Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Рудольф »

Могу подготовить генеалогическую информацию и сделать копии с оригиналов церковных записей венчаний 1831-1861, 1891-1920 гг., рождений1834-1839, 1904-1921, смертей 1833-1873, 1912-1920, из Посемейного списка 1874 и 1920 гг., ревизий с 1767, 1798, 1834 и 1857 гг.

Кому интересно, пишите pleve@list.ru
Последний раз редактировалось Рудольф 15 мар 2019, 12:48, всего редактировалось 3 раза.
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 665 раз
Поблагодарили: 1423 раза

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение yudined »

1911 17 января, крещение 17 января. У Паулины Генриховой (отчество) Юнг - лютеранки родилась внебрачная дочь Вера. Крещена в православной церкви. На полях пометка, что 28 января в 1914 году удочерена надворным советником Константином Густавовым (отчество) фон Бремзен. Предписание об отметке удочерения и метрич. запись из док " Метрические записи о родившихся в 1911 году Христорождественской церкви города Астрахани." в спойлере.
 
ИзображениеИзображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс "Приговоры сельского схода граждан с.Шафгаузен и документы к ним. 1916-1917 г.г."
 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
ireneschwaiz5
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 24 апр 2021, 12:15
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 29 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение ireneschwaiz5 »

ГАНИСО г.Саратов Ф-366-1-35 "Именные списки. 21.01.1935г.-1936г
"VORWÄRTS" с.Шафгаузен-1
Вагнер Людвиг Иоганес член ВКП(б) с 1931г. - караульщик складов

Уважаемые форумчане есть ли такой в списках по Шафгаузен?
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение viktor 2 »

Есть ли у кого возможность посмотреть, кто были родители у Catharina Elisabeth Geisler *1.1.1834? Спасибо.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
ireneschwaiz5
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 24 апр 2021, 12:15
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 29 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение ireneschwaiz5 »

Были ли в 1920 г. с фамилией Вагнер семьи или жители в Шафгаузен?
С уважением
Maria-Jung
Постоянный участник
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 16 окт 2011, 12:07
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 55 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Maria-Jung »

Нашла одну семью
Вагнер Андрей Иванович 65 лет
жена Екатерина-Елизавета 70
Маурер Давид Фаддеевич 35 в плену
жена Наталия 24 1 ребенок до 8 лет
Schweizer, Jung aus Schaffhausen und Pracht, Hasenkampf aus Glarus
Аватара пользователя
d.leiser
Постоянный участник
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 437 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение d.leiser »

Дорогие форумчане, кто-нибудь знает, о какой переписи 1892-ого года идёт речь у американцев по Шаффгаузену?
Вот ссылка: https://ahsgr.org/villages/vc-annual-re ... vc-report/
в ней отчёт о каждой колонии, поэтому Schaffhausen почти в самом нижнем списке.
А тут перевод:
 
Один корреспондент смог предоставить мне ограниченную выдержку из ревизионного списка деревни 1835 года и более полную выписку из переписи 1892 года. В последнем списке перечислены более 300 человек, которые считаются взрослыми, с пометками от руки, которые могут относиться к детям. Это файл в формате jpg (предполагается, что он был снят камерой телефона), поэтому его нельзя импортировать / изменять. Перепись напечатана привлекательным шрифтом и, возможно, была составлена ​​кем-то, кто знаком с немецким языком и именами, поскольку в ней приводятся примеры различий в написании фамилий. Последние несколько страниц написаны от руки, и их трудно расшифровать.

Выдержка переписи 1892 года была полезна для заполнения пробелов в более ранних данных переписи, которые являются неполными. Это позволило мне подтвердить фамилии поселенцев, которые отсутствуют в доступных данных переписи, но, как известно, проживали в Шаффхаузене. Перепись 1892 года также довольно близка к эмиграции в начале 20 века из Шаффхаузена после аграрных реформ Столыпина и подтверждает мои исследования о поселенцах из Шаффхаузена, переехавших в Бугульму (Самарская область) в этот период.
Если у кого-то есть возможность поделиться информацией о переписи 1892, то пожалуйста поделитесь (хотя бы в каком архиве нужно искать). 300 человек - это нехилый список должен получиться.

С уважением,
Дима
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
Hanstein
Постоянный участник
Сообщения: 169
Зарегистрирован: 21 сен 2016, 08:57
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 28 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Hanstein »

ireneschwaiz5 писал(а): 06 дек 2021, 16:08Были ли в 1920 г. с фамилией Вагнер семьи или жители в Шафгаузен?
С уважением
За 1920год не знаю,но в именных списках за 1925-1926 не одной фамилии Вагнер в Шафгаузене нет.
Kasabia
Постоянный участник
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 06 июл 2020, 09:51
Благодарил (а): 260 раз
Поблагодарили: 65 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Kasabia »

Winter писал(а): 16 фев 2017, 17:06 Schafhausen (Wolkowo ) Volkszählung vom 06.11.1857
Посмотрите пожалуйста, есть ли в переписи 1857 г. Conrad Völker (до 1856 г.p.), сын Георга Фёлькера?
В хозяйстве № 10 были точно Völker - возможно, еще и в других.
Заранее спасибо.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7499 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Winter »

Kasabia писал(а): 11 янв 2022, 12:13В хозяйстве № 10 были точно Völker
Откуда у вас этисведения ´? В Шафгаузен не было семей Фёлькер
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Kasabia
Постоянный участник
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 06 июл 2020, 09:51
Благодарил (а): 260 раз
Поблагодарили: 65 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Kasabia »

Winter писал(а): 11 янв 2022, 11:15Переписи 1857 год
Völker / Fölker Bs (4),Dt (1), Eb (2),Fb (1),Jp (28), Kf (3), Nj (16),Nn (1), Pb (3), Rw (2),Sb (4), Sc (2), Sh (10), So (1), Str (1), Yp (28)
Но я не против, если в Шафгаузен не было семей Фёлькер :-) Если там иx не было и в Диттель и Побочной тоже никакой Конрад Георгиевич Фёлькер не жил в 1857 г., то я, скорее всего, нашлa своего Völker предка в Ягодной Поляне.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7499 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Winter »

Вполне возможно и в остальных колония такой мог найтись-. А список я подкорректирую, уберу Шавгаузен.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
d.leiser
Постоянный участник
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 437 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение d.leiser »

Добрый день,
воспользовался документами, которые любезно предоставила здесь Надежда Alexx, за что ей огромное спасибо.
Мне например эти списки помогли тем, что я узнал кто были жёнами моих родичей, т.к. здесь указывается девичья фамилия жён. Может кому-то и дальше эти списки принесут удачу в поисках своих корней.
А чтобы это было сделать проще, то я выкладываю уже оцифрованные списки.
Надежда Alexx писал(а): 02 окт 2021, 12:05ГИАНП г.Энгельс "Приговоры сельского схода граждан с.Шафгаузен и документы к ним. 1916-1917 г.г."/

