Найдено 25 результатов
- 17 окт 2019, 19:40
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Помощь в прочтении документов и переводе
https://ibb.co/HhgdbYB Доброго времени суток, дорогие форумчане! Помогите, пожалуйста! Не найду место рождения на карте Чехии. И возраст: 40 ? Благодарю https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_tschechischer_Orte. Возможно не верное написание названия. Возраст 40л. Доброго времен...
- 14 окт 2019, 20:00
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Помощь в прочтении документов и переводе
https://ibb.co/HhgdbYB
Доброго времени суток, дорогие форумчане!
Помогите, пожалуйста! Не найду место рождения на карте Чехии. И возраст: 40 ?
Благодарю
Доброго времени суток, дорогие форумчане!
Помогите, пожалуйста! Не найду место рождения на карте Чехии. И возраст: 40 ?
Благодарю
- 16 июн 2019, 19:17
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Церковные записи из католических колоний 1801-1916 гг.
- Ответы: 148
- Просмотры: 42135
Церковные записи из католических колоний 1801-1916 гг.
Добого врмени суток!. Помогите-подскажите! Зиберт Адольф Иванович (1889, к.Гоффенталь, Кошкинский, Самарской) есть в списке новобранцев 1911 года от Самарского уезда. По рассказам родственников служил в царской охране. Где, кем- не знаю. В ноябре 1911 года у него рождается сын Иосиф (от Амалии Виган...
- 10 фев 2019, 19:25
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Помощь в прочтении документов и переводе
Здравствуйте всем! Есть такой "артифакт": крестик,размер 3х5см, окрашен в красный цвет. По центру линза(увеличительное??), 3 мм в диаметре. Если смотришь в него, то видишь церковь(собор?) и людей идущих, и верхом на лошадях... Хорошо читается дата 1556....Помогите...о чём может поведать эт...
- 06 дек 2018, 16:30
- Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
- Тема: Siebert/Зиберт из Hoffental
- Ответы: 73
- Просмотры: 30287
Siebert/Зиберт из Hoffental
Благодарю
- 05 дек 2018, 20:36
- Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
- Тема: Siebert/Зиберт из Hoffental
- Ответы: 73
- Просмотры: 30287
Siebert/Зиберт из Hoffental
Здравствуйте, Виктор!
Искренне благадарю за вашу помощь. Это моя линия Jan(Johann) Siebert b:14.Aug.1864, Lodz
Подскажите, пожалуйста, источник поиска по Богемии (Warnsdorf,Morgenstern).
Лидия
Искренне благадарю за вашу помощь. Это моя линия Jan(Johann) Siebert b:14.Aug.1864, Lodz
Подскажите, пожалуйста, источник поиска по Богемии (Warnsdorf,Morgenstern).
Лидия
- 05 апр 2017, 20:12
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Selena, спасибо за информацию
- 03 апр 2017, 18:42
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
- 11 июн 2016, 21:41
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
- 11 июн 2016, 05:43
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
- 26 фев 2016, 02:05
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Я смотрела только записи Римско-Католической церкви Самарской губернии
- 24 фев 2016, 15:14
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Schutzer, спасибо. В спавочнике Дизендорфа, стр.355 , есть "Немецко-Волынский (также Немецкий), до 1917 отн. к Уфимской губ. Какой же правильный?
- 23 фев 2016, 22:25
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Здравствуйте!
Помогите на каком хуторе (Немецком???) Уфимской губернии родились эти дети? А родители являются "поселянами" других колоний и губерний...
Спасибо
Помогите на каком хуторе (Немецком???) Уфимской губернии родились эти дети? А родители являются "поселянами" других колоний и губерний...
Спасибо
- 23 фев 2016, 22:21
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
- 02 авг 2015, 00:28
- Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
- Тема: Siebert/Зиберт из Hoffental
- Ответы: 73
- Просмотры: 30287
Re: Siebert/Зиберт из Hoffental
Сообщение rexi » 10 апр 2015, 22:55 здравствуйте GAVROSH ,эта фотография есть у моих родителей .Бабушку звали Аполлонией родилась она в 1908 году, почему переехали она не говорила, прадедушка 1863 г.р. , про его братьев сказать ничего не могу.Документы навряд ли какие сохранились,но есть несколько ф...
- 25 июн 2015, 12:47
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Большое спасибо!
- 23 июн 2015, 23:52
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Andi.
Спасибо.
Спасибо.
- 23 июн 2015, 23:42
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
http://shot.qip.ru/00KSQD-6soytzvhd/
Ещё просьба: что написано от руки? Спасибо.
Ещё просьба: что написано от руки? Спасибо.
- 23 июн 2015, 20:44
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
- 23 июн 2015, 20:36
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9431
- Просмотры: 1657195
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Здравствуйте! Копаясь в маминых "бумагах" встретился листочек. Записи с обеих сторон. Предполагаю: на одной стороне даты рождения детей, обратная даты смерти. Помогите, пожалуйста.Особенно то, что карандашом слева.Сердечно благодарю[URL=http://shot.qip.ru/00KSQD-5soytzvgT/] http://f5.s.qip...