Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Из истории поволжских немцев.
Аватара пользователя
Bangert
Постоянный участник
Сообщения: 1792
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:50
Благодарил (а): 6350 раз
Поблагодарили: 5689 раз

Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Сообщение Bangert »

Белоусов С.В.
Военнопленные армии Наполеона в Поволжье: размещение, содержание, взаимоотношения с местным населением


Первая публикация: Белоусов С.В.
Военнопленные армии Наполеона в Поволжье:
размещение, содержание, взаимоотношения
с местным населением // Вестник Самарского
государственного университета. Гуманитарная
серия.– Самара, 2006.– №1.– С.48-55.
Статья любезно предоставлена автором.

 
В статье рассматриваются вопросы размещения и содержания военнопленных армии Наполеона в Поволжье, а также характеризуются их взаимоотношения с местным населением. Автор отмечает, что размещение военнопленных на жительство в поволжских губерниях стало не только новым явлением провинциальной жизни, но и важным фактором, который должны были учитывать местные власти в своей деятельности в условиях военного времени.
 
[с.48] Согласно циркулярного предписания С.К.Вязмитинова от 29 августа 1812 г. военнопленных предполагалось размещать «не только в губернских, но и в уездных городах при строгом, однако ж, надзоре со стороны полиции за их поведением» [1. Л.4-4об]. Так, в Пензенской губернии летом 1813 г. местом их проживания были избраны Пенза, Краснослободск, Саранск, Мокшан, Городище, Чембар и Керенск. В Саратовской губернии, кроме губернского центра, местные власти направляли пленных на жительство в Волгск (ныне Вольск), Хвалынск, Балашов, Аткарск, Петровск, Сердобск, Кузнецк, Камышин, Царицын и колонию Сарепта [2. Л.336-339; 3. С.229-235; 4]. По воспоминаниям старшего хирурга главной квартиры 1-го армейского корпуса Ф.Мерсье, из их многочисленной партии, прибывшей в Саратовскую губернию, «в Саратов должны были направиться одни только офицеры… Что же касается наших солдат, которых было в нашей партии тогда не менее четырехсот, то они были разбиты на группы, приблизительно в сто человек каждая, и должны были быть размещены в нескольких уездных городишках по берегу Волги, а именно: в Вольске, в Камышине, Царицыне и в Сарепте. Впрочем, мы, офицеры, получили разрешение взять с собой в Саратов несколько человек наших солдат, которые бы могли исполнять при нас обязанности денщиков» [5. С.96-97].
Как правило, в губернских и уездных городах Поволжья военнопленные размещались по «обывательским квартирам» на основании квартирной (постойной) повинности. Причем, офицеры обычно распределялись в дома зажиточных купцов и мещан (нередко они останавливались и в дворянских особняках), а «нижние чины» – в крестьянские и мещанские избы. Так, в Самаре военнопленные размещались на жительство в квартирах по два человека: офицеры в особых комнатах, а солдаты – вместе с хозяевами [6. Л.227]. Вюртембергский офицер Ф.Ю.Зоден, оказавшийся в плену в Саранске, также отмечал, что он проживал в доме какой-то мещанки вместе с другом [7. S.105].
Несколько иначе вопрос с размещением военнопленных решался в Саратове, где под их проживание отводились различные общественные здания, а приготовлениями по устройству жилья занималась городская дума. Так, партия французских военнопленных из 158 человек, прибывшая в Саратов 25 сентября 1812 г., была размещена в доме, где обучались воспитанники военно-сиротского отделения. В связи с этим, командир [с.49] Саратовского гарнизонного батальона майор Сыробоярский просил городскую думу заготовить необходимое количество соломы под подстилку, «а при том в каждую комнату по столу». 18 октября по требованию полицмейстера городской думе предписывалось доставлять военнопленным воду, дрова и свечи, «а равно и все потребное к удобному их там содержанию на счет городских доходов; для состоящего же при них караула сделать сошки». Исполнение этого предписания было поручено гласному Кокушкину [3. С.70]. 17 декабря гласные Лобанов и Кокушкин просили городскую думу выдать им 1175 руб. 40 коп. за «разные поправки и переделки» в военно-сиротском отделении. На основании представленного счета видно, какая работа была проделана в переоборудовании здания под жилье для военнопленных. Для переборок под крыльцом куплено 17 брусов (с перевозом) и 163 доски. Для переделки печей приобретено 2000 штук кирпича, песок и глина. К окнам сделаны железные крючья и «фортки». Были наняты плотник и печник. Кроме того, для пленных были куплены лопаты, топоры, корыта, 150 деревянных ложек, 10 чашек, ведра, чугуны, 160 рогож, 6 пятериков дров, сальные свечи, веники, метлы и «иная мелочь» [3. С.71]. Саратовский мещанин Сергей Рукавишников просил городскую думу о выдаче ему 111 руб. 25 коп. за то, что он ежедневно с января по июнь 1813 г. доставлял воду для военнопленных в военно-сиротское отделение [3. С.71-72].
Французский врач Ф.Мерсье также отмечал, что в Саратове офицеры их партии были поселены в специально отведенной им для жительства старой казарме. Здание оказалось совершенно не подготовлено к их прибытию. Печи были не протоплены, в комнатах – сыро, пусто и холодно, а о пропитании и обустройстве помещений им необходимо было позаботиться самим. Впрочем, при желании и, конечно, за собственный счет, пленным офицерам дозволялось снимать в городе частные квартиры [5. С.99,102].
Денежное содержание военнопленных основывалось на циркулярных предписаниях от 29 августа, 29 октября, 14 и 15 ноября 1812, 22 июля и 29 августа 1813 г. и зависело, главным образом, от их чина и национальной принадлежности. Циркуляр от 29 августа 1812 г. определял суточное довольствие пленных следующим образом: генералам полагалось по 3 руб., полковникам и подполковникам – по 1 руб. 50 коп., майорам – по 1 руб., обер-офицерам – по 50 коп., «нижним чинам» – по 5 коп. и, кроме того, провиант «против солдатских дач» [1. Л.4-4об].
