Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Аватара пользователя
Низен Ирина
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 14 сен 2012, 07:42
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 7 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Низен Ирина »

моя бабушка Круч (Krutsch) Эмма Генриховна(1936) проживала в с.Шталь Марксовского р-на. Ее отец Krutsch Heinrich d. Pilipp (1907) и мать Krutsch Katharina d. Christian (1905) Первое упоминание Krutsch относитьсяк 1767 году (первые поселения) Krutsch, Michael, 25, luth., Ackerbauer aus Dienheim? (Thüngen???)
Frau: Katharina Pfeifer, 40.
Brüder: Johann, 18; Daniel, 13.
38a. Pfeifer, Caspar,13, luth., Stiefsohn.
Schwester: Katharina, 17.
leben in Haushalt von Michael Krutsch. Возможно у кого то в дереве есть Krutsch буду рада любой информации!!
Niesen und Krutsch/ Stahl am Karaman
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

Justus-Heinrich писал(а): 21 авг 2021, 18:54Если Елене в 1974 г. было 18 лет, то год ее рождения 1856 (или 1855-57).
1) В Фишере имя Елена встречается редко. За период 1840-1868 в Фишере родились в 1951 г. Мария Катарина Елена Юстус, и в 1953 г. Катарина Елена Юстус. Когда и за кого они выходили замуж мне незнакомо. В других колониях Елен Юстус этого возраста также нет (в моих данных).
2) По переписи населения (ревизские сказки) 1857 г. в Фишере встречаются: Елена 5 лет (*1852), род.: Фридрих юстус и Елизавета Баустин, и Елена 7 лет (*1850), род.: Иоган Христиан юстус и Мария Христина Мейер.
3) Среди Круч (мужчин) женатых на Юстус, Елен нет.

Если у вас есть точные даты рождения, имена родителей, тогда можно еще посмотреть. Возможно: Елена это не полное имя, год рождения (возраст) у вас неправильно указан или у нее фамилия Юстус по первому замужеству. А может и вовсе фамилия не Юстус, а только созвучна с ней.
Может быть, что она родилась в 17. Aug 1856. Источник неизвестный. Я сам не знаю, только могу сказать, что книга пишыт.
viktor3 писал(а): 21 авг 2021, 21:23
Dominik Krämer писал(а): 21 авг 2021, 16:13Hier ist mein
Urgroßvater Heinrich Krutsch (1850) geboren. Sicher ist auch sein Vater, also, mein
Ururgroßvater, hier geboren, so um 1820 - Mein Großvater Heinrich Krutsch (1883) und
mein Vater Heinrich Krutsch (1902) sind auch im Dorf Stahl geboren.
В переписях 1897 и 1920 нет ваших Хейнрихов. Что-то у вас датами не сходится.
В переписи 1920 есть Хайнрих 1902 года рождения, но его отец Хайнрих 1867 года рождения, отец Хайнриха 1867 года рождения был Христиан, у другого Хайнриха 1902 или 1901 года рождения отец Хайнрих 1879 года рождения его отец Георг.
Дела в том, что Heinrich и Helene когда-то в Бразилию переехали и вернулись в Шталь, тогда в Украину (в книге стоит 1899, но у документов Friedrich-a Krutsch стаит, что он родился в Eigenheim (Украина). Поэтому, я не уверен.), опять в Шталь, и опять в Украину. Тут история:

