декабрь 1919г. - октябрь 1920г.г. Регистрационные карточки по с.Фриденберг 24.04.1920г.":[

Билль Яков Фридрихович 1893г. июль 19, секретарь - Учился в земской школе - на ижд. 2 человека
Диль Георг Георгиевич 1900г. февраль 12, делопроизводитель - Учился в земской школе - на ижд. 1 чел.
Вебер Ив. Конр. 1868г. ноябрь 4, делопроизводитель - окончил Б.уч. - на иждивении 10 чел.
Вебер Вильгельм Ив. 1900г. март 16, делопроизводитель - учился в земской школе -
Леонгардт Яков Фр. 1882г. декабрь 1, ночной сторож - не учился - на иждивении 1 чел.
Штрейх Георг Людв. 1872г. ноябрь 2 - курьер - не учился - на иждивении 4 чел.
Биркгейм Иоганес Фр. 1853г. март 23 - курьер - не учился - на иждивении 2 чел.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Lipa299
Любитель
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 23 ноя 2019, 18:53
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 6 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Lipa299 »

Надежда Alexx, на 3 стр. Вы разместили "ведомость о смерти владельца по состоянию с 1914 - 1919г" и приписали, что есть даже даты смерти. Не могли бы подсказать дату находящегося в том списке: Эрнст Ал-р Карлович ? Спасибо Вам за размещенные здесь интересные факты!!!
Эрнст, Гиль, Шембергер, Квинт, Кнауб, Буш, Франк
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-802 "Список кормящих женщин по с.Фриденберг 1921 год"

28.03.1921 год Ровенский уездисполком доводит до сведения что дети: 1) Альбранд Анна-Елизавета Яковлевна возраст 7 лет 2) Альбрандт Яков Яковлевич возраст 6 лет 3) Альбрандт Мария Яковлевна 4 года приняты в детский дом в с.Кеппенталь . Сельсовет с.Фриденберга должен доставить детей в Кеппенталь по возможности скорее.
Зав. дошк.п/отделом С.Баумер.


"Именной список женщин кормящих грудью"

Буш Ева-Елизавета Филиповна
Мейер Сузана Фридриховна
Горенц Екатерина Ег.
Гердт Екатерина-Елизавета Фр.
Штрейх Амалия Петровна
Шнейдер Амалия Дав.
Диль Мария-Катерина Готфридовна
Гердт Анна-Елизавета Ег.
Деринг Анна Андреевна
Урих Христина Андр.
Шваб Мария-Елизавета Ег.
Гердт Амалия Петровна
Гердт Паулина Фридриховна
Кирхнер Мария Ег.
Гердт Екатерина-Елизавета Ег.
Фрейденбергер Анна-Ел.
Кербель Мария-Екатерина Ивановна
Гердт Екатерина
Руппель Маргарита Петровна
Билль Екатерина Яковлевна
Фрейденбергер Анна-Елизавета
Цвейтциг Екатерина Андр.
Рейн Амалия Михайловна
Гердт Сузанна Андр.
Гердт Лидия Дитриховна
Шефер Амалия Яковлевна
Шефер Екатерина Ег.
Фогель Мария Фил.-Як.
Цвейтциг Мария Яковлевна
Цвейтциг Анна Андр.
Альбрехт Екатерина Балтаз.
Вунш Мария Петровна
Фреденбергер Екатерина Ег.
Шварцкопф Анна-Елизавета Андр.
Моркель Мария
Гердт Екатерина-Елизавета Ег.
Гердт Христина Яковлевна
Альбрехт Амалия Христ.
Лейтих Анна Яковлевна
Рейн Амалия М.
Гердт Анна-Елизавета Г.Гейнр.
Штрейх Амалия
Последний раз редактировалось Надежда Alexx 27 апр 2020, 13:10, всего редактировалось 1 раз.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-802 "Список кормящих женщин по с.Фриденберг 1921 год"
Именной список кормящих матерей составлен 26.10.1921г.