Эта система распределения денежных средств среди военнопленных имела определенные изъяны [8. С.200-201]. Во-первых, она не учитывала ту субординацию, которая сложилась во французской армии. В частности, старшие сержанты Старой гвардии (sergent-major в пехоте и marechal-logis в кавалерии) по своему статусу приравнивались к младшему армейскому обер-офицерскому чину (sous-lieutenant) и, следовательно, должны были получать соответствующее содержание [9. С.592]. Однако местные власти нередко отказывали сержантам гвардии в получении офицерского довольствия и относили их к категории «нижних чинов». Так, пензенский полицмейстер Кравков в своем рапорте губернатору просит предписать, как «довольствовать» сержанта 1-го полка гренадер Старой гвардии Игнаца Мире (Miret), который получал порционные деньги наравне с обер-офицерами [10. Л.13-13об]. В соответствии с русской системой военных чинов, где звание майора находилось ниже звания подполковника, французский майор должен был получать суточное довольствие меньше, чем подполковник. Однако во французской армии майор, как заместитель командира полка, стоял по положению выше шефа батальона (подполковника) [11. С.782-783]. Это вызывало просьбы пленных в чине майора хотя бы уровнять их в правах с подчиненными. Так, майор вюртембергской службы де Вундт (de Wundt), сознательно принижая свое звание, чтобы получать большее содержание, просит пензенского губернатора выплачивать ему суточное [с.50] довольствие подполковника, так как в полку он, якобы, состоял на должности шефа батальона [10. Л.75,об,77].
Во-вторых, циркулярные предписания, определявшие финансирование военнопленных, не учитывали некоторые их категории. В частности, офицерских слуг, женщин и детей (решение о выдаче жалованья женам офицеров и «нижних чинов» было принято только на основании циркуляра от 29 августа 1813 г.). Так, в партии военнопленных, прибывшей на жительство в Пензу 18 июня 1813 г., при обер-офицерах оказались 4 служителя, которые не значились в сдаточном списке и, соответственно, не получали денежного довольствия [10. Л.36-37]. Пленные офицеры вынуждены были содержать своих слуг за собственный счет. Однако при расформировании в губерниях крупных партий военнопленных местные власти, не вникая в суть происходившего, нередко разлучали служителей с господами, отправляя их в другой уездный город и обрекая, тем самым, на бедственное существование. Офицеры, которые также испытывали определенные неудобства, стремились вернуть своих слуг, направляя прошения об этом на имя губернатора. Так, шеф батальона баденского 2-го линейного полка фон Ламмер (von Lammer) просит пензенского губернатора князя Г.С.Голицына вернуть своего служителя Дамиана Стебля, который находился в Саранске и был ему «весьма нужен», так как годы и привычки делают его присутствие для него необходимым [10. Л.73]. Майор де Вундт просит возвратить ему сразу двух слуг, один из которых оказался в Саранске, а другой – в Мокшане. В то время как сам он был оставлен в Пензе. Де Вундт мотивировал свою просьбу слабостью здоровья из-за двух глубоких ран, полученных им в восьми военных кампаниях [10. Л.75-75об].
В своих мемуарах пленные офицеры неоднократно отмечали, что выдаваемого им суточного довольствия вполне хватало на проживание. По словам Ф.Мерсье, «выдаваемого… жалованья было даже более чем достаточно для удовлетворения всех насущных потребностей» [5. С.104]. Обер-лейтенант вюртембергского 4-го линейного полка Ф.Ю.Зоден вспоминал, что, несмотря на покупку съестных припасов, дров, соломы и свечей, средств вполне хватало на то, чтобы «иногда попить чай или кофе и посещать трактиры» [7. S.108].
Все военнопленные отмечали дешевизну продуктов питания и иных товаров. «Жизнь была очень дешевая, так что десяти пятаков, т.е. 15-ти крейцеров, нам вполне хватало на день», – писал вюртембергский офицер Х.Л.Йелин [12. С.199]. Многие в своих воспоминаниях приводили цены на покупаемые товары. Так, Ф.Ю.Зоден отмечал, что фунт говядины обходился ему в Саранске в 10 коп. (3-4 крейцера), фунт хлеба стоил 5-6 коп. (менее 2 крейцеров), воз дров – 45 коп. (13-14 крейцеров) [7. S.107-108]. О доступных ценах на продукты питания в Чернигове и Пензе сообщал баварский обер-лейтенант Й.-Б.Нагель: 1 фунт свинины стоил 1,5 крейцера, фунт масла – 6 крейцеров, фунт баранины – 1 крейцер, курица – 4,5 крейцера, 8 фунтов хлеба – 4,5 крейцера, 10 яиц – 4,5 крейцера [13]. Для облегчения своего положения и ведения совместного хозяйства офицеры образовывали артели по 2-4 человека. Самые тяжелые работы возлагались на денщика, находившегося в распоряжении артельщиков [7. S.107; 12. С.186]. Кроме того, военнопленным частично оплачивались добровольные заработки: врачебная практика, преподавание французского и немецкого языков, математики, рисования, музыки, фехтования, занятие ремеслами.
Содержание военнопленных производилось за счет средств, поступающих из государственной казны. Чтобы как-то уменьшить расходы, власти не запрещали тем, кто пожелает, под расписку брать пленных к себе на жительство. В таких случаях государственные выплаты прекращались и расходы на содержание военнопленных перекладывались [с.51] на плечи хозяев. Так, мокшанский городничий сообщает князю Г.С.Голицыну о прекращении денежных выплат двум французским офицерам Оливье и Бонифасу на том основании, что они были взяты на жительство отставным гвардии поручиком Жуковым [14. Л.23]. В 1813 г. саратовский губернатор объявил о том, что все желающие могут взять для работ «пленных, знающих то или иное ремесло, а равно художников» [15]. Ф.Мерсье отмечал, что многие пленные офицеры «стали давать уроки французского языка, другие брались за преподавание математики, фехтования, рисования и т.п.» «Нижние чины» также нашли себе «кое-какой заработок своим мастерством» [5. С.193,200].
Чаще всего пленных брали в свои дома представители дворянского сословия. Краснослободский городничий Заварицкий рапортовал пензенскому губернатору о том, что «полковник Финкенкло, живущий в трех верстах от Краснослободска в деревне, просит… дозволить взять к себе квартировать одного из немцев офицеров» [10. Л.62]. По свидетельству Х.Л.Йелина, «дворяне приютили у себя некоторых из нас под предлогом обучения детей тем или иным предметам» [12. С.199]. Сын известного русского экономиста К.Арнольда позднее вспоминал о своем детстве: «Редкий был тогда дом, в котором не встречалось бы пленного француза: иметь у себя «своего» француза – это установилось тогда само собой для каждого «порядочного дома» [16. С.328].
