Geschichte der Wolgadeutschen

Я прошу форумчан помочь найти имеющуюся у Вас информацию про отца, мать, братьев, сестер и других прародителей до времен переселения немцев при Екатерине II моего деда Иоган Георг Штефан ( Johan Georg Stephan ) рождённый в 1901 году в сeле Штефан на Волге. Все родственники предположительно проживали в с.Штефан. От куда были мои предки родом из Германии? Заранее благодарен.

Stephan 1767

1. Stephan, Andreas, 37, luth., Kaufmann aus Rostock
Frau: Katharina Elisabeth, 25
in der Kolonie eingetroffen am 24.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh .Vorsteher der Kolonie

8. Stephan, Andreas, 37, luth., Ackerbauer aus Wohnfeld (Wohnfeld ist ein Ortsteil der Stadt Ulrichstein im Vogelsbergkreis in Hessen)
Frau: Anna Barbara, 23
Kinder: Simon, 16; Johannes, 9; Nicolaus, 3 Monete
in der Kolonie eingetroffen am 24.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh

Похоже они прибыли из разных мест

Stephan Volkszählung Vom 23. Januar 1858

Stephan хозяйства № 21,147,148,149

Спасибо за информацию.
Почему прибыли в Саратов, а не в Волгоград ( Ибрагим ) ? Село Штефан находится ближе к Волгограду.
Очень страно. К тому же мои предки были основатели или хозяева этой деревни. На эту тему трясли моего отца, когда он с дуру решил вступить в КПСС.
Мой дед говорил, что они из Саксонии.
Американцы по этому поводу тоже молчат. С уважением.

В.Ш.

Осмотритесь на форуме,здесь все это есть.Почему Саратов а не Царицин и .т.д Ваш предок был выбран главой колонии, а не владел колонией. Можно считать как "председатель сельсовета".

Про Саксонию нигде не упоминается,большинство жителей были из Гессена

potomok писал(а):Почему прибыли в Саратов, а не в Волгоград ( Ибрагим ) ? Село Штефан находится ближе к Волгограду.

Прибыли в Штефан, а из конторы в Саратове получили то, что перечисленно.

В American Historical Society указывают, что из Wohnfeld прибыла семья Mohr, Andreas, который ошибочно был записан как Stephan, Andreas.

Hi! Ich bin ein Nachkomme von Nikolaus Stephan, geboren 1767. Ich habe die Daten der Volkszählungen 1834 und 1857 der Stephan-Kolonie. Hat jemand Informationen über diese Familie in der Volkszählung von 1798? Danke

evelyn.tula писал(а): ↑14 янв 2019, 02:21Nikolaus Stephan, geboren 1767 ... Hat jemand Informationen über diese Familie in der Volkszählung von 1798?

Ich meine, dass es diese Familie sein muss:

Sp05. Katharina Elisabeth Stebenow* 51, Witwe, verstorbene Ehemann Andreas Stebenow
Ki.:
1. Johann Nikolaus 31, Fr.: Anna Elisabeth Schaaf 29, Ki.: Maria Katharina 8, Katharina Elisabeth 6, Maria Elisabeth 3
2. Maria Elisabeth 21
3. Andreas Friedrich 14

* in Landwirtschaftsdaten wurde sie als Katharina Elisabeth Stabenow eingetragen.

Истоки.
Stephan, Andreas - так у Плеве записано в 1767 г.
Штафенов, А(н)дреас Фридрих - в оригинале.
При рождении:
Stavenow, Andreas Friedrich Georg. ~31.7.1730 in Warnemünde.
Сын таможенного инспектора Иогана Николауса Штафенова, коим именем Андреас назвал своего первого сына в России.
Переезд финансировал сам. Женился во время переезда.
Эта фамилия хорошо исследована в Германии, но исследователи допустили ошибку, посчитав Андреаса умершим. На самом деле умер его младший брат 1731 г. рождения.

