Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert »

Основание первых колоний в районе Грюнау началось в 1823 году и продолжалось до 1841 года. Переселенцы в этих колониях, за исключением Elisabethdorf, Ludwigstal, Мариенфельд, и Mirau, пришли почти полностью из района Данцига, а именно из области Эльбинг и Мариенбург (Niederdeutschen). Беловеж и Кальчиновка являются дочерними колониями поселений близ Чернигова( с точно такими же названиями, которая уже была основаны в 1766 году. Большинство переселенцев приезжали поначалу, в колонии Молочной в 1818/19, и только потом селились в районе Grunau.

1- Belowesch
(1) Belowesch, Nr. 20 (Evang.) gegr. 1832
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Belowesch b. Tschernigow
2 - Darmstadt
(2) Darmstadt, Nr. 25 (Evang.) gegr. 1841
Herkunftsland (Country of origin):
1841 26 Fam. aus Hessen-Darmstadt
1843 8 Fam. aus d. Reg.-Bezirk Koblenz
3 - Eichwald
(3) Eichwald, Nr. 15 (Kath.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Kr. Marienburg
4 - Elisabethdorf
(4) Elisabethdorf, Nr. 19 (Evang.), gegr. 1825
Herkunftsland (Country of origin):
12 Fam. aus d. Mittelrheinkreis Baden
1824 12 Fam. aus Rheinhessen
1827 5 Fam. aus Baden
1828 3 Fam. aus Baden und 2 aus Elsass
1829 2 Fam. aus Baden
36 Fam. insgesamt
5 - Goettland
(5) Goettland, Nr. 13 (Kath.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Kr. Marienburg
6 - Grunau
(6) Grunau, Nr. 6 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
29 Fam. aus Kr. Elbing
7 - Kaiserdorf
(7) Kaiserdorf, Nr. 12 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Kr. Marienburg
8 - Kaltschinowka
(8) Kaltschinowka № 22(Evang.), gegr. 1832
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Kaltschinowka b. Tschernigow
9 - Kampenau
(9) Kampenau, Nr. 10 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
29 Fam. aus Elbing-Marienburg
10 - Kirschwald
(10) Kirschwald, Nr. 1 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Kr. Elbing
11 - Kronsdorf
(11) Kronsdorf, Nr. 5 (Evang.), gegr. 1824
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Elbing und Marienburg
12 - Ludwigstal
(12) Ludwigstal, Nr. 18 (Evang.), gegr. 1828
Herkunftsland (Country of origin):
35 Familien
14 Fam. aus Hessen
2 aus Baden/El
1831/32 15 aus Wuerttemberg
13 - Marienfeld
(13) Marienfeld (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
25 Familien
15 Fam. aus Hessen
(11 aus Hamm, 1 aus Eick, 3 aus Ibersheim)
1844/45 nochmals 8 Fam. aus Hessen
14 - Mirau
(14) Mirau, Nr. 11 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
24 Familien
11 Fam. aus Preussen
8 Fam. aus Wuerttemberg
5 Fam. aus Baden
(1823 kamen 15 Fam., 1836 9 Fam.)
15 - Neuhof
(15) Neuhof, Nr. 14 (Kath.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Kr. Marienburg
16 - Reichenberg
(16) Reichenberg, Nr. 9 (Evang.), gegr. 1824
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Elbing und Marienburg
17 - Rosenberg
(17) Rosenberg, Nr. 7 (Evang.), gegr. 1824
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Elbing-Marienburg
18 - Rosengarten
(18) Rosengarten, Nr. 3 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Elbing-Marienburg
Gemeinden: Augustwalde, Robach und Hakendorf
Rundewiese Nr. 21
Rundewiese Nr. 21(Evang.), gegr. 1832
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Rundewiese b. Tschernigow
19 - Schoenbaum
(19) Schoenbaum, Nr. 4 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
28 Fam. aus Reg.-Bezirk Danzig, kamen schon als
Tageloehner in die Molotschnaer Kolonien.
20 - Tiegenhof
(20) Tiegenhof, Nr. 2 (Evang.), gegr. 1824
Herkunftsland (Country of origin):
29 Fam. aus Kr. Marienburg
21 - Tiegenort
(21) Tiegenort, Nr. 16 (Kath.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Kr. Marienburg
22 - Wickerau
(22) Wickerau, Nr. 8 (Evang.), gegr. 1824
Herkunftsland (Country of origin):
26 Fam. aus Kr. Elbing