Положение военнопленных «нижних чинов» было менее стабильным и более тяжелым, чем положение офицеров. Суточного довольствия, которое им полагалось, хватало разве что на пропитание. Если офицеры, получая ежедневно по 50 коп., «успели от избытков одеть себя безбедно», то солдаты отказывали себе в приобретении самых необходимых вещей. В своем рапорте князю Г.С.Голицыну от 12 июня 1814 г. чембарский городничий так описывал одежду военнопленных «нижних чинов», которые к тому времени уже прожили в Чембаре 8 месяцев: «…у оных военнопленных одежды сообразно летнему времени года, также и обуви, по осмотру моему оказалось у 40 человек по 2 рубахи, по одной крепкой, а по другой ветхой, платье на оных из старого перешитья, шпенцеры, жилеты, из посконного полотна панталоны, а сапоги худые; у 76 человек по одной рубашке, ветхих, платье самое ветхое ж, Сапогов совсем не имеют; у 16 – по 2 рубашки, по одной крепкой, а по другой ветхой, платья совсем ветхия и сапоги худыя; у 6 человек по 2 рубашки, по одной крепкой, а по другой ветхой, платье, шпенцеры, жилет, панталоны и сапоги хорошие. На головах фурашки, на шеях платки у всех есть, а шинелей и чулок ни у одного нет» [17. Л.59].
Находясь в более тяжелых условиях «нижние чины» нередко просили русских дворян взять их к себе в услужение. Так, Н.Ф.Хованский приводит пример, когда помещик с.Аблязовки Кузнецкого уезда приютил у себя пленных французов, построил им дома, а позднее закрепостил [3. С.251].
В циркулярных предписаниях, регламентирующих положение военнопленных, не поднимался вопрос о принудительном использовании их труда на промышленных предприятиях и в сельском хозяйстве. Напротив, даже подчеркивалось, что пленные «вольные люди, а не… посессионные крепостные» и их следует отправлять на фабрики и заводы только по их желанию. Лишь на основании циркуляра от 14 января 1813 г. губернаторам предлагалось использовать военнопленных на различных, простых занятиях по восстановлению разрушенных домов или при проведении земляных работ. Однако местные власти не всегда считались с этими указаниями. Известно, что во внутренних губерниях России пленных насильно приписывали к казенным заводам и фабрикам (например, в Вологодской, Пермской и Вятской губерниях) либо превращали в колонистов-земледельцев (на юге России) [18. С.130-131]. Но в поволжском регионе такие [с.52] факты принуждения не зафиксированы, очевидно, из-за отсутствия крупных предприятий. Имели место лишь случаи привлечения пленных на простые работы. В.П.Тотфалушин отмечает, что еще на рубеже XIX-XX вв. в Саратовской губернии сохранились построенные военнопленными здания (с.Зубриловка Балашовского уезда, с.Чердым Петровского уезда, с.Сосновка Аткарского уезда) и ирригационные сооружения (пруд в с.Дьячевка Петровского уезда, плотина в с.Отрада (Отрадное) Царицынского уезда). Кроме того, в Саратове пленные засыпали многие овраги [4. С.163].
Общий надзор за военнопленными в губерниях осуществлялся на основе циркулярных предписаний главнокомандующего в С.-Петербурге С.К.Вязмитинова. Так, циркуляром от 29 августа 1812 г. предписывалось, чтобы «пленным нигде ни от кого никакого притеснения оказываемо не было, но чтоб и они вели себя скромно и послушно, за чем иметь наблюдение, внушая им, что за дерзкое поведение одного, отвечают все они» [1. Л.4-4об]. Основные обязанности по поддержанию общественного порядка в губерниях лежали на полицейских органах власти. Гражданские губернаторы рассылали городничим и земским исправникам ордеры, которые и регламентировали их действия при осуществлении надзора за военнопленными. Караулы снаряжались из солдат гарнизонных батальонов и инвалидных команд.
Размещение значительного количества пленных во внутренних губерниях вносило определенное беспокойство в размеренную жизнь уездных городов и создавало большие трудности для местных властей. От военнопленных можно было ожидать и организованных выступлений и просто противоправных действий из хулиганских побуждений, справиться с которыми подчас было довольно сложно. В «журнале путешествия из Москвы в Нижний» И.М.Долгорукий описывает случай коллективного неповиновения пленных, который произошел в Арзамасе Нижегородской губернии и вызвал в городе «изрядную суматоху». Около 80 пленных французских офицеров, размещенных здесь, сильно выпили и в трактире стали говорить «дерзкие речи». Прибывший на место городничий вместе с 12 «старыми и увечными» солдатами местной инвалидной команды попытался их урезонить, но был избит. После чего французы разошлись по квартирам. Как пишет И.М.Долгорукий, пленные офицеры кулаками доказали городничему, «что право всегда на стороне того, у кого физическая и множественная сила» [19. С.86-87]. О крайней дерзости военнопленных в Тамбове, за которыми «некому было смотреть», не раз сообщала в своих письмах к В.И. Ланской И.А.Волкова [20. С.56-57,72].
Недовольство по тому или иному поводу проявляли и отдельные военнопленные, за которыми местные власти сразу устанавливали особый полицейский надзор. 19 сентября 1813 г. краснослободский городничий доносил пензенскому губернатору, что «находящийся здесь на жительстве из военнопленных французских гошпиталей шеф Жанье Сципион замечается… неблагонамеренным к России, а посему и нужно иметь особенной присмотр за его поведением». И хотя солдаты инвалидной команды постоянно наблюдали за ним, из-за незнания французского языка они не могли узнать о его истинных намерениях. Городничий просил губернатора перевести Сципиона в другой уездный город, где бы он не мог общаться с другими пленными офицерами. 16 октября Сципион был отправлен на жительство в Городище [21. Л.56,61-61об]. В январе 1814 г. князь Г.С.Голицын потребовал от краснослободского городничего установить бдительный надзор за капитаном Бомвилем, «как за знакомством его и поведением, так и за домашними занятиями» из-за его неблагонадежности и негативных высказываний по поводу «теперешних военных обстоятельств» [22. Л.23об-24].
В целом, следует заметить, что пленные офицеры пользовались гораздо большей свободой, нежели чем «нижние чины». Об этом в своих воспоминаниях писали и сами [с.53] военнопленные. Так, Ф.Мерсье отмечал, что в Саратове им разрешалось свободно передвигаться не только по городу, но и его окрестностям. Правда, местные власти требовали, чтобы они возвращались ночевать на свои квартиры. По особому разрешению губернатора пленные могли совершать поездки даже по всей Саратовской губернии. Однако при этом должны были находиться под надзором полиции. Пленных неоднократно предупреждали, что за нарушение условий проживания может последовать ссылка в Сибирь [5. С.102-103; 7. S.124]. Пользуясь относительной свободой, пленные офицеры могли предаваться различным занятиям. Так, Ж.-В.Понселе, находясь в Саратове, занялся наукой. В шести тетрадях, исписанных им, содержалось более 400 страниц глубоких и оригинальных исследований в области проективной геометрии [4. С.160]. Другие офицеры, напротив, проводили время, отдыхая на лоне природы или предаваясь разгулу. «Сентябрь прошел без происшествий, достойных описания,– писал Ф.Ю.Зоден.– Я ежедневно поднимался по лестнице под крышу дома, где сладко дремал на постели из сена под пение или игру на флейте и чаще всего просыпался в веселом настроении» [7. S.130-131].