Einige Hundert Familien wanderten nach Amerika aus, manche - nach Brasilien
(Südamerika). Darunter auch meine Urgroßeltern Heinrich Krutsch (1850) und Helene
Krutsch (1856) mit ihren erstgeborenen Sohn, noch keine zwei Jahre alt.
[...]
Die Reise begann etwa im Jahre 1875, dauerte eine Ewigkeit und hat sich viel schwieriger
ergeben als die Ausreise unseren Vorfahren aus Deutschland nach Russland.
[...]
Während dieser Reise starb ihr erstgeborener kleiner Sohn.
[...]
Hier, in der neuen Heimat wurde bei Familie Krutsch wieder ein Sohn geboren.
[...]
Die Rückreise war wieder mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Sie haben den in
Brasilien geborenen Sohn verloren und waren sehr traurig und unglücklich. Die Vorräte
reichten für die lange Reise nicht aus ...
[...]
In diesen letzten Jahren des 19
Jahrhunderts wurde aus der abenteuerlichen Familie Krutsch eine wohlhabende und
kinderreiche.
Nachdem meine Urgroßeltern während ihre Reise nach Brasilien die zwei erstgeborene
Söhne verloren hatten, kam nun in Stahl ihre Tochter Helene 1877 zur Welt. 1880 wurde
ihr Sohn Christian geboren. 1883 - mein Großvater Heinrich, 1885-Gottlieb, 1888- David,
1892-Alexander, 1896 - Otto, 1897 - Friedrich.
[...]
Eines Tages, am Ende des 19 Jahrhunderts, ging es los Richtung Ukraine. Ein großer
Planwagen wurde von einem Dreigespann von starken Pferden gezogen. Acht Personen
saßen im Wagen. Meine Urgroßeltern und ihre 6 Jungs.
Sie kamen nach Kankrin. Das war eine Landfläche von ungefähr 50 mal 50 Kilometer auf
dem linken Ufer des Dnjeprs, östlich von Alexandrowsk (später Saporoshje).
[...]
Am Frühling 1902 ging es los Richtung Wolga. Der Weg war bekannt und im Wagen
saßen sieben Personen: Urgroßeltern, Großeltern, die Söhne Gottlieb, Otto, Friedrich.
In Stahl angekommen, waren sie wieder zu Hause. Nach drei Jahren Abwesenheit
brauchte das Haus und die Wirtschaft Verbesserungen.
[...]
Das Leben an der Wolga hat sich wieder geregelt und der Familie ging es gut. Am 29 Juni
1902 wurde in der Familie Heinrich und Emma Krutsch ein Sohn geboren. Mein Vater
Heinrich. Wieder ein Heinrich. Am 30 Dezember 1904 wurde bei meinen Großeltern eine
Tochter Namens Emma geboren und das war ein großes Fest, denn in der Familie Krutsch
wurde selten ein Mädchen geboren!
[...]
Die Familie wuchs weiter: Gottlieb heiratete Nathalie Gart, und bei ihnen wurde am
20.12.1908 eine Tochter Amalia geboren und jetzt wohnten im Haus wieder drei
Generationen unter einem Dach - insgesamt elf Personen!
Die Freude wieder zu Hause, in Stahl, zu sein hielt aber nicht lange. Nur 6 Jahren, von
1902 bis 1908. Dann kamen wieder die Missernten. Und nach langen Beratungen und
Überlegungen wurde entschieden, wieder in die Ukraine abzuwandern.
Надеюсь, что это поможет. Если вы не знаете Немецкий, можно пользоваться https://www.deepl.com/translator
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4254
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение elmira.k8286 »

Dominik Krämer, скорее всего это ваши:

Heinrich Krutsch, 24 года (1853-54 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helene Krutsch, 23 года (1854-55 г.р.), его женой, из Stahl (Stahl am Karaman)
и их детьми
- Gottlieb, 11 месяцев (марта 1877 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman), сын
- Alexander, 1 месяц (января 1878 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman), сын
отправлялись на пароходе SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

6 февраля 1878 г. из Hamburg в Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Paranagua, Parana, Brasil.

Перенесено из этого раздела(3 страница):

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=7814.
Justus-Heinrich
Постоянный участник
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:54
Благодарил (а): 332 раза
Поблагодарили: 227 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Justus-Heinrich »