Примечание : У Карла Штумппа не указанно, что кроме трёх лютеранских колоний( дочерние колонии из под Чернигова)Кальчиновка, Беловеж и Рундевизе, были основанны ещё две католических колоний Грос-Вердер и Кляйн Вердер, тоже в 1832 году, из тех же Черниговских колоний.

Источник: Karl Stumpp "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862"

Колонии Грюнау Фрагмент карты того района, К.Штумпп


Изображение Тоже самое , но из книги Я.Шитца "Der Ruf der Zarin", о беловежских колониях.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение selena »

https://yadi.sk/i/V_59m7exM_5vyw Е.Н. Тарасенко Рукопись Э.Х. Ставраки о Грунау (нажмите в центре обложки View, чтобы прочесть)
Katja62
Постоянный участник
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 27 янв 2021, 16:55
Благодарил (а): 169 раз
Поблагодарили: 17 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Katja62 »

Hallo, bin auf die Spuren von Schlichtenmaier bzw. Schlichenmeyer, Friedrich und seiner Frau Katharina Elisabeth Wolf gekommen. Sind meine Urgroßeltern. Wohnten in Eichwald. Die Katharina Elisabeth ist dort auch verstorben. Konnten sie mir,
bitte, weiter helfen. Wann, wer und wie sind meine Vorfahren nach Eichwald gekommen. Müßten aus Preußen stammen.
Bin dankbar für jeden Hinweiß. LG Katja
Katja62
Постоянный участник
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 27 янв 2021, 16:55
Благодарил (а): 169 раз
Поблагодарили: 17 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Katja62 »

Ich lag falsch. Meine Vorfahren wohnten im Chutor Eichwald, Klein Liebenthal, Grunau bei Mariupol.
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение selena »

Cообщение группы Taurien e.V. (в ОК):Книга Грунау издана в 2-х томах , стоит она 99,55 евро с пересылкой.
Эту сумму вы можете перечислить на расчётный счёт ферайна , вот банковские реквизиты :
Taurien e.V.
IBAN: DE 55 6005 0101 0004 3526 20
BIC: SOLADEST600
В цели перевода пожалуйста укажите : Buch Grunau.

В наличии осталось 9 книг . Когда будет следующий тираж , пока неизвестно. Так что , торопитесь приобрести.
Band 1
Inhaltsverzeichnis:

1.

Vorwort
.........................................................................................................................
3
2. Grunauer Siedlungsgebiet (PlanerKolonien oder Preußenplan9 bei Mariupol.............. 4
3. Anmerkungen.............................................................................................................. 16
4. Verzeichnis der Geborenen und Getauften in der Evangelisch- Lutherischen
Gemeinde des Kirchspiels Grunau in den Jahren 1833-1885............................. 21- 559

Band 2
Inhaltsverzeichnis:
1. Verzeichnis der Getrauren in der Evangelisch- Lutherischen Gemeinde des
Kirchspiels Grunau in den Jahren 1833-1885 ................................................................ 3
2. Verzeichnis der Verstorbenen in der Evangelisch- Lutherischen Gemeinde des
Kirchspiels Grunau in den Jahren 1833-1885 ............................................................ 101
3. Anlage (Berdjanische Kolonien, Rostow am Don, Nogaisk, Taganrog usw.)
zum Verzeichnis der Geborenen und Getauften in der Evangelisch- Lutherischen
Gemeinde des Kirchspiels Grunau in den Jahren 1833-1885...................................... 442

Anmerkung des Herausgebers:
Diese
Anlage umfasst die ortsbezogenen Anhänge (Berdjanische Kolonien, Rostow
am Don, Nogaisk, Taganrog usw.) zu den jeweiligen Verzeichnissen der
Geborenen und Getauften
für die Jahre 1841-1867, die aus dem gesamten Verzeichnis der Geborenen und Getauften
in der Evangelisch- Lutherischen Gemeinde des Kirchspiels Grunau in den Jahren 1833-1885,
dass sich im Band 1 des Buches befindet, herausgenommen und zusammengefügt in den Band 2 des Buches übertragen wurden.

