W.Müller писал(а): ↑30 янв 2023, 15:17 явно читается

Как бы не читалось, не было такого города.Их всего было 3-4 на всю область.

W.Müller писал(а): ↑29 янв 2023, 08:53 г. Поти Терской области

Такого города в Терской обалсти не было.

Мне тоже кажется, что место имел брак украинца и немки.

Фамилия Чмиль очень распространена в Украине, но это не немцы.

Вы не поверите, какая чехарда была с этими именами в метрических книгах. Правил, видимо, не было никаких, или они просто не соблюдались. Отец имел тройное имя. В записях о крещении детей он каждый раз фигурирует по-разному. То есть, его записывали каждый раз в какой-то новой комбинации имен или прос...

В Бакинской Евангелическо-Лютеранской Церкви за 1896 год имеется запись бракосочетания 1896 год между Эгнер Александр и Доротея Нинштилл. Основание : ф.1044, оп.1, д.564,л.22."(с) Получается Доротея имела одно имя при рождении. Не соглашусь. Это же не запись о её рождении Вам прислали. Поэтому...

Знгаете, у многих именно по причине отсутствия той самой логики очень много проблем. И мы не рассматриваем случаи перехода в православие. Вообще тут никакой дискуссии не может быть. Человек отследил 8 поколений своих предков. Проживали в русской деревне. Какие немцы? А 8 поколений назад в немецких с...

Это же совсем другая фамилия.

W.Müller писал(а): ↑29 июл 2022, 18:54роме фамилии и населённого пункта больше ничего не известно? Имена? Даты?

Так имена и даты не помогут, если не иметь доступ к архивным документам.

Вильгельма Августова Эрнстова ( так в доке, думаю, Август - второе имя, а не отчество. А Эрнстов - отчество Эрнестович) Гейслер Если бы Август было вторым именем, вернее, второй частью имени, тогда было бы написано следующим образом: Вильгельма Августа Эрнстова Гейслер. А тут получается, что звали ...

В основном документы на русском и немецком языках. Я бы сказала иначе: метрики велись всегда на немецком языке, вплоть до конца 19-го века. Затем перешли на русский. А вот в сельской местности, не скажу сейчас в какие именно годы, я встречала записи и на латышском. Но это не относится, конечно же, ...

masha0790 писал(а): ↑27 май 2022, 05:31Где искать более старые года (1860-1880)?

В архиве.

Waldemar54 писал(а): ↑15 май 2022, 18:54похоже, это не та, кого Вы ищете

Да, вы правы.

viktor писал(а): ↑20 апр 2022, 23:11Записывались ли на крёстных ещё сведения кроме имени и фам.

Нет. Могли просто указать поселянином какой колонии являлся.

viktor писал(а): ↑20 апр 2022, 23:11можно ли найти такие данные?

Если искать конкретно по этому человеку по всем документам этой колонии, то, конечно, что-то найдётся.

eduard.zink писал(а): ↑25 янв 2022, 20:13Имеется копия Personalblatt за 1944

Urik писал(а): ↑19 апр 2022, 12:19Если не ошибаюсь, информация была взята из EWZ.

Так это одно и то же.

В Терской области никогда не было поселений турков. Поэтому причиной того, что жители колонии Эммаус покинули насиженное место, они быть не могли. Эммаусцы уехали из-за набегов ингушей.

elena igor, каков результат Вашего обращения в архив, если вы обращались.

там все такие записи und Hochgelehrte und Wohlgeehrte когда уже более нечего сказать - Wohlgeachte. У Вашего провизора и златокузнеца (запись 31 августа) , людей более ремесленных и прикладных профессий - Kunsterfahrene Спасибо большое. Придётся изучать другие записи тоже, так как никогда, действит...

AndI писал(а): ↑30 янв 2022, 22:43обычное светское расшаркивание: Высокоблагородный и мастер своего дела (имеющий в своем искусcтве большой опыт)...

Вот это да! Никогда не встречала такие записи. Спасибо огромное. Насчёт Пbтера я не ошиблfсь?

Запись о венчании в самом низу.
Все имена из документа понятны. Поняла даже, что жених - аптекарский провизор в С.-Петербурге. Так, вроде бы. Не могу разобрать, что о нём говорится до этого. Буду признательна за помощь.
[/url]