Наталия но как вы относитесь к пьянству учителей в то время и в немецком селе? Извиняюсь, но тоже захотелось высказать свою точку зрения. Думаю стоит принять во внимание общий культурный уровень того времени. Вы наверняка видели на нашем сайте статистику смертности от табакокурения в то время. Мои ...

Два вечера потратил на штудирование темы. Поражает Володино подвижнечиство. И завидую белой завистью, хотя тоже много изъездил и проплавал, и Байкал, и Балхаш, и Саяны, и Алтай, и на колесах до самой Находки. Но это было по молодости и без семьи. А сейчас такое как Володя уже бы не смог. Это же скол...

...Видимо в одном случае шли навстречу и записывали как человек хотел, а в другом "упирались рогом" - мы запишем так, как положено(по русски например)... А было много случаев когда, сами люди на волне общественного мнения отказывались от немецких имен. К примеру моя сестра где только можн...

Одного из моих дедов все звали "Антрайз". Дети звали "Антрайзефаттер". А имя было Готтлиб. А дети были все Богдановичи. Сын у него был тоже Готтлиб. Но так называли только когда говорили по немецки. А по русски называли Николай. И дети все Николаевичи. Вот такие перипетии имен.

По моим данным все Элерты из этих колоний (возможно и из других) ведут свой род от Эллерта Леонарда (Leonhard Ellert 1738) лютеранина землепашца прибывшего в Rosenheim из местечка Kurpfalz Grospokar (возможно Goßbottwar) из Швабии 15 марта 1766 года в числе других 65 переселенцев. Эллерт позже (уже ...