4. Verzeichnis der Nachnamen aus den Kirchenbüchern der Evangelisch-

Lutherischen Gemeinde des Kirchspiels Grunau
1833-1885................................ 480-494
optimist
Частый посетитель
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 16 сен 2012, 19:46
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 10 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение optimist »

Хотела бы приобрести эту книгу. Про оплату все понятно. Как и с кем связаться, чтобы сообщить адрес? Откуда она будет отправлена, из России или Германии?
arne
Постоянный участник
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 10:40
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 118 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение arne »

optimist писал(а): 19 май 2021, 13:46Хотела бы приобрести эту книгу. Про оплату все понятно. Как и с кем связаться, чтобы сообщить адрес? Откуда она будет отправлена, из России или Германии?
Зайдите на сайт общества https://www.taurienev.de и там в Shop. Всё написано.
Katja62
Постоянный участник
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 27 янв 2021, 16:55
Благодарил (а): 169 раз
Поблагодарили: 17 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Katja62 »

Hallo. Brauche Hilfe. Habe das Buch vom Georg Leibbrandt,, Grunau und die Mariupoler Kolonien", bearbeitet von Jacob Stach, durchgelesen. Bin dabei auf die Namen Peter Wolff und Jacob Schlichenmaier ( Wickerau ), Peter Wolf ( Reichenberg ) gestoßen.Vielleicht sind es die Vorfahren von Peter Groß und Johann Friedrich Schlichenmaier ( Wickerau ), von Andreas Wolff aus Reichenberg?Es gibt noch zwei Wolff: Michael Wolff aus Kronsdorf undJohann Wolff aus Großwerder. Oder sind es vielleicht Brüder? Die alle haben im Jahr 1854 das Unterhaltungsblatt Mariupoler Kolonisten- Gebiet bezogen. Also haben sie dort gewohnt, wo auch meine Vorfahren. Vielleicht kann mir jemand mit mehr Erfahrung da helfen und was rausfinden. Irgendwie komme ich bei der Suche nicht weiter.Bin für jeden Hinweis dankbar.
Erna 1632
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 21 окт 2015, 20:51
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 37 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Erna 1632 »

.
Последний раз редактировалось Erna 1632 24 дек 2023, 21:54, всего редактировалось 1 раз.
Благодарю за участие и помощь .
kondratmladshiy666
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 06 май 2021, 22:02
Благодарил (а): 6 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение kondratmladshiy666 »

Подскажите мне, пожалуйста, к какому приходу относился хутор Федоровка Екатеринославской губернии Мариупольского уезда Романовской волости до 1905 года. Я знаю, что после 1905 года к приходу Енакиево, а вот до 1905 не знаю. Подскажите.
Gotna
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 июл 2021, 21:59

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Gotna »

Ищу фамилию Готтфрид из Кальчиновки
Аватара пользователя
Eduard22
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 09 фев 2020, 12:23
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 136 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Eduard22 »

Gotna,
Gotna писал(а): 18 июл 2021, 21:30Готтфрид из Кальчиновки
Год поиска? Имя? Отчество?
natalierezlaw
Частый посетитель
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 янв 2021, 15:48
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 9 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение natalierezlaw »

Форумчане, помогите пожалуйста в поиске Рецлав Готфрид/Фридрих Иванович 21.3.1881гр,супруга Иост Каролина и их детей. Из Шенбаим/Мариуп. кол. Спасибо, с уважением
natalierezlaw
Частый посетитель
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 янв 2021, 15:48
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 9 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение natalierezlaw »