Проживающие на 1 и 2 улице

Штрейх Амалия Петровна возраст 30 лет ребенку 9 мес.
Фохт Анна-Елизавета Фридриховна, возраст 39 лет, ребенку 1 год
Шнейдер Амалия Дав. возраст 27 лет, ребенку 0,5 лет
Цвейтциг Анна Андр. возраст 35 лет, ребенку 4 мес.
Гердт Екатерина-Елизавета Фридр. возраст 24 года, ребенку 1г.
Греб Мария-Екатерина Яковлевна возраст 29 лет, ребенку 1 г.
Фрейденбергер Екат.Ег. возраст 40 лет, ребенку 1 г.
Гердт Паулина Фридриховна возраст 30 лет, ребенку 5 мес.
Гердт Амалия Петровна возраст 38 лет, ребенку 10 мес.
Шефер Амалия Яковлевна возраст 27 лет, ребенку 3 м
Гетце Сузана Дитриховна возраст 42 года, ребенку 1 г.
Гердт лидия Дитриховна возраст 36 лет, ребенку 2 мес.
Шваб Мария-Елизавета Ег. возраст 28 лет, ребенку 2 мес.
Гердт Сузана Андр. возраст 25 лет, ребенку 8 мес.
Урих Христ.Андр. возраст 33 года, ребенку 1,5 мес.
Кирхнер Мария Ег. возраст 22 года, ребенку 2 мес. (умер)
Кербель Мария-Екатерина Ив. возраст 23 года, ребенку 4 мес.
Деринг Анна Андр. возраст 32 года, ребенку 1 г.
Гердт Анна-Елизавета Ег. возраст 25 лет, ребенку 0,5 мес.
Шерд Амалия Фридриховна возраст 34 года, ребенку 1мес.
Гердт Христина Яковлевна возраст 31 год, ребенку 7 мес.

3 и 4 улица

Вунш Мария Г.Гейнр. возраст 21 год, ребенку 1 мес.
Гердт Екатерина Дав. возраст 20 лет, ребенку 1
Руппель Маргарита Петровна возраст 23 года , ребенку 1 мес.
Альбрехт Христина Яковлевна возраст 44 года, ребенку 6 мес.
Шварцкопф Екатерина Мих. возраст 36 лет, ребенку 1,8 мес.
Штуккерт Екатерина Гейнр. возраст 38 лет, ребенку 2 мес.
Буш Елизавета Фил. возраст 38 лет, ребенку 1,5 года
Лоренц Екатерина Рейнг. возраст 41 год, ребенку 1,4 мес.
Ленинг Анна Яковлевна, возраст 29 лет, ребенку 4 мес.
Кирхнер Екатерина Яковл. возраст 24 года, ребенку 5 мес.
Мейснер Анна Г.Гейнр. возраст 28 лет, ребенку 4 мес.
Деринг Мария Генрих. возраст 26 лет, ребенку 6 мес.
Шварцкопф Анна-Екатерина Готфр. возраст 26 лет, ребенку 3 мес.
Диль Мария-Екатерина Готфр. возраст 27 лет, ребенку 10 мес.
Биль Екатерина Яковлевна возраст 34 года, ребенку 2 мес.
Моркель Мария Ег. возраст 31 год, ребенку 5 мес.
Фогель Мария Фил.-Яковл., возраст 22 года, ребенку 5 мес.
Гердт Екатерина-Елизавета Георг. возраст 27 лет, ребенку 3 мес.
Рейн Амалия Мих. возраст 27 лет, ребенку 3 мес.
М..........гер Анна-Елизавета Иог. возраст 21 год, ребенку 3 мес.
Последний раз редактировалось Надежда Alexx 13 июн 2020, 11:16, всего редактировалось 2 раза.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс "Списки военнообязанных и красноармейцев с.Фриденберг 1921г. Р-1-5-786":

В Мобилизованный Ровненский Увоенкомат . Представлем списки членов упрофсоюзов, рожденных 1903г. по 1889 г.р. с.Фриденберг подлежащие явке к 7 утра с.г. 16 сентября. Делопроизводитель Вебер.
Вебер Вильгельм Иванович 1900 г.р.
Штрейх Георг Георгиевич 1903 г.р.
Эбель Георг Георгиевич 1903 г.р.

"Список красноармейцев, находящиеся на плантации военных огородов":

Урих Гейнрих Готфридович 1890 г.р.
Шварцкопф Георг Георгиевич 1897 г.р.
Деренг Гейнрих Георг. 1891 г.р.
Меллер Яков 1897 г.р.
Деринг Фер.Гейнр. 1891 г.р.
Штуккерт Яков Ф. 1898 г.р.
Фрейденберг Георг Яковлевич 1895 г.р.
Билль Петр Яковлевич 1898 г.р.
Кербель Яков Хр.Яковлевич 1899 г.р.
Руппель Яков Иванович 1900 г.р.
Гердт Яков Яковлевич 1899 г.р.
Шефер Яков Яковлевич 1900 г.р.
Диль Георг Георгиевич 1900 г.р.
Последний раз редактировалось Надежда Alexx 15 дек 2019, 06:55, всего редактировалось 1 раз.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Vivaldi
Постоянный участник
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 156 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Vivaldi »

Есть ли семейные списки?
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

Vivaldi писал(а): 12 дек 2019, 18:00Есть ли семейные списки?
Есть посемейный по обложению налогов 1919,1920,1921 г.г. в котором отражены хозяева и кол-во членов семьи.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Ф-1-5-787 "Сведения об оказании помощи семье красноармейцев, списки семей красноармейцев 1920г."