[center]Исполкомы сельских советов рабочих, крестьян и красноармейских документов области Немцев Поволжья Шафгаузенский сельский совет[/center]
Приговор сельского схода граждан с. Шафгаузен и документы к ним.
[начато: 14-ого декабря 1916 г. и окончено: 8-ого ноября 1917 г.; на 188 листах]
(ГИАНП г. Энгельс: Фонд: 922, дело: 4, опись: 1)
Ведомость
Волковского Сельского Управления
О СИРОТАХ И ИХ КАПИТАЛАХ ЗА 1916 ГОД
О состоянии опек, сирот, капитала и имущества их
О сиротах и опекунстве можно узнать много интересного по этой ссылке http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =15&t=9337

Сокращения (Abkürzungen):
 
А./Ан. – Анна (Anna)
Ад. – Адам или Адольф (Adam oder Adolph)
Ал. – Александр (Alexander)
В. – Валентин (Valentin)
Г. – Гейнрих (Heinrich)
Гот. – Готлиб (Gottlieb)
Гу. – Густав (Gustav)
Д./Дав. – Давид (David)
Ек./Катер. – Екатерина (Catharine)
Ел./Елиз. – Елизавета (Elisabeth)
И./Иог. – Иоганн (Johann)
Ис. – Иоганнес (Johannes)
К. – Карл (Carl)
М./Мар. – Мария (Marie)
Марг. – Маргарита (Margarethe)
С. – Самуил, Соломон или Симон (Samuel, Salomo od. Simon)
Себ. – Себастиан (Sebastian)
Фр. – Фридрих (Friedrich)
Хр. – Христиан (Christian)
Э. – Эдуард (Eduard)
Эл.? – Элий (Elias)
Юл. – Юлий (Julius)
Я. – Яков (Jacob)
№ 1-99 по сиротской книге (Nr. 1-99 nach Waisenbuch)
 
№ 1 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гейманн (ур. Мюллер), Мария Екатерина
HEIMANN (geb. MÜLLER), Marie Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Мюллер
Г. Гейманн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund): 11 руб., 99 коп.
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 95 руб., 45 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 2 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мейер (ур. Цолль), Мария Елизавета
MEIER (geb. ZOLL), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Дав., Маурер
Ис., Мейер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 7 руб., 30 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 3 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт (ур. Беккер), Екатерина
BERNHARDT (geb. BECKER), Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г, Бернгардт
Г., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 45 руб., 16 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 4 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо (ур. Беккер), Екатерина Елизавета
HUJO (geb. BECKER), Catharine Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г, Гуйо
И., Эрлих

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 14 руб., 51 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 5 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Беккер (ур. Лос), Мария Екатерина
BECKER (geb. LOOS), Marie Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гот., Беккер
Эл.?, Беккер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 2 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 6 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Зейдлитц (ур. Вагнер), Эмилия
SEIDLITZ (geb. WAGNER), Emilie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Зейдлитц
Гот., Зейдлитц

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 98 руб., 28 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 7 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Босслер, Иоганн Яков
BOSSLER, Johann Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
К., Бернгардт
И. Г., Босслер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 320 руб., 01 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 8 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Себастиан Гейнгрих
MÜLLER, Sebastian Heinrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
К., Бернгардт
И. Г., Босслер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 320 руб., 01 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 9 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Беккер (ур. Ретиг), Беата
BECKER (geb. RETTIG [Röthig]), Beate

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гил.?, Беккер
Эл., Беккер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund): 78 руб., 79 коп.
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 52 руб., 32 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 10 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Гейнрих Христиан
MÜLLER, Heinrich Christian

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
нет (keine)

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 7 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 11 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Александр (внебрачный сын)
MÜLLER, Alexander (unehelicher Sohn)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
нет (keine)

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 13 руб., 64 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 12 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Риль (ур. Кюль?), (Гейнрих) Сусанна
RIEHL (geb. KÜHL?), (Heinrich) Susanne

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я., Рекк
Хр., Кюль?

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 222 руб., 54 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 13 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Шпаннагель (ур. Даннеккер), Маргарита
SPAHNAGEL (geb. DANNECKER), Margarethe

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Юл., Мюллер
Г., Шпаннагель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 77 руб., 95 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 14 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер (ур. Кроневальд), Анна Елизавета
SCHWEIZER (geb. KRONEWALD), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Я., Швейцер
Я., Кроневальд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 6 руб., 75 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 15 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо, Иоганнес Яковлев
HUJO, Johannes (des Jacobs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Гуйо
Г., Данневольф

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 672 руб., 53 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 16 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер, Себастиан Яковлев
SCHWEIZER, Sebastian (des Jacobs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Х., Ретиг
Г., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 185 руб., 02 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 17 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Данневольф (ур. Мозебах), Терезия
DANNEWOLF (geb. MOSEBACH), Therese

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Г., Данневольф
И., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 17 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 18 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гросс (ур. Балларт), Анна Розина
GROSS (geb. BALLART), Anna Rosine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Я., Гросс
Г., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 3 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 19 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо, Иоганн Христиан
HUJO, Johann Christian

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ал., Мейер
Я., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 1 руб., 67 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 20 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мейер, Гейнрих Густав
MEIER, Heinrich Gustav

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Гейнер?
Мейер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 4 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 21 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Беккер (ур. Гуйо), Амалия
BECKER (geb. HUJO), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Беккер
Г., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 29 руб., 73 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 22 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Шнейдер (ур. Ганштейн), Амалия
SCHNEIDER (geb. HANSTEIN), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Г., Шнейдер
И. Г., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 30 руб., 42 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 23 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер (ур. Пфейфер), Анна Екатерина
SCHWEIZER (geb. PFEIFER), Anna Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Швейцер
Хр., Ретиг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 12 руб., 92 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 24 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Арнгольд (ур. Альберт), Екатерина София
ARNHOLD (geb. ALBERT), Catharine Sophie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Я. Пфейфер
Д.?, Арнгольд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 12 руб., 07 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 25 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Венцель, Иоганн
WENZEL, Johann

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Кемпф
С., Венцель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 76 руб., 68 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 26 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Липпгардт (ур. Эрлих), Мария Елизавета
LIPPHARDT (geb. EHRLICH), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Лейзер
Себ., Эрлих

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 22 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 27 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо (ур. Зейберт), Мария Елизавета
HUJO (geb. SEIBERT), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Гуйо
Ис., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 3 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 28 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Кроневальд), Доротея
MÜLLER (geb. KRONEWALD), Dorothea

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Мюллер
Карл, Фелер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 58 руб., 52 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 29 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Геннинг (ур. Бернгардт), Юлианна
HENNING (geb. BERNHARDT), Julianna