Что касается военнопленных «нижних чинов», то они не имели права покинуть тот уездный город, который был определен им на жительство. Так, в рапорте пензенскому губернатору от 6 марта 1814 г. мокшанский городничий Каратеев просит дозволения отпустить в Пензу «французской армии редовых и женщин… для закупки себе одежды и протчего, которого здесь в городе не имеетца». Но губернатор на это разрешения не дал [14. Л.19,20].
Отношения местного населения с военнопленными складывались непросто. Хозяева домов, где квартировали пленные, портили печи, выставляли окна, не давали дров для топки, посуды, воды, сена и соломы, мотивируя это тем, что французы «все опоганят, ибо они безбожники» [6. Л.227; 7. S.105,107]. Мокшанский городничий Каратеев в своем рапорте от 27 марта 1814 г. сообщает пензенскому губернатору о недовольстве обывателей квартированием у них военнопленных в период проведения сельскохозяйственных работ. «Нынешнее время зближается к работе обывателями земледелия разного рода и жители отлучаются со всеми семействами в поле для работы, которые во все время должны находится всегда из домов отлучными,– писал он.– А как… находящиеся в городе… пленные французской армии должны оставаться одни, то дабы они не могли без хозяев для заготовления пищи или чего-другого топить избы и не зделали б пожара, ибо за ними смотреть будет некому, а равно не могло бы произойти и кражи хозяйского имущества, обыватели ж города соглашаются для них зделать за рекою Мокшею вблизи города бивайки. Я ж с моей стороны не упущу зделать распоряжения к доставлению дров для варения пищи и нужного числа посуды. Так же будет от жителей подготовлен караул и ко оным изтребую для соблюдения порядка из здешней инвалидной команды 3 человека» [14. Л.21-21об]. Пензенский губернатор запретил организовывать вне города биваки для французских военнопленных из-за отсутствия на этот счет каких-либо распоряжений из С.-Петербурга, малого числа военнопленных в Мокшане и отсутствия опасности для обывателей [14. Л.22-22об].
Некоторые представители крестьянского и мещанского населения нередко оскорбляли пленных, старались задеть их, вывести из себя, спровоцировать драку. Об этом, в частности, сообщает известный защитник прав военнопленных, самарский городничий И.А.Второв: «с самого начала нахождения их в городе не мог я заметить вообще никакого своевольства от них. Во все сие время один только рядовой, за грубость хозяину, наказан был мною тюремным содержанием, впрочем все они, как офицеры, так и нижние чины, ведут себя наилучшим образом среди людей естественно чувствующих [с.54] к ним, как к врагам и иностранцам, ненависть. И тем (для них) похвальнее, что во все время нахождения их здесь ни один пленный никогда и никем не был замечен в пьянстве и даже в начатии ссоры, несмотря на то, что ежедневно озлобляются они жителями названием собак, свиней и выдуманным через какого-то целовальника словом «Париж-пардон». Не было прохода ни одному французу по улице, чтобы его толпы ребят и даже взрослых и старых людей не дразнили как собаку, несмотря на запрещение от меня через полицейских служителей и солдат к ним приставленным. Дабы не случилось важнейшей между ними ссоры и драки, я принужден был некоторых буянов брать под караул и тем несколько уменьшил озлобление противу пленных. Однако ж и поныне еще сие продолжается. Так недавно случилось, что четверо пьяных людей избили жестоко одного француза. Почти всегда от пленных и от приставленных к ним солдат доходят ко мне жалобы на сии озлобления и на разные притеснения их от хозяев квартир, и по разбирательству, я всегда находил невинными пленных» [6. Л.228-229].
Свое превосходство перед пленными отчасти стремились продемонстрировать и представители дворянских фамилий. Так, И.М.Долгорукий описывает случай, когда он при разговоре с врачом-французом, чтобы вызвать у того приступ вспыльчивости, спросил: «Лучше ли город Люневиль нашего Мокшана?» Пленный зверски на него посмотрел, «ахнул и без ответа побежал, как бешеной; мы проводили его всеобщим смехом» [19. С.66].
По свидетельству И.А.Второва, жители Самары, «видя молчание французов на задирательные фразы, стали бросаться на них с ругательством, бить, толкать в снег, бросать в них мерзлой грязью и проч.» [6. Л.232]. Однако пленные далеко не всегда спокойно воспринимал нанесенные обиды, как это описывает И.А.Второв. От их можно было ожидать и ответных действий. Так, в Курмыше во время празднования масленицы в 1814 г. военнопленные «наделали разные беспокойства и поразбежались» [6. Л.232-233]. В Саратове шесть пленных французов, нанятых помещиком Устиновым для очистки в его саду водосточной канавы, избили мещанина Смирнова, который от побоев скончался. Виновных отправили в Нерчинск «в каторжную работу» [23].
Далеко не идиллическими были взаимоотношения и между военнопленными. Нередко возникали конфликты в офицерской среде за лидерство. Очевидно, именно из-за этого в Самаре произошла ссора между двумя офицерами, Тевеменом и Сермоном, каждого из которых поддержали бывшие сослуживцы [6. Л.73,77,78,235]. Между офицерами вспыхивали ссоры, приводившие к дуэлям. Так, в августе 1813 г. в Пензе произошла дуэль между французским дезертиром А.Парисом и су-лейтенантом Л.Пино [24. Л.10-13,17]. Были случаи избиения офицерами «нижних чинов». Например, случай избиения офицером Тевеменом французского солдата, описанный в «Дневнике» И.А.Второва [6. Л.73]. Встречались конфликты между военнопленными разных национальностей. Так, протоиерей саратовского Троицкого собора Н.Г.Скопин писал, что в октябре 1813 г. военнопленные баварцы и ганноверцы попросили отделить их от французов, «ибо де они – канальи» [3. С.11].
Таким образом, размещение на жительство в поволжских губерниях военнопленных армии Наполеона стало важным фактором провинциальной жизни. Местные власти не только должны были решать все вопросы, связанные с их проживанием и содержанием, но и урегулировать возможные конфликты между ними и местным населением в условиях военного времени, когда наблюдалась явная нехватка полицейских чиновников и солдат гарнизонных батальонов и инвалидных команд.
[с.55]