WaldemarG писал(а): ↑22 ноя 2022, 19:15 Истоки.
Фортштегер(Vorsteher - глава, староста) Stephan, Andreas - так у Плеве записано в 1767 г.
Штафенов, А(н)дреас Фридрих - в оригинале.
При рождении:
Stavenow, Andreas Friedrich Georg. ~31.7.1730 in Warnemünde.
Сын таможенного инспектора Иогана Николауса Штафенова, коим именем Андреас назвал своего первого сына в России.
Переезд финансировал сам. Женился во время переезда.
Эта фамилия хорошо исследована в Германии, но исследователи допустили ошибку, посчитав Андреаса умершим. На самом деле умер его младший брат 1731 г. рождения.

Его именем, только на русский лад, и была названа колония Степан/Stephan, а не именем Andreas Mohr, неверно записанным как Andreas Stephan von Wohnfeld под Nr.8 у Плеве. В Vohnfeld никогда не было фамилии Stephan.

WaldemarG писал(а): ↑26 апр 2023, 08:50
WaldemarG писал(а): ↑22 ноя 2022, 19:15 Истоки.
Фортштегер(Vorsteher - глава, староста) Stephan, Andreas - так у Плеве записано в 1767 г.
Штафенов, А(н)дреас Фридрих - в оригинале.
При рождении:
Stavenow, Andreas Friedrich Georg. ~31.7.1730 in Warnemünde.
Сын таможенного инспектора Иогана Николауса Штафенова, коим именем Андреас назвал своего первого сына в России.
Переезд финансировал сам. Женился во время переезда.
Эта фамилия хорошо исследована в Германии, но исследователи допустили ошибку, посчитав Андреаса умершим. На самом деле умер его младший брат 1731 г. рождения.

Его именем, только на русский лад, и была названа колония Степан/Stephan, а не именем Andreas Mohr, неверно записанным как Andreas Stephan von Wohnfeld под Nr.8 у Плеве. В Vohnfeld никогда не было фамилии Stephan.

Фамилией, а не именем вовсе.

atlant91 писал(а): ↑26 апр 2023, 13:42 Фамилией, а не именем вовсе.

Абсурд. Персонально для Вас: родовое имя - часть полного имени, которая несёт информацию о происхождении человека. Ныне, как правило, используется только одно родовое имя - фамилия.
Не говорят: "Площадь фамилии Пушкина", а говорят: "Площадь имени Пушкина".
Лучше было-бы, если-бы Вы обратили внимание на ошибку и во втором тексте, которым я пытался дополнить моё первое сообщение, а именно: "Форштегер/Vorsteher" было в оригинале. К сожалению на этой страничке не предусмотрена почему-то функция правки. Я, в "силу" моего возраста, не успеваю за "продвинутыми Атлантами" - работа с компьютером не моя фишка.

Я не в коем случае не хотел вас обижать, просто скорей всего действительно один человек был Андреас Штефан Моор, а другой Андреас Штафенов, поэтому и получилась путаница. Поэтому я и написал, что именно, в фамилии дело, а у Андреаса Моор в фамилии части "Штефан" и нет. В нашем исследовании это важно.

Между прочим в каждом вашем сообщении после отправки есть возможность поправки - в правом углу вашего сообщения есть кнопка карандаш. Так подсказка вам от продвинутого Атланта - за что спасибо :)

atlant91 писал(а): ↑26 апр 2023, 17:18 просто скорей всего действительно один человек был Андреас Штефан Моор, а другой Андреас Штафенов, поэтому и получилась путаница. Поэтому я и написал, что именно, в фамилии дело, а у Андреаса Моор в фамилии части "Штефан" и нет. В нашем исследовании это важно.

Выражаться надо яснее - кто ж за нашими мыслями домыслит...
Дело в том, что я исследовал обе фамилии, и только потом начал "постить". Смотрите тему "Мohr/Моор aus Stephan". Все персональные данные из церковных книг. Я их никогда не искажаю.
В последнем пункте Вы правы - возможно я снова не то вжал.

В отношении ошибки, записанной в книги Плеве под № 8, Андреас Штефан. Когда я получил эту книгу, я ее давно ждал, то не нашел предка моей жены Моор из колонии Штефан. Но обратил внимание, что в колонии записаны две семьи Штефан. Меня взяло сомнение и я написал Игорю Плеве, чтобы он в оригинале посмотрел, кто именно находится под № 8. Плеве выслал мне копию с оригинала и там под № 8 был записан Андреас Моор из Wohnfeld. Так, что WaldemarG прав в своих изысканиях.

Столкнулся с интересной, на мой взгляд, загадкой.
В 1843-м году в Щербаковке выходит замуж Magdalena Stawenof 19 лет из Штефана. Отцом у неё записан умерший Nicolaus Stawenof. В ревизии 1834 Штефана имеется только один Николаус, но у него нет дочери Магдалены. Понимаю, что ревизия 1834-го года, находящаяся в нашем распоряжении, не полная. Возможно, у упомянутого Николауса или у его брата Андреаса Фридриха родился сын Николаус, успевший жениться к 1824-му году, родить в 1824-м году дочь Магдалену и умереть к 1834-му году.

viktor 2 писал(а): ↑27 май 2023, 13:59 В 1843-м году в Щербаковке выходит замуж Magdalena Stawenof 19 лет из Штефана. Отцом у неё записан умерший Nicolaus Stawenof. В ревизии 1834 Штефана имеется только один Николаус, но у него нет дочери Магдалены. Понимаю, что ревизия 1834-го года, находящаяся в нашем распоряжении, не полная.

Да, Виктор, дело именно в этом.

Habermann писал(а): ↑13 дек 2021, 12:22 Ревизия 1834 г. в обработке американцев неполная, только первые 38 хозяйств.
Предполагаю, что первоисточником служила как раз Ревизская сказка 1834 г. из ГАВО, Ф299-1-128.
Экземпляр, хранящийся в ГАСО, Ф28-1-839, полный, содержит данные о 101 хозяйстве, 484 души мужского пола и 439 женского.

1834

№15
Николаус Штавенов, 48, †1825
Николауса сын Иоганн Фридрих, 11, 30
Иоганна Фридриха жена Анна Елизабета, 28
Иоганна Фридриха сын Иоганн Фридрих, новорожденный, 2
Его дочери:
Катарина Елизабета, 7
Анна Катарина, 5
Анна Елизабета, 8 месяцев

Николауса другой сын Георг Петер, 3 (1816), с дозволения в №95 отделен
третий Иоганн Георг, 1 (1816), с дозволения в №95 отделен

№95
Георг Петер Штефанов, 22, с дозволения из №15 отделен

Георга Петра братья:
Иоганн Георг, 20, с дозволения из №15 отделен
Иоганн Франц, новорожденный, 17
Иоганн Николаус, новорожденный, 15

Георга Петера сестра Мария Магдалена, 11

Habermann писал(а): ↑27 май 2023, 14:36 №15
Николаус Штавенов, 48, †1825

Были ли в ревизии 1834-го года другие семьи Штавенов кроме семей Николауса и его сыновей? Спасибо.

viktor 2 писал(а): ↑29 авг 2023, 08:23 Были ли в ревизии 1834-го года другие семьи Штавенов кроме семей Николауса и его сыновей?

Нет.

Habermann писал(а): ↑02 сен 2023, 11:03Нет.

Спасибо, Дмитрий
Тогда можно добавить ещё одну дочь Николаусу - Anna Elisabeth *13.5.1808(вычислено).

Geschichte der Wolgadeutschen

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Re: Stephan aus Stephan

Re: Stephan aus Stephan

Re: Stephan aus Stephan

Re: Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan

Stephan aus Stephan