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я. В., Геннинг
Я., Геннинг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 27 руб., 83 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 30 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Зейберт), Мария
MÜLLER (geb. SEIBERT), Marie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Мюллер
Юл., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 27 руб., 55 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 31 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер (ур. Готтфрид), Мария Елизавета
SCHWEIZER (geb. GOTTFRIED), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я. В., Готтфрид
Г., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 13 руб., 56 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 32 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт (ур. Арнгольд), Анна Елизавета
BERNHARDT (geb. ARNHOLD), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Арнгольд
Г., Бернгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 4

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 25 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 33 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Беньямин
MÜLLER, Benjamin

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Маурер
И., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 137 руб., 85 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 34 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо (ур. Гуйо), Анна Елизавета
HUJO (geb. HUJO), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Гуйо
Д., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 38 руб., 78 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 35 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гейер (ур. Меркель), Елизавета
HEIER (geb. MERKEL), Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Себ., Гейер
Г., Думм

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 38 руб., 57 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 36 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Эйферт (ур. Гефиндер), Елизавета
EIFERT (geb. GUINDER?), Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
С., Эйферт
Г. Я., Данневольф

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 1 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 37 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ганштейн, Христиан Филипп
HANSTEIN, Christian Philipp

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
С., Ганштейн
К., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 32 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 38 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Гейнрих Валентин
MÜLLER, Heinrich Valentin

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Беккер
Я., Беккер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 44 руб., 20 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
№ 39 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Киль, Гейнрих (Гейнрих)
KÜHL, Heinrich (Heinrich)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Пфейфер
К., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 4

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 449 руб., 19 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 40 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Зейдлитц (ур. Дамландер), Фаина
SEIDLITZ (geb. Dammlander), Faina

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Юнг
Э., Зейдлитц

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 10 руб., 92 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 41 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Эйферт (ур. Швейцер), Мария Екатерина
EIFERT (geb. SCHWEIZER), Marie Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Эйферт
Георг, Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 13 руб., 90 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 42 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Геннинг (ур. Зейферт), Амалия
HENNING (geb. SEIFERT), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Геннинг
И. Г., Геннинг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 4
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 3 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 43 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ганштейн, Гейнрих Себастиан (Георг Гейнрих)
HANSTEIN, Heinrich Sebastian (Georg Heinrich)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гот., Ганштейн
С., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 16 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 44 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мейер (ур. Финк), Эмилия
MEIER (geb. FINK), Emilie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Георг, Мейер
Ал., Финк

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 69 руб., 62 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 45 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Мюллер), Терезия
MÜLLER (geb. MÜLLER), Therese

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Мюллер
Г., Липпгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 42 руб., 93 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 46 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Геннинг), Эмилия
MÜLLER (geb. HENNING), Emilie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Мюллер
Г., Геннинг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 30 руб., 75 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 47 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Гуйо), Мария Екатерина
MÜLLER (geb. HUJO), Marie Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Мюллер
Ис., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 4 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 48 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мейер, Адольф Гейнрихов
MEIER, Adolph (des Heinrichs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ал., Мейер
И., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 0

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 340 руб., 18 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 49 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт (ур. Ганштейн), Мария Елизавета
BERNHARDT (geb. HANSTEIN), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Д., Диль
Г., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 3 руб., 38 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 50 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Зейдлитц (ур. Зейб), Эмма
SEIDLITZ (geb. SEIB), Emma

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
В., Зейдлитц
Ис., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 24 руб., 66 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 51 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Эйферт, Иоганн Валентин
EIFERT, Johann Valentin

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Данневольф
Г. Я., Эйферт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 5 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 52 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Беккер (ур. Гуйо), Екатерина Мария
BECKER (geb. HUJO), Catharine Marie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Беккер
Г., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 17 руб., 15 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 53 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Кроневальд), Анна Мария
MÜLLER (geb. KRONEWALD), Anna Marie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Кроневальд
Г., Фелер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 30 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 54 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ретиг, Гейнрих Яков
RETTIG (Röthig), Heinrich Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Ретиг
Г. Фр., Кроневальд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund): 2 руб., 17 коп.
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 13 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 55 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт (ур. Арнгольд), Анна Амалия
BERNHARDT (geb. ARNHOLD), Anna Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Бернгардт
Г., Арнгольд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 32 руб., 37 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 56 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо (ур. Бартель), Беата
HUJO (geb. BARTEL), Beate

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Гуйо
Г., Бартель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 16 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 57 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Гейнрих Георгов
MÜLLER, Heinrich (des Georgs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Хр., Шнейдер
Ф., Пфейфер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 406 руб., 33 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 58 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Эрлих (ур. Бартель), Мария Елизавета
EHRLICH (geb. BARTEL), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Бартель
Г., Эрлих

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 215 руб., 76 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 59 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо (ур. Гросс), Анна Елизавета
HUJO (geb. GROSS), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Хр., Гуйо
А. Ад., Гросс

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 18 руб., 13 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 60 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ганштейн (ур. Пфейфер), София
HANSTEIN (geb. PFEIFER), Sophie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ал., Пфейфер
Г., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 13 руб., 66 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 61 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ретиг (ур. Швейцер), Розалия
RETTIG (Röthig) (geb. SCHWEIZER), Rosalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гу., Ретиг
Г., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 103 руб., 88 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 62 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Мейер), Анна Екатерина
MÜLLER (geb. MEIER), Anna Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Мюллер
Ис., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 4

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 22 руб., 56 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 63 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Риль (ур. Липпгардт), Мария Елизавета
RIEHL (geb. LIPPHARDT), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Риль
И. Г., Липпгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 40 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 64 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кроневальд (ур. Мюллер), Анна Маргарита
KRONEWALD (geb. MÜLLER), Anna Margarethe

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Д., Кроневальд
Ис., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 18 руб., 75 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 65 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кроневальд (ур. Юнг), Анна Елизавета
KRONEWALD (geb. JUNG), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Юнг
Г., Кроневальд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 52 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 66 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Фелер (ур. Шульц), Елизавета
FEHLER (geb. SCHULZ), Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Фелер
И., Липпгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 15 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 67 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Лейзер (ур. Мюллер), Сузанна
LEISER (geb. MÜLLER), Susanne

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Мюллер
Р., Липпгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 101 руб., 44 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 68 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ганштейн (ур. Балларт), Мария Елизавета
HANSTEIN (geb. BALLART), Marie Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
К., Ганштейн
Г., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund): 18 руб., 00 коп.
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 5 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 69 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Яков
MÜLLER, Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Х., Бартель
Я., Мейер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 240 руб., 81 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 70 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Фридрих), Анна Елизавета
MÜLLER (geb. FRIEDRICH), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гу., Ретиг
Д., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 30 руб., 53 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 71 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Арнгольд), Мария Маргарита
MÜLLER (geb. ARNHOLD), Marie Margarethe

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Мюллер
И., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 17 руб., 84 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 72 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Фридрих (Фр.)
MÜLLER, Friedrich (Fr.)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Шпаннагель
Г., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 4