Библиографический список

1. Государственный архив Пензенской области (Далее ГАПО). Ф.5. Оп.1. Д.419.
2. Российский государственный исторический архив (Далее РГИА). Ф.1282. Оп.1. Д.777. Л.336-339;
3. Хованский Н.Ф. Участие Саратовской губернии в Отечественной войне 1812 г.– Саратов, 1912.
4. Тотфалушин В.П. Французы в Саратове // Годы и люди.– Саратов, 1992.– Вып.6.– С.157-164.
5. Руа И. Французы в России. Воспоминания о кампании 1812 г. и о двух годах плена в России.– С.-Петербург, 1912.
6. Государственный архив Самарской области (Далее ГАСамО). Ф.803. Оп.3. Д.191.
7. Soden F. Memoiren aus russischen Kriegsgefangenschaft von zwei deutschen Offizieren.– Regensburg,1831-1832.– Bd.1-2.
8. Иванов К.В. Система финансирования военнопленных 1812-1814 гг. // Отечественная война 1812 года. Источники. Памятники. Проблемы.– Бородино, 1997.– С.198-207.
9. Лашук А. Гвардия Наполеона.– М.: Изографус, ЭКСМО, 2003.
10. ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459.
11. Шиканов В.Н., Суслов П.В. Чины военные великой армии // Отечественная война 1812 года. Энциклопедия.– М.: РОССПЭН, 2004.– С.782-783.
12. фон Иелин. Записки офицера армии Наполеона // Роос Г. С Наполеоном в Россию.– М.: ООО «Наследие», 2003.– С.158-205.
13. См.: Шмидт В. Судьба баварских военнопленных в России в 1812-1814 гг. // 185 лет Отечественной войне 1812 года.– Самара, 1997.– С.81-82.
14. ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.509.
15. Духовников Ф.В. Немцы, иностранцы и пришлые люди в Саратове // Саратовский край. Исторические очерки, воспоминания, материалы.– Саратов, 1893.– Вып.1.– С.247.
16. Арнольд Ю.К. Воспоминания // Русский архив.– 1891.– №7.
17. ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.511.
18. Сироткин В.Г. Судьба французских солдат в России после 1812 года // Вопросы истории.– 1974.– №3.– С.129-136.
19. Долгорукий И.М. Журнал путешествия из Москвы в Нижний 1813 года.– М., 1870.
20. Наполеон в России глазами русских.– М.: «Захаров», 2004.
21. ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.461.
22. ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.517.
23. Государственный архив Саратовской области (далее ГАСО). Ф.407. Оп.1. Д.1654, 1679.
24. ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.489.
http://adjudant.ru/captive/bel02.htm
Сообщение Schutzer 20 апр 2019, 14:01
Книга известного саратовского исследователя эпохи Отечественной войны 1812 года канд.ист. н. доцента СГУ
Виктора Петровича Тотфалушина "Земляки поневоле : пленные «12-го года» в Саратовском крае (Саратов : Изд-во Сарат.
ун-та, 2018. – 172 с.). ДОСТУПНА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПО ПОЧТЕ.
Наличие в книге списков военнопленных делает издание ценным источником и для генеалогов, т.к. потомков воинов наполеоновской армии в России довольно много.
С любыми вопросами о приобретении книги просьба обращаться к автору totfalushin54@mail.ru
Ещё есть возможность узнать в Питерском архиве РГИА в ф. 383 Оп. 29 в делах "Ведомости военнопленных, отпущенных в саратовские колонии". В этом архиве по военнопленным Наполеона работал Б.П. Миловидов milbp@yandex.ru. Если Вы уже к нему обращались и он не нашел название французского полка, то здесь Вам никто не поможет. Только в списках полка в Архиве Министерства Обороны Франции есть записи о родителях солдата и его месте рождения.
Интересует, фамилия Bangert из Dittel
фамилия Diener из Katharinenstadt/Marxstadt/Warenburg
фамилия Krug из Krazke
фамилия Kramer из Katharinenstadt
musia2003
Частый посетитель
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 17 авг 2020, 14:06
Благодарил (а): 66 раз
Поблагодарили: 16 раз

Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Сообщение musia2003 »

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9071
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 8322 раза

Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Сообщение Константин »

musia2003 писал(а): 02 май 2023, 15:23 https://ibb.co/QXFnC9B
Или так.

Изображение
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1704
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4299 раз
Поблагодарили: 3592 раза

Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Сообщение selena »

Усаживайтесь поудобнее на свои уютные диваны и кресла. Заворачивайтесь в пледы и берите в руку стакан с горячим напитком. Потому что сейчас вы прочитаете одну из самых интереснейших историй, когда-либо произошедших в нашем милом городке.

Невероятная история француза-долгожителя Жана-Батиста Николя Савэна, прямиком из 19го столетия, специально для вас. Верить или нет всему ниженаписанному – решать вам.
 
Одним из самых беспримерных долгожителей в истории Саратова с уверенностью можно считать человека, прожившего в нашем городе свыше 80 лет и умершего на 127-м году жизни. И самое удивительное, что он не был саратовцем в полном смысле этого слова, и, более того, он не был даже россиянином. Судьба уроженца Франции Жана-Батиста Николя Савэна, обретшего свою вторую родину на волжских берегах, поистине необыкновенна...

Холодным ноябрьским днем 1812 года арьергард маршала Виктора в спешке переправлялся через Березину. Потрепанные остатки великой наполеоновской армии торопливо отступали на запад, преследуемые передовыми частями русской кавалерии. Наведенный понтонный мост еле выдерживал медленно движущееся нагромождение людей, лошадей, повозок и орудий. Громкие крики и брань, беспокойное ржание, скрип колес оглашали стылый воздух над неласковой свинцовой водой в тревожной морщинистой ряби.


