Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1827
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5498 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение Рудольф »

Могу подготовить информацию и сделать копии с оригиналов церковных записей рождений (католики) 1802-1934 гг.,
браков (католики) 1802-1921 гг., смертей (католики) 1802-1915 гг.

рождений(лютеране) 1834-1871, 1874-1876 (север)1879-1891 (север), 1878-1889 (юг), 1892-1908 (юг), 1909-1919 гг.,
браки(лютеране) 1897-1921 гг., смерти(лютеране) 1893 -1919 гг.
Рождения по лютеранам и католикам 1922 и 1925 годы.

Копии с оригиналов корабельных списков Кульберга 1766 г., ревизий 1767, 1774, 1834, 1850 и 1857 гг.

Кому интересно, пишите pleve@list.ru
Последний раз редактировалось Рудольф 06 май 2023, 15:11, всего редактировалось 16 раз.
Arthur R Harris
Постоянный участник
Сообщения: 503
Зарегистрирован: 07 дек 2017, 23:52
Благодарил (а): 1814 раз
Поблагодарили: 900 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение Arthur R Harris »

lerchenfeld2020 писал(а): 18 июл 2021, 22:05Например по переписи 1815-года
Была ревизия 1816 года, но в архивах она не числится, так что на сегодняшний день считается утерянной.
lerchenfeld2020
Постоянный участник
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
Поблагодарили: 140 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение lerchenfeld2020 »

"Была ревизия 1816 года....считается утерянной."

Да, уважаемый участник Arthur R Harris, Вы правы. Я это где-то, когда-то читала. Когда писала вчерашнее сообщение, с одной стороны, забыла. Спасибо, что напомнили.

А с другой стороны, надеялась, что у уважаемого участника форума Winter есть личная информация по этой семье (из архивов, из метрик...), так как в эту семью вышла замуж одна из Winter, именно - "Maria Elisabeth Winter Schwiegertochter 38 aus Näb".

018 Johann Heinrich Weimer Hausherr 68 Witwer
Georg Wilhelm Sohn 42
Maria Elisabeth Winter Schwiegertochter 38 aus Näb

Так как у Winter в сообщениях часто написано, как впрочем и у многих других форумчан, что он кого-то ищет, то я думала, что и своих он в начале собственных поисков, искал, как и многие, методом исключения. И что, конечно же, судьбу одной потенциальной родственницы из очень интересной семьи он проследил (то есть, когда и кого она родила, когда они пережинились или повыходили замуж).

(Я так теперь ищу всех Людвигов Шмидт. У меня их много. Теперь, с одной стороны, надо исключать, а с другой добавлять. Но чтобы их исключать одного за другим из своих дальнейших поисков, надо иметь веские причины, которых на данный момент у меня нет.)
Вот, я писала ещё 30-ого июня 2021 в теме: Schmidt aus Marxstadt:
"Уважаемый участник Elena Diesendorf,
один раз в своём ответе от 4-ого октября 2020-ого года Вы мне любезно сфотографировали страницу из переписи 1834-ого года. Вы не могли бы точно также сфотографировать номер хозяйства 349? Заранее благодарю за эту услугу."

Мне сфотографировали? Мне даже не дали его вероисповедание, информация, которая мне очень нужна.

Мне нужен
Georg Wilhelm Weimer/Weimar Sohn 42, так как он связан с военнопленным армии Наполеона Людвигом Теодором Шмидт.

У меня есть информация, что

"16 марта 1816 г. колонист колонии Екатериненштадт Георг Вильгельм Веймар принял его к себе в хозяйство помощником и наследником. Уволен из числа колонистов «для избрания рода жизни»".

Конечно, помощника, работника на тебя работающего, особенно если человек немощен, тоже можно назначить наследником.

Из закрытой темы "Переписи 1815 - 1834 года"

(Спрашиваю себя постоянно, почему же её так быстро закрыли. Только вопрос реторический. Недавно закрыли ещё одну очень важную для всех форумчан тему. Но ведь вовсе не ради краеведения большинство шло на форум, а из-за теперь закрытых тем.)
перепись(первая цифра), а вторая цифра это возраст на проводимую перепись.Т.е. если перепись 1834 года в ней первая цифра за 1816год. Там где после имени и родственной
"В основном в переписях начиная с 1834 года, даётся возраст на предыдущую принадлежности стоит два возраста - первый это для предыдущей переписи 1816, второй для проводимой 1834 (указано только у мужчин). Если указан только один возраст – это только женщин или у детей родившихся после предыдущей переписи.После буквы (родственной принадлежности) в переписях начиная с 1834 года, даётся возраст на предыдущую перепись(первая цифра), а вторая цифра это возраст на проводимую перепись.Т.е. если перепись 1834 года в ней первая цифра за 1816год и т.д."