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 326 руб., 73 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 73 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт, Иоганн Яков
BERNHARDT, Johann Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Юнг
Г., Бернгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 322 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 74 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт (ур. Диль), Амалия
BERNHARDT (geb. DIEHL), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Фр., Бернгардт
И., Диль

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 19 руб., 58 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 75 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кроневальд, Давид Гейнрих
KRONEWALD, David Heinrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Лейзер
Д., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 200 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 76 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гейманн, Иоганн Валентин
HEIMANN, Johann Valentin

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Себ., Бернгардт
Г. Я., Пфейфер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 4

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 665 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 77 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Венцель), Анна Елизавета
MÜLLER (geb. WENZEL), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Геб
Ис., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 5

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 20 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 78 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер, Иоганн Яков
SCHWEIZER, Johann Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
К., Швейцер
И. Г., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 191 руб., 82 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 79 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кемпф (ур. Денк), Эмилия
KÄMPF (geb. DENK), Emilie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Арнгольд
Г., Венцель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 57 руб., 13 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 80 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бартель (ур. Маурер), Анна Мария
BARTEL (geb. MAURER), Anna Marie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
К., Маурер
Г., Бартель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 0

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 69 руб., 16 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 81 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ганштейн, Христиан Фридрих
HANSTEIN, Christian Freidrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я. В., Гуйо
Ю., Шпаннагель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 70 руб., 63 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 82 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Балларт (ур. Липпгардт), Екатерина Елизавета
BALLART (geb. LIPPHARDT), Catharine Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Г., Липпгардт
Г., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 15 руб., 08 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 83 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо, Иоганнес
HUJO, Johannes

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я., Шпаннагель
К., Фелер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 38 руб., 85 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 84 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гросс, Фридрих Гейнрих
GROSS, Friedrich Heinrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гу., Мюллер
И. Г., Гросс

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 516 руб., 27 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 85 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кроневальд, Фридрих
KRONEWALD, Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
сам

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 11 руб., 84 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 86 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Юнг (ур. Кроневальд), София
JUNG (geb. KRONEWALD), Sophie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Юнг
Б., Кроневальд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 20 руб., 62 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 87 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт, Фридрих
BERNHARDT, Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Бернгардт
Себ., Бернгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 690 руб., 62 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 88 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Гейнрих Адам
MÜLLER, Heinrich Adam

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ф., Мюллер
Юл., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 68 руб., 28 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 89 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Балларт), Сузанна
MÜLLER (geb. BALLART), Susanne

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Балларт
Г., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 12 руб., 63 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 90 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Фридрих Готлиб
MÜLLER, Friedrich Gottlieb

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я., Мюллер
Фр., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 22 руб., 45 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 91 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер, Гейнрих
SCHWEIZER, Heinrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я., Швейцер
Г. Я., Гейбель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 89 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 92 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Маурер (ур. Мюллер), Мария Доротея
MAURER (geb. MÜLLER), Marie Dorothea

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Маурер
И., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 6 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 93 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Арнгольд (ур. Иордан), Терезия
ARNHOLD (geb. JORDAN), Therese

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Арнгольд
Ис., Арнгольд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 28 руб., 57 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 94 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Шпаннагель (ур. Эрлих), Екатерина Елизавета
SPAHNAGEL (geb. EHRLICH), Catharine Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Себ., Эрлих
Я. Шпаннагель

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 16 руб., 63 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 95 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Иоганн Гейнрих Яков
MÜLLER, Johann Heinrich Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гу., Мюллер
К., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 15 руб., 65 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 96 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Ретиг (ур. Швейцер), Екатерина Мария
RETTIG (Röthig) (geb. SCHWEIZER), Catharine Marie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Ретиг
Г. Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 41 руб., 40 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 97 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Шнейдер, Иоганн Гейнрих
SCHNEIDER, Johann Heinrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ф., Маурер
Себ., Ганштейн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 131 руб., 25 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 98 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт, Иоганн Филипп
BERNHARDT, Johann Philipp

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Г., Ганштейн
И. В., Юнг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 90 руб., 18 коп. (+237 руб., 00 коп.)
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 99 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Гуйо), Эмилия
MÜLLER (geb. HUJO), Emilie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Мюллер
Ф., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 4

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 29 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
Продолжение следует....
Последний раз редактировалось d.leiser 17 янв 2022, 14:41, всего редактировалось 7 раз.
Аватара пользователя
d.leiser
Постоянный участник
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 437 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение d.leiser »

№ 100-132 по сиротской книге (Nr. 100-132 nach Waisenbuch)
 
№ 100 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Юнг (ур. Юнг), Розалия
JUNG (geb. JUNG), Rosalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гот., Юнг
Ф., Юнг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 15 руб., 30 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 101 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Гейнрих Фридрих
MÜLLER, Heinrich Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я., Мюллер
Г. Я., Шнейдер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 28 руб., 59 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 102 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Венцель, Иоганн Яков
WENZEL, Johann Jacob

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Ф., Венцель
И., Беккер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 186 руб., 16 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 103 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Прагер, Адольф
PRAGER, Adolph

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
К., Диль
Д., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 952 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 104 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Рекк (ур. Геннинг), Вильгельмина
RECK (geb. HENNING), Wilhelmine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Рекк
Гот., Геннинг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 720 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 105 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Балларт (ур. Арнгольд), Павлина
BALLART (geb. ARNHOLD), Pauline

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г. Я., Балларт
И., Кроневальд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 28 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 106 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Карл Гейнрих
MÜLLER, Carl Heinrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ис., Арнгольд
Г., Юнг

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 3

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 42 руб., 40 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 107 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Фелер (ур. Науманн), Христина
FEHLER (geb. NAUMANN), Christine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Фелер
Я., Фелер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 41 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 108 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер (ур. Швейцер), Терезия
SCHWEIZER (geb. SCHWEIZER), Therese

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Ф., Швейцер
Ис., Швейцер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich): 5

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 106 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 109 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Балларт (ур. Нау), Екатерина
BALLART (geb. NAU), Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Бернгардт
Ю., Бернгардт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 4
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 18 руб., 50 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 110 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Шнейдер (ур. Арнгольд), Екатерина Елизавета
SCHNEIDER (geb. ARNHOLD), Catharine Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Арнгольд
Г. Я., Шнейдер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 12 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 111 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кроневальд, Гейнрих Фридрих
KRONEWALD, Heinrich Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гу., Маурер
Г. Я., Маурер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 5

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 221 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 112 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер, Яков Яковлев
SCHWEIZER, Jacob (des Jacobs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Гуйо
Г., Гейманн

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 8 руб., 10 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
№ 113 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Фелер (ур. Мюллер), Мария
FEHLER (geb. MÜLLER), Marie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Г., Фелер
Г., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 92 руб., 13 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 114 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Арнгольд (ур. Виганд), Луиза
ARNHOLD (geb. WIEGAND), Luise