Лейтенант 2-го гусарского полка Жан-Батист Савэн, с заросшим землистым лицом, злой и усталый, как и все кругом, в сутолоке и давке с трудом направлял измученного гнедого жеребца ко въезду на мост и был уже недалеко от цели, когда сзади послышался хриплый, срывающийся на фальцет крик: "Les cosaques" (Казакиии! - прим. ред.)

Савэн оглянулся. Ощетинившаяся пиками лавина всадников скатывалась с дальнего, припорошенного снегом холма, надвигаясь на французов стремительно и неотвратимо. Мощное, пока негромкое, но нарастающее "Урррааа" и глухой топот армады бешено скачущих лошадей донеслись до оцепеневшей на мгновение переправы. Это были казаки генерала Платова.

Напором обезумевшей от паники толпы коня Савэна вынесло на мост, который под неимоверной тяжестью затрещал, погружаясь в студеную воду. Какое-то время движение еще продолжалось, и Савэн добрался почти до середины моста, когда тот провалился окончательно. Повозки с ящиками, орудия, кони и люди в криках отчаяния и храпе падали в реку, обреченные почти на верную смерть в безжалостной ледяной пучине. Заваливаясь вбок вместе с лошадью, Савэн успел освободить ноги из стремян и тут же очутился в воде. Нестерпимый холод ожег тело. Страшным усилием офицер разъял чьи-то сомкнувшиеся на его шее руки и сумел вынырнуть на поверхность. До покинутого берега было метров тридцать. Только туда еще можно было добраться, ибо от противоположной стороны реки Савэна отделяли кишащее в воде месиво тонущих людей и животных и значительно большее расстояние, преодолеть которое наверняка не хватит сил.

С обеих сторон Савэна ждала смерть – он это знал. Бесстрашный строевой офицер, мужественный воин, Жан-Батист инстинктивно предпочел разящий удар вражеского оружия унизительной агонии утопленника и, изнемогая в тисках холода, поплыл к избитому копытами береговому склону, откуда совсем недавно вступал на разваливающийся скользкий настил моста, возведенного саперами генерала Эбле.

Неравная схватка казаков с изможденными остатками французского арьергарда была предотвращена. Перед густым частоколом казацких пик, окружавших обреченное скопище неспособных к серьезному сопротивлению людей, появился боевой генерал в скромном походном облачении. Сдерживая разгоряченного белого коня, атаман Платов (это был он) на внятном французском языке предложил противнику сдаться, дабы избегнуть напрасного кровопролития. Сломленное усталостью и голодом, мокрое и холоднее бонапартовское воинство было вынуждено сложить оружие...🏳

В составе группы военнопленных Савэн был отправлен в Ярославль, откуда в феврале 1813 года распоряжением высших инстанций переведен в Саратов.

Сюда, в глубокий российский тыл, уже с сентября 1812 года постукали партии пленных, "состояние которых, - как отмечает городская летопись, - было очень жалостное". Среди прочих в саратовском плену томились и высокопоставленные лица-генерал Сен Жени и принц Гогенлоэ.

Савэн прибыл в Саратов с обмороженными ногами: жестокие морозы той памятной зимы не обошли и героя нашего рассказа. К тому времени на городской окраине, за Немецкой слободой, были сооружены деревянные бараки, где размешались пленные. Огороженный лагерь французов, кроме жилых помещений, имел на своей территории столовую, баню, фельдшерский пункт, склады, конюшни и отхожие места. Офицеры жили отдельно от солдат. Все было построено руками самих пленных. Условия жизни не отличались комфортом, а питание было скудно и во многом определялось пожертвованиями сердобольных саратовских граждан. Работали лишь нижние чины-на заготовке дров, сена, расчистке снега, устройстве дорог и улиц, в строительстве и кустарных промыслах. Офицерство развлекалось беседами, чтением, фехтованием и быстро завязавшимися романами с любопытствующим слабым полом Саратова. ❄❄❄

Жан-Батист сразу был помещен в военный лазарет "на неопределенное число мест, присоединенный к Александровской городской больнице". Здесь он пробыл долгих девять месяцев. Обмороженные ступни лейтенанта оказались под угрозой ампутации. Однако, благодарение богу, все обошлось.

Местный генерал-губернатор А. Д. Панчулидзев, неоднократно лично инспектировавший французские поселение, нанес визит и больному Савэну. Прекрасный французский выговор, вкрадчивый голос, безукоризненный пробор на плешивой голове, тонкий длинный нос. Алексей Давыдович был участлив и благожелателен, спросил, нет ли жалоб, пожелал скорого выздоровления, обещал свои содействие и поддержку.

...Осенью 1813 года выздоровевший лейтенант покинул больницу. Незнакомый город открылся его глазам редкими деревянными домиками на сером покатом косогоре, пожухлой листвой полуосыпавшихся тополей и разбитой пыльной дорогой, по которой тащилась одинокая крестьянская телега. Высохший бурьян по канаве, сорока на расшатанной изгороди, пасущаяся неподалеку черная коза. Глушь, запустение, тоскливая тишина...

Жан-Батист Николя Савэн родился в Руане 12 апреля 1768 года. Единственный ребенок в семье, он рос окруженный заботой и родительским теплом. Счастливое детство и юность сменились годами тяжелых испытаний. К двадцати пяти годам он остался один: умерла мать, в огне жестоких политических распрей тех неспокойных для Франции времен погиб отец. Жан-Батист, захваченный круговоротом больших событий, направляемых железной рукой новоявленного молодого диктатора, стал военным. В 1797 году он участвовал в Египетском походе Наполеона, затем сражался под Аустерлицем и под Иеной, штурмовал Сарагосу. За отвагу и мужество Савэн получил высшую награду - орден Почетного легиона.

В русской кампании в тяжелых боях он наступал от Немана до Москвы. Много лишений и страданий перенес в кочевой военной жизни. Прекрасный наездник и меткий стрелок, Савэн отлично владел и традиционным кавалерийским оружием-саблей. Был он среднего роста, ладно сложенный и крепкий. Крупный нос, высокий лоб, спокойные серые глаза, внимательно смотрящие из-под густых бровей. Над твердым подбородком нависали громадные черные усы, придавая облику Савэна мужественность, даже некоторую жесткость. Человек долга, бесстрашный и беспощадный в бою, Жан-Батист был в то же время глубоко религиозным, добрым христианином, аккуратным в молитвах и постах..