Удостоверение от 19 апреля 1920г. выдано Фриденбергским сельским исполкомом в том, что семейство отца красноармейца Фридриха Готфридовича Альбрандта - Готфрид Давидович Альбрандт семья состоит из 11 душ, никакого скота в наличии нет, кроме лошади и 2-х коз. Альбрандт не дезертир. Жена красноармейца Фридриха Готфридовича Альбрандт - Екатерина-Елизавета Альбрандт просит исполком выделить ей корову.
Удостоверение от 19 апреля 1920г. выдано Фриденбергским сельским исполкомом в том, что семейство отца Якоба Христиановича Биркгейм - Христиан Христианович Биркгейм 60 лет семья состоит из 10 душ из них 2 красноармейца и малолетние дети, есть 2 лошади и 1 коза. Его жена Анна-Маргарита просит исполком выделить корову
Удостоверение от 18 апреля 1920г. выдано Фриденбергским сельским исполкомом в том, что семейство Фридриха Фридриховича Альбрандта состоит из семьи 4 человека. Жена его Шарлотта просит выделить корову.
Удостоверение от 19 апреля 1920г. выдано Фриденбегрским сельским исполкомом в том, что семейство Якова Георгиевича
Шнейдер
состоит из 3 душ. Жена его Екатерина Шнейдер просит исполком выделить корову.

Р-1-5-796 "Ведомость на получение пособия" 1920г.
Шефер Яков Карлович . Жена Елизавета 33 года
Шефер Фр. Карлович . Жена Елизавета 25 лет
Биркгейм Яков Христ.. Жена Анна-Елизавета, 30 лет
Альбрандт Фридрих Карлович. Жена Екатерина 23 года.
Последний раз редактировалось Надежда Alexx 27 апр 2020, 13:14, всего редактировалось 1 раз.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-776 "Списки сирот нуждающихся в помощи с.Фриденберг с указанием кол-ва имеющихся свиней и лошадей 1919г.":

Мария Фридриховна Эйхман , 13 лет - имеет мать
Фридрих Фридрихович Эйхман 9 лет - имеет мать
Иоганес Гейнрихович Миллер 11 лет - имеет мать и отчима
Екатерина-Елизавета Франкфург 13 лет - имеет мать и отчима
Амалия Фридриховна Мор 17 лет - имеет мать и отчима
Екатерина Фридриховна Деринг 11 лет - имеет мать и отчима
Фридрих Фридрихович Деринг - 2 года - имеет мать и отчима
Фридрих Яковлевич Штрейх - 14 лет - имеет мать и отчима
Мария-Елизавета Штрейх - 12 лет - имеет мать и отчима
Дав. Яковлевич Штрейх - 7 лет - имеет мать и отчима
Мария Яковлевна Штрейх - 5 лет - имеет мать и отчима
Гейнрих Гейнрихович Бат - 10 лет - имеет бабушку стар.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-786 "Именной список в/обязанных в 1900-1901 г.р., проживающих в с.Фриденберг по состоянию на 23 ноября 1921г.и уже служивших в Красной Армии":

Нусс Гейнрих Христ. 1900 г.р.
Шварцкопф Конрад Яковлевич 1900 г.р.
Гердт Иоганес Гейнрихович 1901 г.р.
Гердт Яков Георгиевич 1900 г.р.
Кирхнер Фридр. К. 1900 г.р.\
Руппель Яков Ив. 1900 г.р.
Альбрехт Яков Яковлевич 1901 г.р.
Кункель Иоганес М. 1901 г.р.
Фритцлер Яков Ег. 1901 г.р.
Штрейх Фр. Г. 1901 г.р.
Штуккерт Яков Готл. 1901 г.р.
Урих Георг Георг. 1901 г.р.
Фрейденбергер Яков Яковлевич 1901 г.р.
Альбрехт Яков В. 1900 г.р.
Фрейденбергер Гейнрих 1900 г.р.
Шефер Яков-И. Яков. 1900 г.р.
Шефер Фридрих М. 1900 г.р.
Биль Г.-Ад. Ад. 1901 г.р.
Нусс Конрад Конрадович 1901 г.р.
Шваб Ал-р Г. 1901 г.р.
Ленинг Фрид. Г. 1901 г.р.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Vivaldi
Постоянный участник
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 156 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Vivaldi »