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Арнгольд
Г., Арнгольд

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 11 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 115 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Шнейдер (ур. Мюллер), Амалия
SCHNEIDER (geb. MÜLLER), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Шнейдер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 55 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
№ 116 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гуйо (ур. Денк), Эмилия
HUJO (geb. DENK), Emilie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Хр., Гуйо
Я. Фр., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 32 руб., 07 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 117 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Лейзер (ур. Шандер), Амалия
LEISER (geb. SCHANDER), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Липпгардт
С. C., Фелер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 7
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 65 руб., 01 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 118 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Балларт, Иоганн Фридрих
BALLART, Johann Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я. В., Готтфрид
Г., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 4 руб., 20 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 119 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бартель (ур. Клейн), Анна Елизавета
BARTEL (geb. KLEIN), Anna Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Бартель
Г., Гейер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 19 руб., 24 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
№ 120 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер, Гейнрих Густав
MÜLLER, Heinrich Gustav

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Ретиг
Д., Балларт

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 66 руб., 27 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 121 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Данневольф (ур. Бартель), Мария Екатерина
DANNEWOLF (geb. BARTEL), Marie Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Данневольф
Г., Гейер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 9 руб., 95 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 122 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бернгардт, Гейнрих Яковлев
BERNHARD, Heinrich (des Jacobs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Эл., Беккер
Д., Маурер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 500 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 123 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гросс, Карл Яковлев
GROSS, Carl (des Jacobs)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Я., Кроневальд
Ис., Гросс

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 2
женского пола (weiblich): 1

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 62 руб., 97 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 124 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Арнгольд, Карл Фридрих
ARNHOLD, Carl Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
С., Фелер
Я., Гуйо

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 43 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 125 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Мюллер (ур. Клейн), Екатерина Елизавета
MÜLLER (geb. KLEIN), Catharine Elisabeth

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Г., Фелер
Г., Мюллер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 1
женского пола (weiblich): 2

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 149 руб., 72 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
№ 126 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Пфейфер (ур. Гаутцель), Амалия
PFEIFER (geb. HAUTZEL), Amalie

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Ф., Пфейфер
Ис., Пфейфер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 3
женского пола (weiblich): 5

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 21 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):
№ 127 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Бартель (ур. Маурер), Элеонора
BARTEL (geb. MAURER), Eleonore

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Бартель
Ис., Маурер

Опек (Vormundschaft): 1
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich): 4
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 40 руб., 00 коп.
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar):

№ 128 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Кроневальд (ур. Бернгардт), Альвина
KRONEWALD (geb. BERNHARDT), Alvine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Гот., Диль
Ис., Кроневальд

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse):
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar): 121 руб., 45 коп.

№ 129 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Пфейфер (ур. Астахов), Екатерина
PFEIFER (geb. ASTACHOV), Catharine

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И., Пфейфер
Ис., Пфейфер

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse):
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar): 26 руб., 00 коп.

№ 130 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Гросс, Яков Валентинов
GROSS, Jacob (des Valentins)

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
попечитель Ад., Ганштейн

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse):
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar): 16 руб., 84 коп.
№ 131 (1916)
Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Швейцер, Иоганн Готлиб и сын Иоганн Готлиб
SCHWEIZER, Johann Gottlieb und Sohn Johann Gottlieb

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
И. Я., Швейцер
Фр., Швейцер
Г. Я., Юнг
Ис., Швейцер

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse):
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar): 172 руб., 58 коп.

№ 132 (1916)


Фамилии и имена умерших (Name und Vorname des Verstorbenen):
Босслер, Иоганн Фридрих
BOSSLER, Johann Friedrich

Имена и Фамилии опекунов (Vor- und Name des Vormunds):
Д., Кроневальд
Юл., Маурер

Опек (Vormundschaft):
Сирот (Waisen):
мужского пола (männlich):
женского пола (weiblich):

Капитал и имущество сирот (Kapital und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund):
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse):
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar): 948 руб., 22 коп.
Всего опек (Vormundschaft insgesamt): 124
Всего сирот (Waisen insgesamt): 326
мужского пола (männlich): 154
женского пола (weiblich): 172

Всего капитала и имущества сирот (Insgesamt des Kapitals und Vermögen von Waisenkindern):
I. в руках опекунов (bei Vormund): 108 руб., 72 коп.
II. в вспомогательной кассе (in der Hilfskasse): 12.467 руб., 79 коп. (+237 руб., 00 коп.)
III. имущество сирот наличными деньгами (Waiseneigentum in bar): 1.285 руб., 09 коп.

Name und Vorname der Verstorbenen (sortiert nach deutschem Alphabet):
Фамили и Имена умерших (в немецком алфавитном порядке):
 
ARNHOLD, Carl Friedrich [№124]
Арнгольд, Карл Фридрих [№124]

ARNHOLD (geb. ALBERT), Catharine Sophie [№24]
Арнгольд (ур. Альберт), Екатерина София [№24]

ARNHOLD (geb. WIEGAND), Luise [№114]
Арнгольд (ур. Виганд), Луиза [№114]

ARNHOLD (geb. JORDAN), Therese [№93]
Арнгольд (ур. Иордан), Терезия [№93]

BALLART (geb. NAU), Catharine [№109]
Балларт (ур. Нау), Екатерина [№109]

BALLART (geb. LIPPHARDT), Catharine Elisabeth [№82]
Балларт (ур. Липпгардт), Екатерина Елизавета [№82]

BALLART, Johann Friedrich [№118]
Балларт, Иоганн Фридрих [№118]

BALLART (geb. ARNHOLD), Pauline [№105]
Балларт (ур. Арнгольд), Павлина [№105]

BARTEL (geb. KLEIN), Anna Elisabeth [№119]
Бартель (ур. Клейн), Анна Елизавета [№119]

BARTEL (geb. MAURER), Anna Marie [№80]
Бартель (ур. Маурер), Анна Мария [№80]

BARTEL (geb. MAURER), Eleonore [№127]
Бартель (ур. Маурер), Элеонора [№127]

BECKER (geb. HUJO), Amalie [№21]
Беккер (ур. Гуйо), Амалия [№21]

BECKER (geb. RETTIG [Röthig]), Beate [№9]
Беккер (ур. Ретиг), Беата [№9]

BECKER (geb. HUJO), Catharine Marie [№52]
Беккер (ур. Гуйо), Екатерина Мария [№52]

BECKER (geb. LOOS), Marie Catharine [№5]
Беккер (ур. Лос), Мария Екатерина [№5]

BERNHARDT (geb. DIEHL), Amalie [№74]
Бернгардт (ур. Диль), Амалия [№74]

BERNHARDT (geb. ARNHOLD), Anna Amalie [№55]
Бернгардт (ур. Арнгольд), Анна Амалия [№55]

BERNHARDT (geb. ARNHOLD), Anna Elisabeth [№32]
Бернгардт (ур. Арнгольд), Анна Елизавета [№32]

BERNHARDT (geb. BECKER), Catharine [№3]
Бернгардт (ур. Беккер), Екатерина [№3]