Одним словом, мне очень нужна информация по переписи 1834-ого года по 2 хозяйствам (сфотографированные страницы переписей)
1) Хозяйство 349 и
2) Хозяйство Weimer/Weimar, которое было N°018 в 1798-ом году, и о котором, надеюсь, есть сведения в переписи 1834-ого года, которая, надеюсь, показывает, кто проживает у Georg Wilhelm Weimer/Weimar (Sohn 42 на 1798-ой год).

И ещё меня интересует хозяйство Томаса Легреля в Катариненштадте, номер хозяйства. Потому что я думаю, что как раз у Томаса Легреля, который перешёл в Паульское, было хозяйство номер 349 в Катариненштадте.

Людвиг Теодор Шмидт "В 1816 г. поменялся местами с колонистом колонии Екатериненштадт Томасом Легрелем."
lerchenfeld2020
Постоянный участник
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
Поблагодарили: 140 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение lerchenfeld2020 »

Уважаемые форумчане. Это из неотправленных в 2020-ом году сообщений (у меня часто ломается компьютер).

АННОТИРОВАННАЯ ОПИСЬ ДЕЛ
САРАТОВСКОЙ КОНТОРЫ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ

- 1464 3750 Дело о казенном долге проживающего в Астрахани
колониста колонии Екатериненштадт Гейнриха
Сальтнера. 06.10.1803 2 л.

Список первых поселенцев:
29.   Soltner, Johann Heinrich, 22, luth., Bäcker aus Ansbach, Marklein Banghein?
    Frau: Elisabeth, 20, kath.
    Eingetroffen am 27.08.1766
    Erhalten von der Kanzlei 150 Rbl.
    1768 gab es in der Wirtschaft 1 Kuh

- 426 2240 Дело об определении в Екатериненштадтский приход
пастора Буке 01.06. 1798 12 л.

- 482 2319 Дело о переходе пастора Бука в Екатериненштадтский приход 13.09.1798 6 л.

- 450 2271 Дело о распутной жизни зятя колониста колонии
Екатериненштадт Эмига 05.07.1798 19 л.

- 504 2344 Дело о воспрещении колонистам без ведома Конторы
жениться. 26.10.1798 6 л.

- 1234 3382 Дело о препятствиях, чинимых пастором Лифасом
колонистам в женитьбе. 07.07.1802 6 л.

- 554 2401 Дело об оскорблении колонистом Гинтером жены и дочери
колониста колонии Екатериненштадт Фейдедя 10.01.1799 18 л.
Это будущую Вогау оскорбили. Может быть, у Фейделя были ещё дочери.
Wogau aus Katharinenstadt
Сообщение sander » 08 мар 2015, 08:12
« Судя по всему это данная семья: ?? Vogau + Anna Maria Feidel 1780 г.р. дети: Johann Friedrich Vogau 1807, жена: Maria Dorothea Diesendorf и Karl Friedrich Vogau 1818 г.р. жена: Katharine Michaelis. ...»

- 561 2408 Дело о расторжении разных девяти браков, в том числе колониста колонии Екатериненштадт Людвига Либика.
08.02.1799 6 л.
(А эти потом опять все поженились, в том числе и Людвиг Либик, и у них, конечно, опять родились дети. А мы думаем, что все только м делали, что умирали.)

- 577 2431 Дело о записи иностранца Грима в колонию Екатериненштадт. 02.03.1799 4 л.

- 715 2619 Дело о представленных пастором Буке взысканных с
колонистов колонии Екатериненштадт за бумагу деньгах 4 руб. 40 коп 03.11.1799

- 904 2891 Дело об отдаче колонисткою колонии Екатериненштадт
Бахерт своей незаконнорождённой дочери 11.10.1800 6 л.

- 980 2998 Дело о выдаче колонисту колонии Екатериненштадт
Штабу паспорта. 15.03.1801 2 л.