Первое время после выхода из больницы Савэн осматривал город, побывал на Волге, где взгрустнул, вспоминая голубой простор родной Сены, посетил римско-католическую церковь в Немецкой слободе. Ставя свечку перед ликом святой Мадонны, мысленно поблагодарил всевышнего за свое исцеление.

Лишенный средств и приличествующей офицеру одежды, посаженный на скудный паек военнопленного, Жан-Батист остро нуждался в деньгах. Это заставило его искать работу. Первые заработки он добывал уроками фехтования офицерам местного гарнизона, а затем при содействии любезного губернатора Савэн успешно выдержал экзамен в благородном пансионе и получил право на преподавание французского языка.

Первыми подопечными новоиспеченного педагога были отпрыски самого Алексея Давыдовича; губернатор был настолько любезен и благожелателен к Савэну, что доверил ему воспитание собственных детей, предложив неплохое жалованье и кров в недавно отстроенной загородной резиденции.

С легкой руки губернского начальника местные дворяне охотно приглашали к себе учительствующего месье в качестве домашнего наставника подрастающего поколения. Савэн стал популярной фигурой в городе и обрел прочный достаток.💶

И когда летом 1814 года французские военнопленные покидали Саратов, возвращаясь к родным пенатам, Жан-Батист предпочел остаться в России. Никто не ждал его в далеком Руане, где надо было бы начинать все сначала в беспокойстве о хлебе насущном, тогда как здесь, в Саратове, он имел надежную мирную профессию, а с карьерой военного решил покончить раз и навсегда.

Так Савэн стал саратовцем. Учителем французского он пробыл долгие годы, воспитав не одно поколение саратовских граждан и уйдя на покой лишь в 1874 году-в 106-летнем возрасте.

Жан-Батист переименовал себя в Николая Андреевича Савина, женился, и вскоре у него появилась дочь, названная с согласия отца русским именем - Евдокия. Однако старой своей религиозной привязанности Савэн не изменил, оставшись католиком...

Николаю Андреевичу полюбились русские люди - их искренность и непосредственность, участливость и гостеприимство, а их некоторая непрактичность, свойственная самому французу-учителю, просто умиляла его. С самого начала своего пленения он не чувствовал в русских врагов, втайне недоумевая, чего ради был затеян против России тот "великий" поход, принесший столько горя и страданий и французам, и не покорившейся им стране. Но при этом гению Наполеона бывший лейтенант поклонялся всю жизнь. Он говорил о Бонапарте: "Это человек, которому я посвятил лучшие годы моей жизни и память которого для меня священна!"

В двадцатипятилетний юбилей Бородинского сражения бывший наполеоновский воин, будучи неплохим художником, на память написал акварелью портрет своего кумира, который вплоть до последнего часа Савэна постоянно находился в его комнате на видном месте. А рядом висели еще две картины, писанные учителем и напоминавшие ему годы его прекрасной и тревожной молодости: он сам, в форме лейтенанта гусарского полка, и эпизод из Египетского похода..

Шли годы. Николай Андреевич уже хорошо говорил по-русски, окончательно привыкнув к своей новой жизни. Горести и радости его были общими со всеми горожанами. Присутствовал он на освящении Нового собора, построенного в память жертв народной войны 1812 года, пережил ужасные эпидемии, неурожаи и пожары, с любопытством смотрел на первый пароход на Волге, с интересом разворачивал первый номер "Саратовских губернских ведомостей". Устройство водопровода в городе, постройка каменного здания городского театра, открытие железной дороги, Радищевского музея и много других больших и малых событий вместила долгая жизнь Николая Андреевича. Менялся на глазах Савэна Саратов, превращаясь из безвестного "рыбьего" городка в крупный экономический и культурный центр, прибавлялась седина в когда-то черных гусарских усах. Но был Николай Андреевич здоров и бодр, много работал с учениками, занимался живописью, писал мемуары, заслуженно снискав себе уважение и почет.

...Закончив учительствовать, Савэн на скромные сбережения приобрел маленький флигель с окнами на Грошовую улицу, где провел последние годы жизни. Во дворе дома он устроил цветник и в летнее время с удовольствием возился на маленьких грядках, заботливо ухаживая за растениями. С плетеной корзинкой ходил на Митрофаньевский базар, покупал продукты и сам готовил себе и своей состарившейся дочери нехитрое кушанье. Был Николай Андреевич очень скромен и умерен в питании, не употреблял спиртных напитков и не курил. Вечера он проводил в "салоне" саратовского художника Г. Баракки, где встречался с местными интеллигентами, неизменно привлекая к себе интерес последних как к человеку, много видевшему и отлично все помнящему. По воскресеньям, надев праздничный сюртук, в петлице которого красовалась ленточка ордена Почетного легиона, спешил он к утренней мессе в католический собор Святого Климентия на Немецкой улице. Величественные звуки органа плавно ниспадали с высоких сводов, вызывая в груди Николая Андреевича знакомый священный трепет...

Просветленный и торжественный, выходил он на улицу и, опираясь на палочку, не спеша направлялся домой, приветствуя встречных знакомых галантным поклоном и приподнимая шляпу. Светлый воскресный день над городом. Прыгают воробьи по пустынной булыжной мостовой против собора, теплый весенний ветерок шевелит молодую листву, замерли у гостиницы "Россия" пролетки извозчиков в ожидании седоков. Легко и уютно на душе-от мягкого света, струящегося с бездонных, подернутых дымкой небес, от прогретого чистого воздуха, от убаюкивающей грусти воспоминаний. О-ля-ля! Как давно это было-розовые рассветы над зелеными холмами Нормандии, пасхальный перезвон колоколов Сен-Маклу, запах жасмина из открытого в ночной сад окна. И лихие кавалерийские атаки, и горящая Москва, и обжигающий холод Березины – все, все кануло навсегда в быстро отодвинувшееся прошлое. Только молодые ветры гуляют над заросшими ухабами былого, взмучивая пыль времени, и не разглядеть сквозь эту завесу ни затуманенных образов, ни развеянных чувств...