BERNHARDT, Friedrich [№87]
Бернгардт, Фридрих [№87]

BERNHARD, Heinrich (des Jacobs) [№122]
Бернгардт, Гейнрих Яковлев [№122]

BERNHARDT, Johann Jacob [№73]
Бернгардт, Иоганн Яков [№73]

BERNHARDT, Johann Philipp [№98]
Бернгардт, Иоганн Филипп [№98]

BERNHARDT (geb. HANSTEIN), Marie Elisabeth [№49]
Бернгардт (ур. Ганштейн), Мария Елизавета [№49]

BOSSLER, Johann Friedrich [№132]
Босслер, Иоганн Фридрих [№132]

BOSSLER, Johann Jacob [№7]
Босслер, Иоганн Яков [№7]

DANNEWOLF (geb. BARTEL), Marie Catharine [№121]
Данневольф (ур. Бартель), Мария Екатерина [№121]

DANNEWOLF (geb. MOSEBACH), Therese [№17]
Данневольф (ур. Мозебах), Терезия [№17]

EHRLICH (geb. BARTEL), Marie Elisabeth [№58]
Эрлих (ур. Бартель), Мария Елизавета [№58]

EIFERT (geb. GUINDER?), Elisabeth [№36]
Эйферт (ур. Гефиндер), Елизавета [№36]

EIFERT, Johann Valentin [№51]
Эйферт, Иоганн Валентин [№51]

EIFERT (geb. SCHWEIZER), Marie Catharine [№41]
Эйферт (ур. Швейцер), Мария Екатерина [№41]

FEHLER (geb. NAUMANN), Christine [№107]
Фелер (ур. Науманн), Христина [№107]

FEHLER (geb. SCHULZ), Elisabeth [№66]
Фелер (ур. Шульц), Елизавета [№66]

FEHLER (geb. MÜLLER), Marie [№113]
Фелер (ур. Мюллер), Мария [№113]

GROSS (geb. BALLART), Anna Rosine [№18]
Гросс (ур. Балларт), Анна Розина [№18]

GROSS, Carl (des Jacobs) [№123]
Гросс, Карл Яковлев [№123]

GROSS, Friedrich Heinrich [№84]
Гросс, Фридрих Гейнрих [№84]

GROSS, Jacob (des Valentins) [№130]
Гросс, Яков Валентинов [№130]

HANSTEIN, Christian Freidrich [№81]
Ганштейн, Христиан Фридрих [№81]

HANSTEIN, Christian Philipp [№37]
Ганштейн, Христиан Филипп [№37]

HANSTEIN, Heinrich Sebastian (Georg Heinrich) [№43]
Ганштейн, Гейнрих Себастиан (Георг Гейнрих) [№43]

HANSTEIN (geb. BALLART), Marie Elisabeth [№68]
Ганштейн (ур. Балларт), Мария Елизавета [№68]

HANSTEIN (geb. PFEIFER), Sophie [№60]
Ганштейн (ур. Пфейфер), София [№60]

HEIER (geb. MERKEL), Elisabeth [№35]
Гейер (ур. Меркель), Елизавета [№35]

HEIMANN, Johann Valentin [№76]
Гейманн, Иоганн Валентин [№76]

HEIMANN (geb. MÜLLER), Marie Catharine [№1]
Гейманн (ур. Мюллер), Мария Екатерина [№1]

HENNING (geb. SEIFERT), Amalie [№42]
Геннинг (ур. Зейферт), Амалия [№42]

HENNING (geb. BERNHARDT), Julianna [№29]
Геннинг (ур. Бернгардт), Юлианна [№29]

HUJO (geb. GROSS), Anna Elisabeth [№59]
Гуйо (ур. Гросс), Анна Елизавета [№59]

HUJO (geb. HUJO), Anna Elisabeth [№34]
Гуйо (ур. Гуйо), Анна Елизавета [№34]

HUJO (geb. BARTEL), Beate [№56]
Гуйо (ур. Бартель), Беата [№56]

HUJO (geb. BECKER), Catharine Elisabeth [№4]
Гуйо (ур. Беккер), Екатерина Елизавета [№4]

HUJO (geb. DENK), Emilie [№116]
Гуйо (ур. Денк), Эмилия [№116]

HUJO, Johann Christian [№19]
Гуйо, Иоганн Христиан [№19]

HUJO, Johannes [№83]
Гуйо, Иоганнес [№83]

HUJO, Johannes (des Jacobs) [№15]
Гуйо, Иоганнес Яковлев [№15]

HUJO (geb. SEIBERT), Marie Elisabeth [№27]
Гуйо (ур. Зейберт), Мария Елизавета [№27]

JUNG (geb. JUNG), Rosalie [№100]
Юнг (ур. Юнг), Розалия [№100]

JUNG (geb. KRONEWALD), Sophie [№86]
Юнг (ур. Кроневальд), София [№86]

KÄMPF (geb. DENK), Emilie [№79]
Кемпф (ур. Денк), Эмилия [№79]

KRONEWALD (geb. BERNHARDT), Alvine [№128]
Кроневальд (ур. Бернгардт), Альвина [№128]

KRONEWALD (geb. JUNG), Anna Elisabeth [№65]
Кроневальд (ур. Юнг), Анна Елизавета [№65]

KRONEWALD (geb. MÜLLER), Anna Margarethe [№64]
Кроневальд (ур. Мюллер), Анна Маргарита [№64]

KRONEWALD, David Heinrich [№75]
Кроневальд, Давид Гейнрих [№75]

KRONEWALD, Friedrich [№85]
Кроневальд, Фридрих [№85]

KRONEWALD, Heinrich Friedrich [№111]
Кроневальд, Гейнрих Фридрих [№111]

KÜHL, Heinrich (Heinrich) [№39]
Киль, Гейнрих (Гейнрих) [№39]

LEISER (geb. SCHANDER), Amalie [№117]
Лейзер (ур. Шандер), Амалия [№117]

LEISER (geb. MÜLLER), Susanne [№67]
Лейзер (ур. Мюллер), Сузанна [№67]

LIPPHARDT (geb. EHRLICH), Marie Elisabeth [№26]
Липпгардт (ур. Эрлих), Мария Елизавета [№26]

MAURER (geb. MÜLLER), Marie Dorothea [№92]
Маурер (ур. Мюллер), Мария Доротея [№92]

MEIER, Adolph (des Heinrichs) [№48]
Мейер, Адольф Гейнрихов [№48]

MEIER (geb. FINK), Emilie [№44]
Мейер (ур. Финк), Эмилия [№44]

MEIER, Heinrich Gustav [№20]
Мейер, Гейнрих Густав [№20]

MEIER (geb. ZOLL), Marie Elisabeth [№2]
Мейер (ур. Цолль), Мария Елизавета [№2]

MÜLLER, Alexander [№11]
Мюллер, Александр [№11]

MÜLLER (geb. MEIER), Anna Catharine [№62]
Мюллер (ур. Мейер), Анна Екатерина [№62]

