что означает фамилия Штенцель Людмила! Считается, что фамилия Stenzel впервые появилась в бывшей немецкой провинции Силезии, нынешней Польше, по всей видимости уже в XV веке. В XVII веке и уже встречается в районе Штутгарта. Фамилия произходит от Stenz или Stenzel, являющимися короткими формами име...

В советских метриках и паспортах имя Вильгельм часто менялось на Василий. Я думаю об этом тут и речь. В таком случае замена имени Wilhelm на Василий по всей видимости проводилось в рамках русификации и трансфoрмации немецких имен в русские в oфициальных дoкументах в кoнце XIX века дo 1941 г. и пoзж...

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, от какого немецкого имени в паспортах немцев появилось имя Василий? Спасибо! Людмила! Василий - это русское имя греческого происхождения. Восходит как и немецкое имя Basilius к древнегреческому Basilios или Basileios и означает "царский, царственный"....

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, от какого немецкого имени происходит русское написание Егор? Благодарю Наташа! Егор, как и Юрий являются производныим от имени Георгий, который также как и немецкое имя Georg греческого происхождения, восходит к древнегреческому «Георгиос» — земледелец. ...

Юрий! Kunigunde (и варианты Cunigunde, Kunigunda) - это старонемецкое (германское) имя. В средневековье довольно распространненное, особенно в дворянских семьях. Часто имя было дано в честь Кунигунды Люксембургской, христианской святой, жены короля Германии Генрих II святого, поже императора Священн...

Юрий, я уверен, что последующие, это семья прадеда Александра: Gareis, Alexander, род. 1.11.1889 в Koehler родители: отец - Joseph Gareis, род. прибл. 1865-66? в Koehler мать - Elisabeth Schönfeld, род. в 1870 кроме Александра в семье было по меньшей мере 7 других детьей: - не названный ребёнок, род...

Здравствуй, Юрий! Вы ответили на письмо Джорджа Вайсбек.
Вместе с ним ищем его близких родственников из Hildmann по линии Гитлайн, Мартытевский, Вайсбек и Ланг. Есть ли возможность с вами связываться по электронной почте?
Были бы очень рады. Юрген