- 1087 3155 Дело о перечислении колониста колонии Щербаковка
Ингефера в колонию Екатериненштадт
21.10.1801 7л.

- 1401 3668 Дело об увольнении колониста колонии Екатериненштадт
Якоба Вормспехера в Новороссийскую колонию Данцигске.
15.07.1803 25 л.

- 1703 4083 Дело о наследстве умершей жены колониста колонии
Екатериненштадт Кальтнера. 04.08.1804 51л.

Kaltner, Christoph, 22, kath., Bäcker aus Westernkotten, Lippstadt
Frau: Anna Nagel, 38, aus Ulden, Münster
Eingetroffen am 27.08.1766
Erhalten von der Kanzlei 150 Rbl.
1768 gab es in der Wirtschaft 7 Kühe

Liste für das Jahr 1798:
133 Christoph Kaltner Hausherr 53
Margaretha Schmitz Hausfrau 38
Nikolaus Sohn 5
lerchenfeld2020
Постоянный участник
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
Поблагодарили: 140 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение lerchenfeld2020 »

АННОТИРОВАННАЯ ОПИСЬ ДЕЛ
САРАТОВСКОЙ КОНТОРЫ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ (продолжение моего сегодняшнего, то есть от 24.07.2021 сообщения):

- 1791 4247 Дело о взыскании с приписанного в астраханское
мещанство колонии Екатериненштадт колониста Солтнера 25
руб. в уплату казенного долга. 13.02.1805 8 л.

- 2441 5061 Дело о приписке колониста колонии Екатериненштадт
Давыда Солтнера в астраханское мещанство. 19.03.1807 4 л.
(Конечно же, он сын Гейнриха Солтнера, который под номером 29 в списке первых поселенцев).

- 2080 4520 Дело о побоях, причинённых колонистом колонии
Екатериненштадт Реппом жене. 13.09.1805 16 л.

- 2104 4566 Дело о разрешении сыну вдовы колонистки колонии
Екатериненштадт Гельвиг отделиться и завести свое
домоводство. 08.11.1805 5 л.

- 2118 4588 Дело о наказании за пьянство колониста колонии
Екатеринснштадт Сизерса. 23.11.1805 7 л.

- 2223 4735 Дело о разрешении колонисту колонии Екатериненштадт
Гану отделить от себя пасынка 21.03.1806 7л.

- 2225 4737 Дело о разрешении вдове колониста колонии Екатериненштадт Кениг Маргарите отделить своих сыновей
22.03.1806 5 л.

175.König, Andreas Jacob, 31, luth., Seiler aus Nordhausen
Ledig
         Eingetroffen am 27.08.1767
         Erhalten vom Kontor 1 Kuh
         Lebt als Lohnarbeiter

Liste für das Jahr 1798:
044 Margaretha Dorothea König Hausherrin 51 Witwe; Mädchenname: Asmus; ihr verstorbener Ehemann: Jakob König

Johann Heinrich Sohn 25
Johann Andreas Sohn 27
Anna Maria Tochter 23
Elisabeth Tochter 21
Maria Margaretha Tochter 8

- 2238 4751 Дело о разрешении вдове колонии Екатериненштадт выйти замуж за колониста Якоба Трейца.
27.03.1806 17 л.

- 2285 4817 Дело о разрешении колонисту колонии Екатериненштадт
Келерману приписаться в саратовское купечество. 07.06.1806 12 л.

- 2404 4983 Дело о колонисте колонии Екатериненштадт Давыде
Генделе, пожелавшем принять грекороссийскую веру 19.12.1806 12 л.

- 2423 5027 Дело об освобождении колониста колонии Екатериненштадт
Штарка от платежа за дворовое место. 08.02.1807 б л.

- 2435 5052 Дело о переходе из колонии Екатериненштадт иностранца
Триполя в саратовское мещанство. 06.03.1807 10 л.

- 2438 5056 Дело об исключении из ведомства Конторы иностранца Михаелиса, проживающего в колонии Екатериненштадт, для приписки в саратовские цехи. 14.03.1807 8 л.