Надежда Alexx писал(а): 09 авг 2019, 18:291885 года рождения


1891 год рождения

Эйфман Гейнр. Готф.
Альбрандт Ферд. Фр.
Гельбих Теод. Хр.
Кох Фрид. Готфр.
Рейх Дав. Як.
Dieser Theodor Helbich?Helwich? Könnte mein Ururgroßvater sein. Im russischen wird der Name Theodor in Fjodor/Feodor/Fedor umgeschrieben! :)
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

Vivaldi писал(а): 18 дек 2019, 09:52
Надежда Alexx писал(а): 09 авг 2019, 18:291885 года рождения


1891 год рождения

Эйфман Гейнр. Готф.
Альбрандт Ферд. Фр.
Гельбих Теод. Хр.
Кох Фрид. Готфр.
Рейх Дав. Як.
Dieser Theodor Helbich?Helwich? Könnte mein Ururgroßvater sein. Im russischen wird der Name Theodor in Fjodor/Feodor/Fedor umgeschrieben! :)
По созвучию звучит по-русски как Федор, ты прав.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-1-5-774 "Список домохозяев с.Фриденберг для обложения налога 1919 год":

Вебер Сусанна - кол-во членов семьи 6 чел.
Штрейх Гейнрих Петрович - кол-во членов семьи 8 чел.
Кох Гейнрих Фридрихович - кол-во членов семьи 5 чел.
Кох Екатерина-Елизавета - кол-во членов семьи 3 чел.
Ленинг Георг Георгиевич - кол-во членов семьи 7 чел.
Мейер Иог. Яковлевич - кол-во членов семьи 2 чел.
Мейснер Яков Конр. - кол-во членов семьи 2 чел.
Шнейдер Георг Георгиевич - кол-во членов семьи 5 чел.
Леонгардт Гейнрих Фридрих. - кол-во членов семьи 7 чел.
Диль Георг Яковлевич - кол-во членов семьи 18 чел.
Альбрехт Гейнрих Гейнрихович - кол-во членов семьи 9 чел.
Шварцкопф Гейнрих Фридрихович - кол-во членов семьи 4 чел.
Штрейх Фридрих Георг. - кол-во членов семьи 7 чел.
Штрейх Петр Георг. - кол-во членов семьи 4 чел.
Леонгардт Фридрих Гейнрих. - кол-во членов семьи 8 чел.
Штрейх Георг Георгиевич - кол-во членов семьи 11 чел.
Фрейденбергер Г.Гейнр. Яковлевич - кол-во членов семьи 7 чел.
Эйгардт Георг Гейнрихович - кол-во членов семьи 7 чел.
Шнейдер Фр. Георгиевич - кол-во членов семьи 7 чел.
Фахт Сам. Фил. - кол-во членов семьи 8 чел.
Кох Дитрих Гейнрихович - кол-во членов семьи 7 чел.
Кербель Гейнрих Гейнрихович - кол-во членов семьи 8 чел.
Биркгейм Георг Гейнрихович - кол-во членов семьи 6 чел.
Эйрих Георг Фридрихович - кол-во членов семьи 5 чел.
Биркгейм Иоганес Хр. - кол-во членов семьи 3 чел.
Биркгейм Фридрих Мих. - кол-во членов семьи 5 чел.
Шнейдер Яков Яковлевич - кол-во членов семьи 4 чел.
Ленинг Фрид. Фридрихович - кол-во членов семьи 4 чел.
Альбрехт Гейнрих Балтаз. - кол-во членов семьи 4 чел.
Штрейх Петр Петрович - кол-во членов семьи 9 чел.
Симон Иоганес - кол-во членов семьи 8 чел.
Альбрехт Балтаз. Георг. - кол-во членов семьи 12 чел.
Моркель Конрад Мих. - кол-во членов семьи 25 чел.
Штуккерт Христ. - кол-во членов семьи 10 чел.
Штрейх Георг Петрович - кол-во членов семьи 14 чел.
Бат Екатерина-Елизавета - кол-во членов семьи 5 чел.
Бат Ив. Ив. - кол-во членов семьи 12 чел.
Штрейх Фр. Петр. - кол-во членов семьи 10 чел.
Биркгейм Петр Хр. - кол-во членов семьи 2 чел.
Гердт Фр. Петр. - кол-во членов семьи 11 чел.
Мейер Фр. Фр. - кол-во членов семьи 6 чел.
Биркгейм Хр. Хр. - кол-во членов семьи 8 чел.
Цвейтциг Яков Яковлевич - кол-во членов семьи 11 чел.
Гердт Петр Дитрих. - кол-во членов семьи 13 чел.
Гердт Яков Дитрих. - кол-во членов семьи 10 чел.
Ортнер Дав. Мих. - кол-во членов семьи 9 чел.
Деринг Иоганес Гейнрихович - кол-во членов семьи 3 чел.
Шефер Карл Генрих. - кол-во членов семьи 13 чел.
Билль Яков Фридрихович - кол-во членов семьи 3 чел.
Фрейденбергер Г.Гейнрих Георг. - кол-во членов семьи 8 чел.
Гердт Георг Яковлевич - кол-во членов семьи 8 чел.
Гердт Яков Яковлевич - кол-во членов семьи 6 чел.
Юнг Фридрих Гейнрихович - кол-во членов семьи 3 чел.
Гердт Георг Фил. - кол-во членов семьи 15 чел.
Фауст Екатерина-Елизавета - кол-во членов семьи 1 чел.
Штуккерт Яков Фридрих. - кол-во членов семьи 9 чел.
Шефер И.-Яков Андр. - кол-во членов семьи 13 чел.
Шефер И.-Яков Андр. - кол-во членов семьи 3 чел.
Гофман Георг Яковлевич - кол-во членов семьи 14 чел.
Штуккерт Г.Гейнрих Яковлевич - кол-во членов семьи 6 чел.
Леглер Карл Карлович - кол-во членов семьи 8 чел.
Альбрехт Петр Георгиевич - кол-во членов семьи 8 чел.
Альбрехт Ив. Ив. - кол-во членов семьи 12 чел.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Vivaldi
Постоянный участник
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 156 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Vivaldi »