И вновь сравнение: Heinrich Krutsch, 24 года (1853-54 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helene Krutsch, 23 года (1854-55 г.р.), его женой, из Stahl (Stahl am Karaman) и их детьми ... уехали 6 февраля 1878 г. из Hamburg в Rio de Janeiro, Brasil. В вашей книге: Nachdem meine Urgroßeltern während ihre Reise nach Brasilien die zwei erstgeborene Söhne verloren hatten, kam nun in Stahl ihre Tochter Helene 1877 zur Welt. Это уже несовпадение по указанным годам. Книга, на которую Вы ссылаетесть может быть только информативного характера и не может быть первоисточником. Персональные данные необходимо искать в церковных книгах того времени.
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Dominik Krämer писал(а): 21 авг 2021, 22:43Nachdem meine Urgroßeltern während ihre Reise nach Brasilien die zwei erstgeborene
Söhne verloren hatten, kam nun in Stahl ihre Tochter Helene 1877 zur Welt. 1880 wurde
ihr Sohn Christian geboren. 1883 - mein Großvater Heinrich, 1885-Gottlieb, 1888- David,
1892-Alexander, 1896 - Otto, 1897 - Friedrich.
В переписи 1897 нет похожей семьи.
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Dominik Krämer писал(а): 21 авг 2021, 16:13 Sie war 18, er 24. Es geschah im Jahr 1874.
Diese bildschöne junge Frau ist meine zukünftige Ur - Oma Helene Justus gewesen.
По Юстус из Фишер (мертическая книга крещения 1834-1861):
есть:
Maria Magdalena *16.09.1850
Maria Magdalena *1.10.1851
Catharina Helena *10.12.1853
Maria Magdalena *29.09.1859
Maria Catharina Helena *9.08.1851

Как видете Хелена Юстус из вашей книги не рождалась в колонии Фишер.

Так что если хотите составить родословную дайте данные, которые подтверждены документами.
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

viktor3 писал(а): 22 авг 2021, 10:03Так что если хотите составить родословную дайте данные, которые подтверждены документами.
У меня есть Konfirmationsurkunde от моей прабабушке Amalia Krutsch:

Amalia Krutsch, Gottlieb[???] Tochter
geboren [am?] 20 Februar 1908 in [Zvoranev-Kut] und getauft
am 28. Februar 1908 [Zvoranev-Kut] ist nach empfangenem Religionsunterricht am
[???in September] 1923 in der ev.-[lu]th Kirche zu Friedenfeld
konfirmiert worden und hat hierauf zum erstenmal am heiligen Abendmahl teilgenommen.
Friedenfeld [Mai] 1923 Pastor G Birth

И Trauungsurkunde от Friedrich-a Krutsch:

Friedrich Krutsch
Davin geb. am 23. Januar 1897
in Russland Kol. Eigenheim
Died Aug 1964

Это все, что у меня есть.
elmira.k8286 писал(а): 22 авг 2021, 07:56Dominik Krämer, скорее всего это ваши:

Heinrich Krutsch, 24 года (1853-54 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helene Krutsch, 23 года (1854-55 г.р.), его женой, из Stahl (Stahl am Karaman)
и их детьми
- Gottlieb, 11 месяцев (марта 1877 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman), сын
- Alexander, 1 месяц (января 1878 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman), сын
отправлялись на пароходе SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

6 февраля 1878 г. из Hamburg в Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Paranagua, Parana, Brasil.

Перенесено из этого раздела(3 страница):

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=7814.
Я уже нашел эту инфо и оригинальный документ, я думал, что были ощипки:
Изображение
(https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=GZV3-7YM)
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Dominik Krämer писал(а): 22 авг 2021, 15:37malia Krutsch, Gottlieb[???] Tochter
geboren [am?] 20 Februar 1908 in [Zvoranev-Kut] und getauft
am 28. Februar 1908
Амалии Круч 1908 года рождения в переписи 1920 года нет.
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

viktor3 писал(а): 22 авг 2021, 19:00
Dominik Krämer писал(а): 22 авг 2021, 15:37malia Krutsch, Gottlieb[???] Tochter
geboren [am?] 20 Februar 1908 in [Zvoranev-Kut] und getauft
am 28. Februar 1908
Амалии Круч 1908 года рождения в переписи 1920 года нет.
Ну да, конечно: Они же переселились в Запорожскую область после её рождение...
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

elmira.k8286 писал(а): 22 авг 2021, 07:56Heinrich Krutsch, 24 года (1853-54 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helene Krutsch, 23 года (1854-55 г.р.), его женой, из Stahl (Stahl am Karaman)
Dominik Krämer писал(а): 21 авг 2021, 22:43Einige Hundert Familien wanderten nach Amerika aus, manche - nach Brasilien
(Südamerika). Darunter auch meine Urgroßeltern Heinrich Krutsch (1850) und Helene
Krutsch (1856) mit ihren erstgeborenen Sohn, noch keine zwei Jahre alt
Krutsch, Heinrich, *19.11.1853, ~6.12.1853
Eltern: Caspar und Anna Elisabeth geb. Starklow

