Кстати, сегодня нашла рассуждения Василия Татищева в 1 томе Истории Российской империи. Он за голову хватался уже тогда: " Что же греки и северные оные имена испортили Сфендослав и Свендослав, оное иноязычным испортить не диво. И нередко того у всех находим, что разные писатели одно имя по-разн...

На какие документы сослаться? Мне представляется, есть общеизвестные факты, не требующие и перед судом официальной справки. Напр: " солнце всходит на востоке и заходит на западе" Вряд ли суд потребует для подобного утверждения справку от астрономической лаборатории или академии наук. Если...

Предок мужа не из Поволжских немцев. Место рождения Латвия, город Субате, 1873 год - имя Janis Indrikis dels Kasparjohst. Документы нашли, справки получили. Его отец - Индрик, он же Андрей, числился в приходской книге мелким землевладельцем, потом наемным работником. Семья переехала в Смоленскую обл...

Константин, подскажите, пожалуйста, на какие документы Вы ссылаетесь? У нас похожий случай, но более запутанный. Предка мужа зовут Индрик - это латышский вариант имени Генрих, в советских документах он стал Андреем. Равнозначность имени Индрик и Генрих мы нашли в словарях, но нужно доказать, что Анд...