Надежда Alexx писал(а): 18 дек 2019, 16:40
Vivaldi писал(а): 18 дек 2019, 09:52
Надежда Alexx писал(а): 09 авг 2019, 18:291885 года рождения


1891 год рождения

Эйфман Гейнр. Готф.
Альбрандт Ферд. Фр.
Гельбих Теод. Хр.
Кох Фрид. Готфр.
Рейх Дав. Як.
Dieser Theodor Helbich?Helwich? Könnte mein Ururgroßvater sein. Im russischen wird der Name Theodor in Fjodor/Feodor/Fedor umgeschrieben! :)
По созвучию звучит по-русски как Федор, ты прав.
In der Sterbeurkunde steht auch Amalia Fjodorvna. Und mein Opa hat immer gesagt Feodor/Fedor, aber für mich war das immer Friedrich im deutschen. Teodor Helwich ist zwischen März und April 1921 bei der Hungerrevolte ums Leben gekommen! :)
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Надежда Alexx »

In der Sterbeurkunde steht auch Amalia Fjodorvna. Und mein Opa hat immer gesagt Feodor/Fedor, aber für mich war das immer Friedrich im deutschen. Teodor Helwich ist zwischen März und April 1921 bei der Hungerrevolte ums Leben gekommen!
Фридрих так и писали, а Теодора - писали русские писари Федором.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение selena »

Не обязательно, мой дедушка Фридрих, в детстве Фриц, а на работе Фёдор Карлович и дочери Фёдоровны
Vivaldi
Постоянный участник
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 156 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Vivaldi »

selena писал(а): 19 дек 2019, 17:32Не обязательно, мой дедушка Фридрих, в детстве Фриц, а на работе Фёдор Карлович и дочери Фёдоровны
Fjoder ist auch Friedrich, aber in dem Verzeichnis gibt es nur eine Familie Helwich/Helbich in Friedenberg 1920 und das steht Teodor und als ich die Sterbeurkunde damals gelesen habe, war auch mein Gedanke: Friedrich. Aber Opa hat verneint und gesagt, der war kein Friedrich sondern Feodor.
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение selena »

И такие примеры мне известны, Теодор-Фёдор, звучит даже похоже, не то, что Леопольд и Лукьян, Готфрид и Богдан- как только не переделывали имена на русский лад!
Последний раз редактировалось selena 16 июн 2020, 20:55, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Walybu
Постоянный участник
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 588 раз

Генеалогическая информация по колонии Фриденберг

Сообщение Walybu »

selena писал(а): 19 дек 2019, 17:58что Леопольд и Лукьян- как только не переделывали имена на русский лад!
Впервые слышу,что Леопольд это Лукьян....,у нас это было так Людвиг-это Лукьян,по моим запросам в архив ГАНО (Новосибирск) и КГБ г.Новосибирска,имя отчество моей бабушки Шарлотта Лукьяновна и прабабушки Маргарита Лукьяновна,так по русски,а на самом деле их отцов звали Людвигами. *BYE*
Ответить

Вернуться в «Friedenberg (Фриденберг)»