Спасибо! Вот более длинный кусок.
https://ibb.co/127GCz6

При этом фамилия из метрической о рождении Ehlert
Хотелось бы понять логику где несостыковка..

Добрый день!
Подскажите пожалуйста фамилию у Катарины
https://ibb.co/rkMcsdJ

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, есть ли каталог по поиску фамилий в EWZ общий? а не такой разбитый по фильмам?http://www.odessa3.org/collections/war/ewz/

Здравствуйте!

Ищу семью Trikole Peter 1916 г.р и Reichert Эмма.
Жили в районе Покровска, точно колонию не знаю. Буду рада любой информации. Только начинаю поиски с этой информации.

AndI писал(а): ↑01 июн 2022, 21:06советами

спасибо большое, а что значит "репрессирован советами" в годы войны?

Здравствуйте!

Помогите пожалуйста перевести рукописный текст
https://ibb.co/LhwnGy0

Всем добрый день! У меня удалось получить из ГАСК на Бауэр из 29 хозяйства выписку за 1858 год. https://ibb.co/Brj8DPd И у меня выстроилась такая цепочка по моей родословной Johannes Bauer (Пауэр) 1806 und Margaretha (Макрида) NN 1808 /Frank Heinrich Bauer 1833 (Frank) und Anna Spengler /Мюллер Ludw...

наталия55 писал(а): ↑01 апр 2021, 07:49Всем доброго дня, подскажите, пожалуйста, почему семью Беккер называли Пауэр?

Знаю, Бауэр в Ревизской сказке за 1858 записывали как Пауэр. Возможно были какие-то замены в произношении тогда.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста
А что это за документ из ewz? У кого-то может был такой, что там написано совсем сложно разобрать

Hanstein , я имела в виду ставить прочерк в национальности и далее потомки уже писали "русский", чтобы не попасть под "раздачу" от советской власти. А фамилии все поменяли с немецкой, как выяснилось, на фамилию русского отчима. Раньше даже замуж за русских выходили и фиктивно в ...

Марьяновка , спасибо за вашего сообщение) Но если посудить все это было не так давно и по сути прабабушка и ее дочь (моя бабушка) получили гражданство Германии в 1944 года. Бабушка это далеко?) А не вписали национальность "немец" по одной простой причине - как вы наверно знаете многих вер...

Помогите пожалуйста перевести слова, которые выделены маркером

Марьяновка, Если надумаю пойти по программе "поздний переселенец"...

Добрый день! Подскажите пожалуйста часто ли в 1930ых годах немцы меняли фамилии на "русский лад". Так у моей пробабушки фамилия Бауэр таинственным образом сменилась перед замужеством на Бакунову. При этом изменилось отчество с Людвиговны на Лукъяновну... как доказать по документам что это ...

Heinrich Reichert, А известно какая фамилия была у Жены Margaretha?

280. Johannes Bauer 28 (с дозволения отделился из №230)
Жена Margaretha 26
Дети: Johannes 9, Conrad 3, Heinrich 1, Anna Margaretha 5

Winter, Спасибо, а известно вообще в каких годах уезжала основная масса и кто-то из Экель на Кавказ?

Создала тему по Гилль Hill из Николаевки, всем интересующимся пожалуйста переходите http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 72#p277572

Продолжая тему по Гилль из Николаевской, дошла от первопоселенца с Вальтера до переписей 1850 года в Николаевке по Гилль. И теперь надо свести этот промежуток в поколение 1860-1880 до известных мне в 70-80ых Гилль, если метрические книги только по годам позднее, а переписи только до 1850-57 года, то...

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, известно ли какая семья Eckel (Jackel, писали по разному там много вариантов Экель) уехали из Байдек в Николаевскую (Кавказ).
Может быть есть перепись с указанием того, что они уехали..

Добрый день! Подскажите пожалуйста, какой тест лучше всего сдать из россии? есть ли какие-то нюансы с пересылками сейчас, если заказывать тест другой страны? думаю над MyHeritage... хочу сделать своей 83летней бабушке, так понимаю будет точнее совпадения по родословной. Меня интересует именно поиск ...