В метрической книге о смерти за 1881 и 1883 года есть следующие запииси:
Krutsch, Johann Heinrich, Fr.: Magdalena geb. Justus
1. Johann Gottlieb, +17.08.1881, 6J.10M.7T.
2. Johann Gottlieb, +11.02.1883, 1J.4M.11T.
Sofia123
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16 авг 2021, 17:48
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Sofia123 »

Спасибо, Viktor3, благодаря Вам я смогла почти полностью составить родословную Кручей и Юстуса до их отъезда из Германии в Россию. Но про их жен у меня ничего нет. Может быть, вы сможете мне помочь. В семье Юстус я ничего не нашла о следующих трех женщинах Sophia, Sophia и Maria-Elisabeth:
viktor3 писал(а): 19 авг 2021, 18:41 Stahl 28.01.1897
№90
1.Justus Paul des Andreas 66
2.Justus Sophia des Gottfrieds 62 Frau
3.Justus Gottfried 46 Sohn
4.Justus Sophia des Kaspars 46 Schwiegertochter, Frau Nr. 3
5.Justus David 25 Enkel, Sohn Nr. 3
6.Justus Maria-Elisabeth des Heinrichs 20 Enkelsfrau, Frau Nr. 5
и в семье Круч Pflaum Margaretha, Katharina:
viktor3 писал(а): 19 авг 2021, 18:48 Перепись 1857
Sk75
11 Krutsch Jakob 31 38 Bruder
12 Pflaum Margaretha 39 Schwägerin, Frau Nr. 11

Перепись 1834
Sk45
Krutsch, Jakob, 30/49 , Fr.: Katharina, 50
и Katharina des Johannes и Amalia des Kaspars
viktor3 писал(а): 17 авг 2021, 20:42 № 9
1.Krutsch Kaspar des Jakobs 52
2.Krutsch Katharina des Johannes 47 Frau
3.Krutsch Kaspar 25 Sohn
4.Krutsch Amalia des Kaspars 24 Schwiegertochter, Frau Nr. 3
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Sofia123 писал(а): 05 сен 2021, 15:041.Justus Paul des Andreas 66
2.Justus Sophia des Gottfrieds 62 Frau
О Софии у меня данных нет, она 2 или 3 жена, дети от первой жены Анна Катарина Мюллер
1857
100/91
1 Justus Kaspar 20 27
2 Friedrich Elisabeth 27 Frau
3 Justus Maria Katharina 8 Tochter
4 Justus Sophia 7 Tochter
5 Justus Helena 3 Tochter
6 Justus Christina 1/2 Tochter
7 Justus Johann Paul 19 26 Bruder
8 Müller Katharina 23 Schwägerin, Frau Nr. 7
9 Justus Gottfried 6 Neffe, Sohn Nr. 7
10 Justus David 3 Neffe, Sohn Nr. 7
11 Justus Konrad 15 22 Bruder
12 Niesen Christina 20 Schwägerin, Frau Nr. 11
13 Justus Maria Elisabeth 2 Nichte, Tochter Nr. 11
14 Justus Konrad (Kb. Kaspar) 1 Neffe, Sohn Nr. 11
15 Justus Georg 9 16 Bruder