MÜLLER (geb. FRIEDRICH), Anna Elisabeth [№70]
Мюллер (ур. Фридрих), Анна Елизавета [№70]

MÜLLER (geb. WENZEL), Anna Elisabeth [№77]
Мюллер (ур. Венцель), Анна Елизавета [№77]

MÜLLER (geb. KRONEWALD), Anna Marie [№53]
Мюллер (ур. Кроневальд), Анна Мария [№53]

MÜLLER, Benjamin [№33]
Мюллер, Беньямин [№33]

MÜLLER, Carl Heinrich [№106]
Мюллер, Карл Гейнрих [№106]

MÜLLER (geb. KLEIN), Catharine Elisabeth [№125]
Мюллер (ур. Клейн), Екатерина Елизавета [№125]

MÜLLER (geb. KRONEWALD), Dorothea [№28]
Мюллер (ур. Кроневальд), Доротея [№28]

MÜLLER (geb. HUJO), Emilie [№99]
Мюллер (ур. Гуйо), Эмилия [№99]

MÜLLER (geb. HENNING), Emilie [№46]
Мюллер (ур. Геннинг), Эмилия [№46]

MÜLLER, Friedrich (Fr.) [№72]
Мюллер, Фридрих (Фр.) [№72]

MÜLLER, Friedrich Gottlieb [№90]
Мюллер, Фридрих Готлиб [№90]

MÜLLER, Heinrich (des Georgs) [№57]
Мюллер, Гейнрих Георгов [№57]

MÜLLER, Heinrich Adam [№88]
Мюллер, Гейнрих Адам [№88]

MÜLLER, Heinrich Christian [№10]
Мюллер, Гейнрих Христиан [№10]

MÜLLER, Heinrich Friedrich [№101]
Мюллер, Гейнрих Фридрих [№101]

MÜLLER, Heinrich Gustav [№120]
Мюллер, Гейнрих Густав [№120]

MÜLLER, Heinrich Valentin [№38]
Мюллер, Гейнрих Валентин [№38]

MÜLLER, Jacob [№69]
Мюллер, Яков [№69]

MÜLLER, Johann Heinrich Jacob [№95]
Мюллер, Иоганн Гейнрих Яков [№95]

MÜLLER (geb. SEIBERT), Marie [№30]
Мюллер (ур. Зейберт), Мария [№30]

MÜLLER (geb. HUJO), Marie Catharine [№47]
Мюллер (ур. Гуйо), Мария Екатерина [№47]

MÜLLER (geb. ARNHOLD), Marie Margarethe [№71]
Мюллер (ур. Арнгольд), Мария Маргарита [№71]

MÜLLER, Sebastian Heinrich [№8]
Мюллер, Себастиан Гейнгрих [№8]

MÜLLER (geb. BALLART), Susanne [№89]
Мюллер (ур. Балларт), Сузанна [№89]

MÜLLER (geb. MÜLLER), Therese [№45]
Мюллер (ур. Мюллер), Терезия [№45]

PFEIFER (geb. HAUTZEL), Amalie [№126]
Пфейфер (ур. Гаутцель), Амалия [№126]

PFEIFER (geb. ASTACHOV), Catharine [№129]
Пфейфер (ур. Астахов), Екатерина [№129]

PRAGER, Adolph [№103]
Прагер, Адольф [№103]

RECK (geb. HENNING), Wilhelmine [№104]
Рекк (ур. Геннинг), Вильгельмина [№104]

RETTIG (Röthig) (geb. SCHWEIZER), Catharine Marie [№96]
Ретиг (ур. Швейцер), Екатерина Мария [№96]

RETTIG (Röthig), Heinrich Jacob [№54]
Ретиг, Гейнрих Яков [№54]

RETTIG (Röthig) (geb. SCHWEIZER), Rosalie [№61]
Ретиг (ур. Швейцер), Розалия [№61]

RIEHL (geb. LIPPHARDT), Marie Elisabeth [№63]
Риль (ур. Липпгардт), Мария Елизавета [№63]

RIEHL (geb. KÜHL?), (Heinrich) Susanne [№12]
Риль (ур. Кюль?), (Гейнрих) Сусанна [№12]

SCHNEIDER (geb. HANSTEIN), Amalie [№22]
Шнейдер (ур. Ганштейн), Амалия [№22]

SCHNEIDER (geb. MÜLLER), Amalie [№115]
Шнейдер (ур. Мюллер), Амалия [№115]

SCHNEIDER (geb. ARNHOLD), Catharine Elisabeth [№110]
Шнейдер (ур. Арнгольд), Екатерина Елизавета [№110]

SCHNEIDER, Johann Heinrich [№97]
Шнейдер, Иоганн Гейнрих [№97]

SCHWEIZER (geb. PFEIFER), Anna Catharine [№23]
Швейцер (ур. Пфейфер), Анна Екатерина [№23]

SCHWEIZER (geb. KRONEWALD), Anna Elisabeth [№14]
Швейцер (ур. Кроневальд), Анна Елизавета [№14]

SCHWEIZER, Heinrich [№91]
Швейцер, Гейнрих [№91]

SCHWEIZER, Jacob (des Jacobs) [№112]
Швейцер, Яков Яковлев [№112]

SCHWEIZER, Johann Gottlieb und Sohn Johann Gottlieb [№131]
Швейцер, Иоганн Готлиб и сын Иоганн Готлиб [№131]

SCHWEIZER, Johann Jacob [№78]
Швейцер, Иоганн Яков [№78]

SCHWEIZER (geb. GOTTFRIED), Marie Elisabeth [№31]
Швейцер (ур. Готтфрид), Мария Елизавета [№31]

SCHWEIZER, Sebastian (des Jacobs) [№16]
Швейцер, Себастиан Яковлев [№16]

SCHWEIZER (geb. SCHWEIZER), Therese [№108]
Швейцер (ур. Швейцер), Терезия [№108]

SEIDLITZ (geb. WAGNER), Emilie [№6]
Зейдлитц (ур. Вагнер), Эмилия [№6]

SEIDLITZ (geb. SEIB), Emma [№50]
Зейдлитц (ур. Зейб), Эмма [№50]

SEIDLITZ (geb. Dammlander), Faina [№40]
Зейдлитц (ур. Дамландер), Фаина [№40]

SPAHNAGEL (geb. EHRLICH), Catharine Elisabeth [№94]
Шпаннагель (ур. Эрлих), Екатерина Елизавета [№94]

SPAHNAGEL (geb. DANNECKER), Margarethe [№13]
Шпаннагель (ур. Даннеккер), Маргарита [№13]

WENZEL, Johann [№25]
Венцель, Иоганн [№25]

WENZEL, Johann Jacob [№102]
Венцель, Иоганн Яков [№102]
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
ireneschwaiz5
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 24 апр 2021, 12:15
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 29 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение ireneschwaiz5 »