Добавляю ещё-Рецлав Готфрид 9.1.1826гр Шенбаум, его родители и остальные дети? Возможно помочь? С благодарностью
Аватара пользователя
Eduard22
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 09 фев 2020, 12:23
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 136 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Eduard22 »

natalierezlaw,

Вот, что я успел кратко найти
30 октября 1846 года в колонии Schönbaum проходили выборы в сельские Шульцы (то есть в старшины колонии). В этом документе есть Johann Retzlaf, он не избирался, но он голосовал.
natalierezlaw писал(а): 21 июл 2021, 14:17Рецлав Готфрид/Фридрих Иванович
родился 21 марта 1881 года в 3 часа утра, крестили его 09 мая 1881 года
его родители Johann Retzlaw и Carolina Elisabeth Jost (родители расписались 15.01.1876 году)
его крестными были: Johann Farber und seine Frau Maria geb Kienart, Wilhelm Bittner uns seine Frau Helena geb Preuhs
natalierezlaw писал(а): 21 июл 2021, 14:17Рецлав Готфрид/Фридрих Иванович 21.3.1881гр,супруга Иост Каролина
их сын Фридрих-Вильгельм родился 20.07.1905г.р.
natalierezlaw
Частый посетитель
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 янв 2021, 15:48
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 9 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение natalierezlaw »

Eduard22, огромное спасибо за помощь рискую злоупотребить ваши временем и извините за следующий повт. вопрос- Рецлав Готфрид 9.1.1826гр in Schönbaum/ Mariupol, что то известно о составе его семьи, или семье его родителей? С уважением
Аватара пользователя
Eduard22
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 09 фев 2020, 12:23
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 136 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Eduard22 »

natalierezlaw,
Простите, я не являюсь специалистом в сфере поиска. Составление родословной процесс сложный и трудоемкий. За каждым именем, кроме даты рождения, есть сложная, а порой и трагичная история.

Вот скелет фамилии Retzlow до 1854 года.