Годы давали себя знать. Николай Андреевич стал плохо видеть, лишившись возможности предаваться любимому своему развлечению - рисованию, все реже выходил из дома, чувствуя себя больным и усталым. Однако разум и ясность мысли не покинули его до самой смерти. На 120-м году жизни Савэна посетил военный историк К. Военский, поместивший вскоре заметку о последнем наполеоновском офицере в петербургской газете "Новое время". К живому свидетелю давно минувших событий потоком хлынули письма из других городов России и из европейских стран. Приезжал даже художник К. Адт, написавший портрет ветерана, единственное сохранившееся до наших дней изображение долгожителя. Узнали об урожденном Жан-Батисте Савэне и на его родине. Помимо множества теплых писем, из Франции в Саратов поступила небольшая бандероль, содержащая коробочку с орденом Святой Елены и грамоту к нему за подписью военного министра Мерсье.

Как драгоценный подарок принял Николай Андреевич орден из рук князя Мещерского, девятнадцатого на памяти Савэна саратовского губернатора, лично прибывшего к старцу для вручения награды. Непослушные сморщенные пальцы благоговейно ощупывали тяжелый бронзовый кружок, и слезы стояли в старческих глазах, увы, так и не прочитавших дорогие ветерану слова: " À ses compagnons de gloire, sa dernière pensée!" (Последняя дума Наполеона - о его сподвижниках славы!) 21.05.1821". (Дата смерти Бонапарта.) Вместе с орденом пришло уведомление от французского военного министерства о назначении Савэну ежегодной пенсии...

Но силы Николая Андреевича были на исходе. Через два месяца после награждения Савэн умер. Умер легкой неслышной смертью, без страданий и мучений, прохворав несколько дней. Это случилось во вторник 29 ноября 1894 года. Последние минуты рядом с ним были его дочь Евдокия Николаевна и настоятель римско-католической церкви, саратовский декан граф Шембек. Похороны прошли при огромном стечении народа, и все расходы городское управление взяло на себя. На могиле Савэна был установлен памятник на средства, собранные петербургской французской колонией. Могила Николая Андреевича не сохранилась: на месте бывшего католического кладбища ныне находятся новые кварталы разросшегося города...
Изображение

Когда говорят о долгожителях, то невольно представляешь себе людей, проведших свою жизнь неторопливо и размеренно, вдали от волнений и тревог, в уединении и тишине, в монотонном однообразии безликого для них времени. Тем удивительнее судьба нашего героя, долгое бытие которого было наполнено суровыми и опасными испытаниями, кропотливым беспокойным трудом, радостями и болями полнокровной жизни. В этом исток уважения-сегодняшнего и будущего - к памяти рядового гражданина
https://ok.ru/saratovengels/topic/67349329338563
Последний раз редактировалось selena 27 янв 2024, 22:15, всего редактировалось 1 раз.
Arthur R Harris
Постоянный участник
Сообщения: 503
Зарегистрирован: 07 дек 2017, 23:52
Благодарил (а): 1814 раз
Поблагодарили: 900 раз

Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Сообщение Arthur R Harris »

selena писал(а): 27 янв 2024, 19:25 Одним из самых беспримерных долгожителей в истории Саратова с уверенностью можно считать человека, прожившего в нашем городе свыше 80 лет и умершего на 127-м году жизни.
Давно знакомая история. Но, конечно, стоит понимать, что он далеко не столько прожил. Это из разряда "130-летних русских крестьян", которым на поверку фактически даже и 90 чаще всего не было, а всего лишь классические 85-88. Ну или 92-93. Что касается Жана-Батиста, то в документе, который он предоставил властям Хвалынска в 1839 году, он указал свой возраст в 52 года, что означает, что родился он примерно в 1787 году. То есть ему было около 107 лет на момент смерти. А российский историк Виктор Тотфалушин идентифицировал его с унтер-офицером 24 пешего егерского полка Пьером-Феликсом Савеном, родившимся в Руане 13 июля 1792 года и до армии работавшим столяром. То есть тут уже 102 года на момент смерти. Это взято с его страницы в Википедии.
Да, прожил и правда очень много, уж тем более для того времени, но не свыше 120, как пытаются нам втереть. Эта планка на сегодняшний день официально преодолена лишь одним человеком в мире почти 30 лет назад в 1995 году - это сделала француженка Жанна Кальман, дожившая в итоге до 122 с половиной лет. Да, пять лет назад и её возраст поставили под сомнение российские исследователи, но убедительных доказательств не собрали.
И раз речь зашла о наполеоновских солдатах, то последним был гражданин Нидерландов Герт Адрианс Бомгард, который прожил 110 лет, умер в 1899 году и был первым, к слову, человеком в мире, достигшим этой планки, которая документально подтверждена. И тут и близко нет 120.
Было бы интересно узнать, кто из немцев Поволжья больше всего прожил. Если что, я веду речь о тех, чья смерть была записана ещё в метрических книгах, а не о тех, кто умер во времена союза или сравнительно недавно. У самого одна из дальних родственников прожила 104 года, благо есть информация об этом в сети. Нет, имею в виду тех, кто прожил всю жизнь в том самом привычном Поволжье. Я встречал максимум 94, но чтобы это было ещё и максимально достоверно - или запись о рождении сохранена, или умер уже ближе к 20 веку и к революции, когда стали указывать наиболее точно. У нас обычно не завышали на десятилетия, как у русских. Исключение могут составлять первопоселенцы, когда здешним пасторам невозможно было проверить их точный возраст. Вряд ли можно будет выявить достоверно из-за отсутствия какого-то промежутка документов в каждой колонии, но всё же.
trecil
Постоянный участник
Сообщения: 128
Зарегистрирован: 10 сен 2018, 04:29
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 134 раза

Военнопленные армии Наполеона в Поволжье

Сообщение trecil »

The 1834 Louis (Otrogovka) census includes this family #116.

Herrmann Samsfort, 29 (age in 1816), †1833
Sophia, wife, 39
Johannes, son, 15
Joseph, son, 6
Anton, son, 3
Andreas, son, 1

All four of the sons are listed in the 1857 Louis census in #205 and #206.

I have not found any other documentation on this surname so I thought I would post the information from his Mariental parish marriage record that occured on 14 January 1819.

He is described as a freed soldier from the region of Amsterdam, Holland and married Sophia Wasinger from the village of Graf.

As far as I an tell, he does not appear on this list of Napoleon's soldiers settled in the Volga colonies. https://www.norkarussia.info/uploads/3/ ... lonies.pdf

A witness to marriage was Abraham Post who was also from Holland. https://volgagermaninstitute.org/surnam ... -mariental

So perhaps these two men served in the same military unit.
Ответить

Вернуться в «Страницы истории»