Schaffhausen Familienindex 1798

Bäcker 30,40,
Bartel 21,
Belin ? 18,
Bernhard 14,18,
Bock 14,
Bös 25,
Bosseler 42,
Dietrich 3,
Diehl 43,
Dillman 28,
Ehrlich 1,33,
Eifert 38,
Emerich 40,
Fink 12,
Funk 5,
Gabel 25,
Gerlich 34,
Golob 31,
Gottfried 37,
Göttsreich 36,
Gross 8,24,
Grossmann 2,
Grünewald 23,28,
Gukon 41,
Günther 5,
Hartleben 13,49,
Heimann 12,14,
Heinz 52,
Hess 14,
Hoffmann 51,
Höhnstein 24,
Hölzer 41,
Ibel 11,
Ivlint 46,
Jedig 38,
Kehr 37,
Kern 6,32,40,
Kiehm 26,
Klailan 42,
Klein 18,
Kraft 46,
Krämer 19,28,
Leiser 10,21,32,45,
Lenk 36,
Lochmann 14,25,
Lorei 10,15,
Martins 27,
Marx 11,
Mauer 2,
Meier 42,46,
Moud 44,
Müller 1,6,7,13,17,26,29,33,35,
Niederheim 16,48,
Nimäs / Nimes ? 20,
Palatte 20,
Paul 22,
Pfeifer 22,
Prester 41,
Raab 43,
Rahm 32,
Reck 4,19,45,
Reckling 9,
Reddig 9,15,
Röhl / Rell 34,Rotz 9,
Schäfer 30,44,
Schappel 27,
Scherz 29,
Schmidt 19,43,
Schneider 39,41,
Schulz 7,
Schweitzer 17,31,35,36,
Simon 15,
Speier 4,
Tanwolf 11,
Träger 16,
Trasnets 50,
Ungefugt 3,
Untermark 3,
Völker 27,39,
Wenzel 8,
Wicht 18,
Winterholler 12,
Zess ? 4,
Zimmermann 53

Schaffhausen Familienindex 1857

Arnhold 68,69,
Bäcker / Becker 34,41,56,
Ballart 49,
Bartel 1,27,28,29,
Bernhard 9,15,17,19,22,54,
Bissing / Billing 33,
Bock 16,
Bossler 10,11,53, Donewald 46,
Ehrlich 25,
Eifert 4,5,
Feller 8,
Gross 12,20,39,
Grünewald 36,43,52,59,60,63,
Held 62,
Heimann 47,
Heinrich 53,
Henning 64,
Hujo / Gujo 13,30,67,
Jung 7,35,
Leiser 45,
Mauer 2,3,
Maurer 14,
Meier 31,32,58,
Müller 21,24,26,37,40,44,50,51,
Pfeifer 18,
Reis 61,
Rettich / Rennig 23,
Schneider 55,
Schweizer 57,65,66,
Seidlitz 48,
Spahnagel 6,
Ungefug 38,
Wenzel 42,
ireneschwaiz5
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 24 апр 2021, 12:15
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 29 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение ireneschwaiz5 »

ireneschwaiz5 писал(а): 21 янв 2022, 18:34Schaffhausen Familienindex 1798

Есть ли у кого номера хозяйств за 1920 год?
ireneschwaiz5
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 24 апр 2021, 12:15
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 29 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение ireneschwaiz5 »

1920 Год
Nr. 398
Mиллер Генрих Яковлевич 43, негр, Пастух
Его жена Мария Елизавета 43, негр, Паступка
Дети : Мария 19, негр, Пастушка
Елизавета 15, негр, Пастушка

Может встречалась эта семья или эти люди в других списках. Мая родственница подтвердила сто её дед был пастухом в Шафгаузен. Наверное у нас были не те даты рождения!
Мария Элизавета
вроде дев. Вагнер.
А Мария 19, Мария Генриховна Рейфегерст!
JTP
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15 фев 2022, 13:56
Поблагодарили: 1 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение JTP »

I posted the list at https://ahsgr.org/villages/vc-annual-re... vc-report/
Regards
Jim
JTP
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15 фев 2022, 13:56
Поблагодарили: 1 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение JTP »

Researching Schaffhausen families who migrated to Bugulma (east of Samara) in the early 20th century. So far have identified (from my family records and research) the following:

BALLART, SPAHNNAGEL, LIPPHARDT, ARNHOLD and possibly UNGEFUG.

Would be interested in any additional information on these families and migration from Schaffhausen to other parts of Russia before the Civil War.
The families who went to Bugulma fled Russia in 1919 and spent 30 years in China before migrating to mainly the USA and Australia (my family- Ballart) in 1949. Some also managed to return to Germany including one who spent 20 odd years in a Chinese jail as a suspected "spy". I think there still may be some Arnholds in Bugulma.
Regards
Jim (JTP)
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7499 раз

Генеалогическая информация по колонии Шаффгаузен

Сообщение Winter »

Именные списки жителей с. Шафгаузен и хуторов январь 1924- ноябрь 1925 г. Ф. 922 Оп. 2 Д. 9
Фамильный Индекс
 
Айрих
Арнгольд
Баллард
Бартель
Беккер
Бернгардт
Биккельгаупт
Биссинг
Блитц
Босслер
Венцель
Виншу
Газенкампф
Ганштейн
Гебб
Гейбель
Гейер
Гейман
Гельд
Гензе
Геннинг
Гепп
Герлингер
Горн
Готфрид
Гросс
Гуйо
Дамм
Даневольф
Деллос
Диль
Езерих
Зак
Зейдлитц
Кайзер
Кейль
Кейльман
Кемпф
Кениг
Киль
Кось / Коев ? русский
Кроневальд
Куфельд
Лейзер
Лейман
Липгардт
Маурер
Мейер
Мох
Мюллер
Пелкау
Петри
Пракер
Прахт
Пфейфер (Фейфер)
Ретиг
Риль
Роот
Руппель
Траутвейн
Феллер
Финк
Франк
Фрибус
Швейцер
Шефер
Шнейдер
Шпаннагель
Шуман
Эйферт
Эрлих
Юнг
Индекс населенных пунктов
 
Агобат
Базель
Березовка
Беттингер
Вольск
Волынь
Гларус
Кана
Кинд
Марксштадт
Орловское
ст. Палласовка
Унтервальден
Цюрих
х. Шведен
Именные списки жителей выбывших, рожденных и умерших по с. Шафгаузен и хуторов январь 1925 - 1926 г. Ф. 922 Оп. 2 Д. 9
Индекс населенных пунктов
 
Астрахань
Базель
Балаково
Боровушенска ,Н.Николаевска Алексеевского района
Бугульма
Вольск
Гларус
Давлекановка
Казань
Краснодар
Красный Дар,Енисейской губернии
Ленинград
Липовка
Марксштадт
Москва
Петроград
Петровск
Самара
Саратов
Ташкент
хутор Маянга
Прибыли из Петровского уезда
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Ответить

Вернуться в «Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково»