Mina писал(а): ↑04 мар 2024, 17:20 Tatyana7$,

Мина, добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, что означает сокращенная надпись перед именем Якоб ?
и после имени "пос.собст."?

Рудольф писал(а): ↑04 мар 2024, 13:35 В церковной записи по старому стилю, а у нее документы, видимо , по новому стилю.

Ничего себе, такие нюансы...даже число рождения переделали

Лоренгель Вильгельм Яковлевич 20.06.1903 венчались в 1924 Лоренгель Мария Катарина, дев. Баус 10.10.1902 Лоренгель Мария Вильгельмовна 15.01.1928 Лоренгель Василий (Вильгельм) Вильгельмович 9.04.1929 Лоренгель Евгения Вильгельмовна 29.08.1930 Лоренгель Виктор Вильгельмович 1937 (мой дед) Лоренгель ...

Добрый вечер! Моих предков также депортировали из Денгофа в Сибирь, а именно в с.Каскыр (на сегодняшний день судя по всему это село затоплено давным давно Енисеем) и после в с.Борозда, Респ. Хакасия (раньше Красноярский край), следующим составом: Лоренгель Вильгельм Яковлевич 1903 Лоренгель Мария (в...