- 2444 5067 Дело об исключении колониста колонии Екатериненштадт Августа Горнуса из ведомства Конторы для приписки в саратовское мещанство 29.03.1807 14 л.
lerchenfeld2020
Постоянный участник
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
Поблагодарили: 140 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение lerchenfeld2020 »

Уважаемые форумчане. Давно хотела Вам послать ссылку на таблицы. Но когда вводила названия этих таблиц в Google (хотела перед отправкой проверить, сможете ли Вы их открыть), мой компьютер выдавал информацию о чём угодно, но только не об этих таблицах. Поэтому не решалась Вам отправлять ссылку:

Таблица.Немцы.Спецпоселенцы10.2
Таблица.Немцы.Спецпоселенцы. 20.01.16
Таблица. Немцы. Осужденные в Коми АССР

Эти вышестоящие 3 таблицы находятся на странице интернета, где вверху написано:
Слева: Немецкая национально-культурная автономия Республики Коми
Справа:Немецкий культурно-деловой центр Республики Коми

Короткая статья на этой странице интернета называется:
Электронная база данных репрессированных немцев по РК
Ниже названия статьи заголовок:
Электронная база данных трудармейцев и репрессированных  советских  немцев в Коми АССР

Только с этой базы данных могла, кликнув после статьи внизу мышкой на таблицы, их открыть. Думаю, что таблицы могли бы помочь многим. Там есть те фамилии, о которых мельком видела вопросы от форумчан на форуме (когда ищешь своё, мозг неожиданно фиксирует и что-то другое).
Самый первый раз я на таблицы вышла с этого сайта (потом мне интернет выдавал вместо таблиц другие электронные базы данных):
Электронная база данных репрессированных немцев по ...
http://nnka.biz › eldatabase
Diese Seite übersetzen
Электронная база данных трудармейцев и репрессированных советских немцев в Коми АССР. В конце 1930-х – 1940-е гг. ... Таблица.Немцы.Спецпоселенцы. 20.01.16.
nshebalina
Любитель
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 20 июл 2021, 18:10
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 5 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение nshebalina »

Уважаемые форумчане, помогите в поиске записей о рождении
Нихельман Давыда Давыдовича 1882 Марксштадт
Лонг Доротеи Ивановны 1886 Марксштадт
(вероисповедание-лютеранского, но возможно это неточная информация)
Заранее благодарю.
Наталья.
Филипсфельд:Гельд, Метцгер
Марксштадт: Нихельман, Лоос
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1852
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 1814 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение Cilian »

nshebalina писал(а): 28 июл 2021, 21:12 Нихельман Давыда Давыдовича 1882 Марксштадт
1900 - Катариненштадт

Нихельманн, Давид Давидов (18 лет)

Нихельманн, Давид Давидов (40)
жена: Катарина Маргарита (38)
сестра: Анна Доротея (25)
брат: Иоганн Петер (33)
его жена: Мария (30)
его сыновья:
- Иоганн (6)
- Фридрих (1)
nshebalina
Любитель
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 20 июл 2021, 18:10
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 5 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение nshebalina »

А на основании этих данных возможно найти Нихельман Давида Давидович, но ужн 1860 года рождения, предположительно Марксштадт?
Филипсфельд:Гельд, Метцгер
Марксштадт: Нихельман, Лоос
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5276
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13132 раза
Поблагодарили: 11970 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение VovkaKak »

nshebalina писал(а): 29 июл 2021, 06:01это откуда данные?
В ГИАНПе отсюда:
Cilian писал(а): 29 июл 2021, 01:161900 - Катариненштадт
Список домовладений.
lerchenfeld2020
Постоянный участник
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
Поблагодарили: 140 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение lerchenfeld2020 »

Уважаемые форумчане.

Если кто-нибудь будет искать семью:

43. Христган Брантихам

из списка ("Сообщение Elena Diesendorf » 17 янв 2019, 02:43 На 3 сентября 1785г. в колонии Катариненштадт проживали следующие семьи ( указаны только главы семей ), Орфография сохранена , как записано писарем"),

то думаю, что из списка первых поселенцев Катариненштадта (Liste der ersten Einwohner der Kolonie Katharinenstadt) это вот эта смья:

137.    Bräutigam, Johann Christian, 36, luth., Hutmacher aus Sachsen, Schmale
Frau: Susanne Maurer, 22, aus Nürnberg
Eingetroffen am 03.08.1767
Erhalten vom Kontor 1 Kuh