Самый первый был Johann Retzlow прусский колонист из Krebsfelde, Elbing, вероисповедание лютеранское. Он поселился в колонии Schönbaum. Приехал он не просто, он как и многие другие колонисты регистрировались в попечительном комитете иностранных дел. В архиве есть его паспорт за 1819 год. Паспорт того времени представляет собой несколько отдельных страниц с указанием всего состава семьи, пути следования, возможно будет и документ из Пруссии о дозволении ему переселиться. Очень редкий документ, поэтому его нужно обязательно заказать из архива.
Здесь возникает вопрос. Приехал в 1819 году, колония Schönbaum образовалась в 1823 году. Где семья находилась эти 4 года?
Про жену я не нашел ничего. Я определил следующих детей:
 1) Schermall Regina geb.Retzlow
Retzlow Regina была замужем за Schermall Samuel. Я полагаю это первый ребенок. Имя Регина типичное для Пруссии. Согласно ее детям и порядковому номеру 523, она примерно 1813 года.
ее дети:
Schermall Catharina 21.12.1834 Schönbaum
Schermall Regina 27.07.1836 Rosengart
Schermall Anna 12.09.1837 Schönbaum
Schermall Johann Martin 26.12.1840 Schönbaum, полагаю отца Schermall Samuel звали тоже Martin (типичный случай)
Schermall Samuel Martin 25.07.1843 Schönbaum
Schermall Wilhelmina 30.03.1846 Schönbaum
Кто-то должен был родиться в 1849 году
Schermall Justina 15.10.1851 Schönbaum
Schermall Martin 13.12.1853
 2) Huhn Maria geb.Retzlow
вторым ребенком была Maria которая вышла замуж за Huhn Gottfried, полагаю по отчеству Erdmann. Опираясь на данные ее детей год рождения Марии примерно 1818 Порядковый номер их семьи 926
ее дети:
Huhn Gottfried 29.01.1839 Schönbaum
Мертворожденный мальчик 21.06.1841 Schönbaum
Huhn Johann Gottfried 25.05.1843 Schönbaum
Huhn Jacob 24.08.1845 Schönbaum
Huhn Helena 25.11.1847 Schönbaum
 3) Retzlow Johann младший
Первый сын Johann. Заключил брак 02.05.1839 году с Bestfeld Christina Elisabeth. Порядковый номер их семьи 1004. Примерно 1819 год рождения, что делает его 3-м известным мне ребенком. Скорее всего назвали в честь себя (очень распространенный случай).
его дети:
Retzlow Christina Elisabeth 15.02.1840 Schönbaum
Retzlow Gottlieb 29.03.1841 Schönbaum
Retzlow Jacob 04.09.1843 Schönbaum
Retzlow Carl 14.10.1845 Schönbaum
Retzlow Wilhelmina 19.10.1847 Schönbaum
Кто-то должен был родиться в 1849 году
Retzlow Christina Elisabeth 06.09.1851 Schönbaum
Retzlow Wilhelmine 05.10.1853 Schönbaum
 4) Schermall Elisabeth geb.Retzlow
Retzlow Elisabeth была замужем за Schermall Johann. Полагаю это брат Samuela (когда 2 брата "держат" 2-х сестер). Согласно ее браку, который они заключили 16.11.1839 порядковый номер брака 1049, она примерно 1821 года.
ее дети:
Schermall Jacob 13.03.1841 Schönbaum
Schermall Johann Martin 26.02.1842 Schönbaum
Schermall Elisabeth 16.02.1844 Schönbaum
Schermall Samuel 03.12.1846 Chutor bei Marienfeld
Schermall Anna Elisabeth 17.01.1848 Chutor Gamper bei Marienfeld
мертворожденная девочка 18.01.1850 Chutor ????
Schermall Christina Wilhelmina 26.12.1850
Schermall Gottfried 07.04.1852 Chutor Gamper bei Marienfeld
 5) Retzlow Gottfried
Retzlow Gottfried - ваш "дедушка". Год рождения вам известен. Значит он точно родился в Schönbaum, в отличии от остальных. Женился 26.10.1850 году на Aust Florentina. Порядковый номер брака 1803. Скорее всего она с 1831-1832 года рождения. Предполагаемые родители Johann Aust и Justina Karsten из колонии Schönbaum.
его дети:
Retzlow Friedrich 21.07.1852 Schönbaum
Retzlow Peter 17.09.1853 Schönbaum
 6) Retzlow Christina
Предполагаемый ребенок, рожденный до 1833 года.
natalierezlaw
Частый посетитель
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 янв 2021, 15:48
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 9 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение natalierezlaw »

Eduard 22, вы просто ,, энциклопедия‘‘! Спасибо! Очень много найдено, но и нестыковки конечно есть, нужно много терпения и времени… вы говорите о паспорте изархива- не подскажете из какого? Ещё раз огромная благодарность за помощь, с уважением
Аватара пользователя
Eduard22
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 09 фев 2020, 12:23
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 136 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Eduard22 »

Ответил в ЛС
Mennon
Постоянный участник
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 22 май 2015, 09:35
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 610 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Mennon »

Eduard22 писал(а): 23 июл 2021, 23:33Про жену я не нашел ничего
http://www.odessa3.org/collections/stpe ... r183xd.txt
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151
Жена , Рецлав Эстер , умерла 27 февраля 1833 года.
Mennon
Постоянный участник
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 22 май 2015, 09:35
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 610 раз

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Сообщение Mennon »

natalierezlaw писал(а): 24 июл 2021, 12:54 но и нестыковки конечно есть
Eduard22 писал(а): 23 июл 2021, 23:33 5) RETZLOW GOTTFRIED
Retzlow Gottfried - ваш "дедушка". Год рождения вам известен. Значит он точно родился в Schönbaum, в отличии от остальных. Женился 26.10.1850 году на Aust Florentina. Порядковый номер брака 1803. Скорее всего она с 1831-1832 года рождения. Предполагаемые родители Johann Aust и Justina Karsten из колонии Schönbaum.
его дети:
Retzlow Friedrich 21.07.1852 Schönbaum
Retzlow Peter 17.09.1853 Schönbaum

Еще сын Иоганн родился у Готтфрида 17 ноября 1854 года. Так что все стыкуется...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151
Ответить

Вернуться в «Причерноморье и Донская область»