Выписки из метрических книг.
Justus, Johann Paul, Fr.: Anna Catharina geb. Müller
1. Johann Gottfried, *24.12.1850, ~26.12.1850, conf. 16.10.1865
2. Johann Georg, *22.06.1853, ~23.06.1853; +27.06.1853 beerd. am 30
3. Johann David, *5.07.1854, ~18.07.1854
4. Johann Gottlieb, *22.05.1856, ~27.05.1856; +29.05.1857 beerd. am 1.06
5. Johann Caspar, *22.02.1858, ~9.03.1858
6. Catharina Elisabeth, *26.03.1860, ~1.94.1860 (+21.03.1923 South Dakota, Fr. von J. Hein. Krutsch *1856, heir. 1878)
7. Maria Christine, *20.01.1862, ~22.01.1862; +23.01.1862 beerd. am 26
8. Johann Heinrich, *20.01.1863, ~23.01.1863; +26.02.1863 beerd. am 1.03
9. Maria Sophia, *20.01.1863, ~23.01.1863; +24.02.1863 beerd. am 27
10. Sohn starb vor der Taufe, *23.02.1864; +25.02.1864 beerd. am 28
11. Friedrich Jacob, *2.03.1865, ~11.03.1865; +12.11.1922
12. Sohn starb vor der Taufe; *14.04.1867; +16.04.1867 beerd. am 19
13. Anna Catharina, *15.06.1868, ~16.06.1868
14. Sophia, *1870; +16.06.1871, 8M.23T.
+Justus, Anna Catharina geb. Müller, *1833; +24.05.188, 54J.6M.26T., verheiratet
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Sofia123 писал(а): 05 сен 2021, 15:043.Justus Gottfried 46 Sohn
4.Justus Sophia des Kaspars 46 Schwiegertochter, Frau Nr. 3
По Софии у меня только предположения, в метрической книге о смертях есть записи о смери детей Готтфрида Юстус у него жена Мария София рождённая Юстус.
Justus, Johann Gottfried, Fr.: Maria Sophia geb. Justus
1. Maria Catharina, *1870; +8.09.1870, 6T.
2. Johann Gottlieb, *1876; +12.02.1878, 1J.6M.10T.
3. Johann Gottfried, *1878; +25.09.1878, 12Std.
4. Maria Elisabeth, *1879; +1.02.1880, 6M.14T.

В переписи 1897 года у Софии жены Готтфрида отчество Каспаровна.

В метрической книге о крещении, у Каспара Юстус действительно было дочь София.
Justus, Johann Caspar, Fr.: Maria Elisabeth geb. Friedrich
1. Maria Catharina, *1.02.1849, ~3.02.1849, conf. 7.06.1864
2. Maria Sophia, *20.10.1850, ~23.10.1850, conf. 16.10.1865
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Sofia123 писал(а): 05 сен 2021, 15:04Sk45
Krutsch, Jakob, 30/49 , Fr.: Katharina, 50
Фамилия жены мне неизвесна.

В записях о смерти подходит только одна, но уверенности нет, не указан возраст, не имя мужа.
Krutsch, Anna Catharina, geb. Schneider, +24.08.1845 beerd. 26
Sofia123 писал(а): 05 сен 2021, 15:0411 Krutsch Jakob 31 38 Bruder
12 Pflaum Margaretha 39 Schwägerin, Frau Nr. 11
В переписи 1834 подходит только одна.
Sk14
Pflaum, Kaspar, 29/48, Fr.: Anna Barbara, 48
1. Kaspar, S, 7/26
2. Christian, S, 5/23
3. Heinrich, S, 3/21
4. Katharina Elisabeth, T, 19
5. Maria Christine, T, 17
6. Anna Margaretha, T, 15
7. Sophia, T, 13
8. Anna Elisabeth, T, 10
9. Maria Helene, T, 8
10. Johann Friedrich, S, 6
11. Johann Konrad, S, 4
12. Johannes, S, 1
Sofia123 писал(а): 05 сен 2021, 15:041.Krutsch Kaspar des Jakobs 52
2.Krutsch Katharina des Johannes 47 Frau
Скорее всего он в мк.
Krutsch, Johann Caspar, °°27.02.1864, Fr.: Maria Christina geb. Justus
1. Johann Friedrich, *25.07.1865, ~8.08.1865; +8.10.1882, ledig
2. Maria Helena, *20.09.1867, ~21.09.1867; +20.11.1868 beerd. am 23
3. Johann Christian, *20.06.1868, ~4.07.1868; +19.12.1881
4. Maria Catharina, *1870; +3.04.1871, 1J3M.23T.
5. Heinrich, *1873; +23.05.1881, 7J.8M.12T.
6. Christian, *1877; +15.10.1882, 5J.4M.7T.
7. Gottfried, *1880; +5.09.1883, 3J.3M.23T.