(Когда первый раз просматривала список на 3 сентября 1785 года, сразу подумала о фамилии Bräutigam из списка первых поселенцев, да всё руки не доходили отправить это сообщение. А сейчас для своих поисков пробегала глазами список жителей Катариненштадта на 1798-ой год, не увидела там этой интересной фамилии и вспомнила, что давно хотела написать по поводу этой фамилии сообщение на форум.)
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4308
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3145 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение elmira.k8286 »

In 1778, Christian Brautigam and his family moved from Katharinenstadt to Moscow.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/ ... rinenstadt.
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1391
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 706 раз
Поблагодарили: 1539 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение yudined »

1894, 20 февраля - Анна Шмидт - лютеранка 24 лет присоединилась к православию. Док "Метрические записи о родившихся Покровской церкви города Астрахани в 1894 году." в спойлере.
 
Изображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Аватара пользователя
Wlarina
Постоянный участник
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 03 июл 2021, 10:30
Благодарил (а): 8464 раза
Поблагодарили: 156 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение Wlarina »

Списки умерших за 1893 год в Екатеринштадте (римско-католическая церковь):

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-HXKJ
Ищу:
Алтерготт
Вагнер
Вегелин
Вильгельм
Вульф
Грасмюк
Дёнхоф
Райх
Руди
Темпель
Трайзе
Штабель
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1391
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 706 раз
Поблагодарили: 1539 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение yudined »

1911, 23 мая, крещение 1 апреля - девица Лидия Яковлева (отчество) Ридель родила дочь Александру и крестила в православной церкви. Док " Метрические записи о родившихся церкви Иоанна Златоуста города Астрахани в 1911 г." в спойлере.
 
Изображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1391
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 706 раз
Поблагодарили: 1539 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение yudined »

1904, 11 июля, крещение 19 июля - девица Эмилия Генрихова (отчество) Дизендорф - лютеранка 28 лет, швея, имеющая дочь Фриду 5 лет, родила дочь Ольгу и крестила в православной церкви. Метрич. запись, копия паспорта и подписка о присоединении из " Метрические записи о родившихся Троицкой церкви города Астрахани за 1904 г." в спойлере.
 
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10165 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение Надежда Alexx »

Изображение
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
KassieJo
Постоянный участник
Сообщения: 976
Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
Благодарил (а): 451 раз
Поблагодарили: 639 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение KassieJo »

Здравствуйте, пишу здесь, тат как новую тему открыть не получается.
Обращаюсь к форумчан, имеющих доступа к переписи Катериненштадт 1834 года. Интересует фамилия Specht и состав семьи в 1834 году. В 1850 году они под номером 306. Возможно в 1834 году есть какое-то примечание из какой колонии прибыли в Катериненштадт.
Аватара пользователя
eleonora haas
Постоянный участник
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 27 мар 2014, 16:33
Благодарил (а): 222 раза
Поблагодарили: 375 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение eleonora haas »

Хозяйство 231:

Андреас Шпехт, 53
Анна Кристина, жена
Иоганн Фридрих, 21, сын
Анна Мария, 19, сноха
Карл Штаб, пасынок, перешел в хозяйство 250
Иоганн Якоб Штаб, пасынок, перешел в хозяйство 189
https://www.geneticgenealogygirl.com
Аватара пользователя
eleonora haas
Постоянный участник
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 27 мар 2014, 16:33
Благодарил (а): 222 раза
Поблагодарили: 375 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение eleonora haas »

Андреас 1781г.р. и в 1798 году жил в колонии Нидермонжу в хозяйстве 19:

Готфрид Шпехт, 52, глава семьи
Доротея Отт, 50, жена
Мартин, 20, сын
Андреас, 17, сын
Элизабет, 15, дочь
Катарина, 11, дочь
Мария, 8, дочь
Луиза, 3, дочь
https://www.geneticgenealogygirl.com
Аватара пользователя
eleonora haas
Постоянный участник
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 27 мар 2014, 16:33
Благодарил (а): 222 раза
Поблагодарили: 375 раз

Генеалогическая информация по колонии Катариненштадт

Сообщение eleonora haas »

Кроме этого, в двухтомнике Брента Майя (в главе о переходах с одной колонии в другую) указывается, что у Андреаса Шпехт ещё была старшая сестра Анна Барбара, которая в 1798 году вышла замуж за Фридриха Ретц и переехала в колонию Нёб.
https://www.geneticgenealogygirl.com
Ответить

Вернуться в «Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск»