Schutzer *YES* mea culpa Вернулся к поискам недавно, в голове путаница ещё, с записями немного тоже. Смотрел Готтесхаймов, Литтиг были попутно, и далеко не успел залезть. Спасибо за резюмирование! Это Ваше сообщение и содержит многое, и навело на кое-какие соображения-объяснения. По РГИА - у них на ...

Филипп Филиппович Литтиг, дед Готлиба И. Литтиг, переселившийся в Россию в 1809 году В архиве РГИА в Питере в фонде 383 оп.29 хранится дело 317 с Именными списками отправленных в Екатеринослав колонистов и выданых им кормовых денег, за вторую половину 1809 года. Наверняка есть и дело за первую поло...

*SCRATCH* В записи о рождении - нарекли Wilhelmina Henrietta, в остальных же записях встречается иное, к примеру Fr.: Henriette Eleonore Baronesse v.Gotterheim, aus Schloss b. Strassburg-El у Карла Штумппа в "Stumpp - Taurien Revision Lists, pp. 880 - 918 ". И, вот, ещё что, найдена запись...

Читается что то вроди Раикит (арский) . Красноярского края г. Райкит ? Тогда уж Байкит *SCRATCH* "чтоб два раза не вставать"© - спасибо огромное всем расшифровывавшим запись Генриетты! Наблюдать за такой работой знающих людей - интересно и увлекательно, да ещё с таким исчерпывающим резуль...

Donnerstag den 7-ten May Мне кажется в этом месте нужно читать: Donnerstag den II-ten May Так как 7-ое мая 1782 года было вторником здесь Kindlein Tochterlein и здесь d. 4-ten ejusd. Juni das Seinemann der heiligen Taufe d. 4-ten ejusd. durch das Sacrament der heiligen Taufe Donnerstag den II-ten M...

Во-первых на мормонском скане это не сама запись о смерти, а дубликат записи, т.е. при переписывании ее возраста рукописные цифры 62 были прочитаны и записаны как 57, это вполне "системная" ошибка. Во-вторых найденная метрика совпадает с возрастом 26-летней Генриетты. В-третьих в найденно...

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с прочтением и переводом записи о рождении: http://f3.s.qip.ru/~C38ZWDAF.jpg Уважаемый Schutzer любезно сделал предварительную расшифровку : Метрику советую выставить в теме "Помощь с переводом", чтобы уточнить титулы мужей обеих крестных-дворянок. Вот н...

geb. Gottesheim А мы оказывается родственники. Мои von Gottesheim из Hagenau, а они с Штрасбургскими, как известно родственники. :-) Однако, я со своими пока что не разобрался, от слова "совсем". Упомянутый в записи Якоб Литтихъ - указан сыном? умершим мужем *SCRATCH* Муж был Филипп. Врод...

Алексей, для помощи в переводе есть соответствующая тема, которая так и называется и даже "светится" на главной странице: Помощь в прочтении документов. Честное слово, смотрел, правда, не искал через поиск, не заметил. Спасибо! Вместо слева направо, сверху вниз 3. Gestorben: d(en) (16) Se...

Вновь здравствуйте! Данные пополняются, но пока что оформляю. Не нашёл подходящей темы, вновь. Прошу здесь, в надежде, что обратите внимание. Прошу помочь с переводом записи о смерти, найденной в МК у мормонов (путаюсь даже с датами, точнее - не могу понять третью "9". Допускаю, что отпева...

Sic transit gloria mundi... В списках колонистов, нуждающихся в помощи зерном, Филипп Литтиг в 1813 записан по колонии Монталь, запрашивает 1 четверть зерна для еды, для посева не просит. В 1814 по колонии Ной-Монталь, просит 1 четверть для еды и 2 четверти для посева. В статистическом рапорте о Пр...

Книга Памяти трудармейцев треста "Челабметаллургстроя": http://bd-chelarhiv.eps74.ru/knpamstr/ Спасибо огромное!!! О брате деда не было никакой информации. Лишь в "Родословной" деда - "Эдвин умер в одной из больниц города Челябинска в конце декабря 1942 года". Госкомит...

Здравствуйте! Не нашёл, какой теме более соответствовали бы вопросы. Кто может - помогите пожалуйста разобраться Обрисую вкратце: Предок, работавший в Люксембурге (ныне Болниси, Грузия) - "15 октября 1941г. - "уволен в связи с переселением" 25 ноября 1941г. - назначен ... отделения Су...

Очень интересные документы. Согласен. Однако я всё так же подвергаю сомнению и проверкам все появляющиеся сведения, прямо или косвенно связанные с этим вопросом. Подвергаю сомнению и отчество первопоселенца Филиппа, не смотря на имеющийся документ. Подвергаю сомнению заявляемое имя отца Генриетты -...

1. Имеется копия удостоверения, выданного М.В.Д. Тавричекой губернии Мелитопольского уезда, Пришибского Волостного Правления, от 7 июля 1915 года. "Готлибу Иоганновичу Литтигу, родившемуся 18 февраля 1846 года и записанному по посемейному списку сел.Андребург по ревизии №88, а по порядку под №4...

В Госархиве АРК в Симферополе , ф.27.оп.24.д.382 в переписке о ликвидации землевладения иностранных выходцев по Мелитопольскому уезду за 1915 год есть прошение поселянина -собственника села Андребург Литтига Тугендрейха Готлибовича об исключении его из списков на отчуждение земли и др. документы. Д...

Из "ближнего зарубежья" и РК (по Тугендрейху Готлибовичу) ответов пока нет. Крайне оперативно по запросу свидетельства о смерти брата дедушки, Эдвина Энгельбертовича Литтиг - ответили Государственный комитет по делам ЗАГС Челябинской области, - письмом по почте и по электронке (с приложени...

Константин писал(а): Да, на снимке на цепи знак "Сельский старoста".
На аверсе - надпись, герб губернии, на реверсе (oбр.стoрoна) - имперский вензель и 19 февраля 1861 г.
тут сравните:
http://molotok.ru/medal-selskij-starost ... 86835.html

Спасибо!

Только есть неточности Это нормально: опечатки, невнимательность, возможно всё, поэтому источники из интернета всегда нужно проверять стоит дата 13 июля, хотя родился он 30 июня здесь похоже старый-новый стиль, у меня тоже пока нет определённости - как следует записывать %) О проверке - абсолютно с...

Спасибо zirm за сообщение двухлетней давности, в теме "Молочное(Мелитополь)" на сайт http://www.blackseagr.org - за всё время ни разу не сталкивался со ссылками на него. Уточнилась информация по некоторым жёнам, и по родителям Луизы Фёдоровны (Луизы Теодоровны Клёпфер). Только есть неточно...