Катарина скорее всего 2 жена, разница в возрасте.
Justus-Heinrich
Постоянный участник
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:54
Благодарил (а): 332 раза
Поблагодарили: 227 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Justus-Heinrich »

Sofia123
напишите мне по ЛС (включите свой ЛС)
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

elmira.k8286 писал(а): 22 авг 2021, 07:56Dominik Krämer, скорее всего это ваши:

Heinrich Krutsch, 24 года (1853-54 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helene Krutsch, 23 года (1854-55 г.р.), его женой, из Stahl (Stahl am Karaman)
и их детьми
- Gottlieb, 11 месяцев (марта 1877 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman), сын
- Alexander, 1 месяц (января 1878 г.р. в Stahl (Stahl am Karaman), сын
отправлялись на пароходе SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

6 февраля 1878 г. из Hamburg в Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Paranagua, Parana, Brasil.

Перенесено из этого раздела(3 страница):

viewtopic.php?t=7814.
Я еще поискал в листах иммиграции из Бразилии (http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/der ... de0001.pdf), когда они там прибыли. Скорее всего, где-то ошибка.
Изображение

[№] 40
[Name] Heinrich Krutsch
[Alter] 24
[Geschlecht] männlich
[Religion] evang.[elisch]
[Gewerbe] Landarbeiter
[Civilstand] 2
[Landes] Russland
[Geburts- und letzter Wohnort] Stahl
[Platz an Bord] 3. cl[asse]
[Bestimmungsort] Rio de Janeiro

[№] 41
[Name] Helena
[Alter] 23
[Geschlecht] weiblich
[Civilstand] 2

[№] 42
[Name] Gottlieb
[Alter] 3
[Geschlecht] männlich
[Civilstand] 1

[№] 43
[Name] Alexander
[Alter] 11M.[onate]
[Geschlecht] männlich
[Civilstand] 1

Значит если этот Готлиб был 3 лет в 05 марта 1878 году, тогда он родился 06.03.1874~05.03.1875...
viktor3 писал(а): 22 авг 2021, 20:361. Johann Gottlieb, +17.08.1881, 6J.10M.7T.
И этот Готлиб родился в ~10.10.1874

Я все больше и больше думаю, что это были действительно мои, но я не 100% уверен.
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

viktor3 писал(а): 05 фев 2016, 15:066.Peter *ca.1704 +11.3.1750 Rosbach (46 Jahre)
Думаю, что я его нашел:
Изображение
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Dominik Krämer писал(а): 14 сен 2022, 22:04Думаю, что я его нашел:
Да, скорее всего. Фамилия Кrötz. Какой это месяц?
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

viktor3 писал(а): 15 сен 2022, 20:29Фамилия Кrötz
mmm, я думаю, что стоит "Kröts"? Как "langes s"
viktor3 писал(а): 15 сен 2022, 20:29Какой это месяц
Я не уверен... Но это было в конце 1703 года. Я думаю, что там стоит "den 10 VII" иле VI.
Dominik Krämer
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 25 май 2021, 17:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 4 раза

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение Dominik Krämer »

viktor3 писал(а): 22 авг 2021, 20:36В метрической книге о смерти за 1881 и 1883 года есть следующие запииси:
Krutsch, Johann Heinrich, Fr.: Magdalena geb. Justus
1. Johann Gottlieb, +17.08.1881, 6J.10M.7T.
2. Johann Gottlieb, +11.02.1883, 1J.4M.11T.
Извиняюсь, можете вы, пожалуйста, проверить имя Magdalena? Я думаю, что она должна быть Helene...

И, если вы не возражаете, из какого архива у вас эти записи?
Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 2881
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
Благодарил (а): 2661 раз
Поблагодарили: 5139 раз

Krutsch aus Karaman (Шталь) / Звонарев Кут

Сообщение viktor3 »

Dominik Krämer писал(а): 26 сен 2022, 15:05Извиняюсь, можете вы, пожалуйста, проверить имя Magdalena? Я думаю, что она должна быть Helene...
Вы шутите или как, :-D :-D Елена, Хелена, Магдалена это одно и тоже имя.

В 1881 записана Магдалена
В 1883 тоже Магдалена
Dominik Krämer писал(а): 26 сен 2022, 15:05И, если вы не возражаете, из какого архива у вас эти записи?
ГАСО Фонд637 Опись2
Ответить

Вернуться в «Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут»