Здравствуйте! Мой дедушка Геффеле Виктор Готтфридович родился в с. Дрэйшпиц (Драйшпиц) в 1936 г. Со временем фамилия преобразовалась в Гефель. Его отца звали Геффеле Готтфрид Даыдович (1907 г.р.), а мать Геффеле Эмилия Давыдовна (1909 г.р.), и брат Геффеле Готфрид Готфридович (1932 г.р.). В 1941 го...

По Штейнле я заказывала весь период после 1858, письмо мне привезут в июле из России. В Саратове, Энгельсе и Питере по Драйшпиц ничего нет, мне весной оттуда пришли ответы. Извиняюсь, плохо знаком с правилами работы на форумах, интересует то что касается фамилий Штейнли и Геффель. Во время Второй М...

Здравствуйте уважаемые форумчане! Со светлым вас праздником пасхи!
Не могли бы вы мне подсказать как правильно пишется Osternrfest или Osterfest и почему. Язык я забыл давно. А переводчик видимо подсказывает классический немецкий. С уважением А. Шульц

Спасибо за пособие. Мои первые шаги в этом деле. Не знаю как далеко получится зайти, но рад что вы меня на это сподвигли!) Зашел на сайт случайно, искал информацию о праздновании пасхи. Мало нас осталось, все уехали. Спросить не у кого. С праздником вас!!! Христос воскрес!!!