Моя бабушка тоже имела награду героя труда... Ирина, разыскивая информацию о своих родственниках, в справочнике, изданном в Крыму в начале 1950-х годов, я нашел информацию, что ему, работавшему на крымских виноградниках в хозяйствах Массандры с 1895 года, было в конце жизни присвоено звание Героя с...

Моя бабушка тоже имела награду героя труда, сейчас не могу точно написать в каком году была награждена и за что; бабушки, к сожалению с нами больше нет. Постараюсь найти информацию.

Я попробую перевести, если что нe так прошу поправить. Где буду не уверена в точности перевода буду ставить вопросительнай знак (?).За ошибки сразу прошу прощение, пишу в транслите, так как русской клавиатуры не имею, да и грамматика русская уже подзабывается. Наброски одного умерающего от голода. И...

Ну, что же, придётся принять Ваш "тайм аут" хоть и унгерн. :'( Моё предположение, ваш предок Андреас мог относится к клану одной из четырёх семей Ретгер, что указаны в кол.Антон в 1857 году. Только в этой семье проходит имя Андреас.И не мудрено, что кто-то из потомков этого Андреаса назовё...

Кстати, сразу же задам следующий вопрос: в Einwohnerliste Aleksanderdorf vor 1941, на странице 11 под номером 203: Зайбель Якоб Кондратьевич 1895 года и Зайбель (geb.Ретхер) Елизавета (имя отца стоит Heinrich, а по нашим данным она Андреевна) год рождения 1897. Как Вы думаете это мои? Года рождения ...

я же говорю, что мне без Вас никуда :-) только у меня теперь настоящая каша в голове от колличества информации, нужно сначала всё разложить по полочкам. 5) Anton 1834 Röttger №74, 75, 95 (номера хозяйств по переписи). Для вас интерес представляет №75. В этом хозяйстве были Конрады. %) блин, я, навер...

Heinrich Reichert писал(а):

а ещё линия Редхер не раскрыта, так, что я с Вами не прощаюсь ,потому что без Вас не смогу

Schutzer писал(а):Все совпадает с точностью до копейки. Старшие дети создали свои семьи, они в Ревизии 1858 отдельно. С родителями остались средние дети и младшие, которые родились после Ревизии 1834.
Даже можно восстановить полное имя второго сына- Якоб Христиан.

Спасибо Вам за подсказку!!!

Heinrich Reichert писал(а):Да, неинтересный у вас случай -раз, и всё раскрыли.

если честно, сама в шоке, столько информации за такой короткий срок и без особых усилий (благодаря, конечно, Вашей неоценимой помощи) , хотя, конечно, ещё не всё раскрыла. теперь нужно дойти до 1897 года когда родился мой прадедушка.

189 Andreas UE 13 190 Margaretha UE 11 191 Elisabeth UE 9 192 Konrad UE 7 192a Christina UE 5 193 Jakob UE 1 Почему-то имена детей Якоба и Барбары из архивной справки не совпадают из справки: на 17.12.1858 1. Конрад - 31 год 2. Христиан - 25 лет 3. Давид Георг - 23 года 4. Георг Якоб - 21 год 5. Пё...

Таким образом вы доберётесь до вашего Иоганна Якоба, узнав что он был примерно 1744-45 года рождения, не католик, из тогдашней земли Пфальц. И тогда вы или сами съездите в архив г.Шпайер (где хранятся все документы по Пфальцу) или наймёте человека, который найдёт вам вашего Иоганна Якоба уехавшего ...

Разве Вам не прислали выписки из посемейных списков колонии Александровской? Они есть в архиве. Или Вы так сформулировали вопрос, что в ответе Вам указали только место, откуда предки прибыли? По Александровской никаких проблем нет. В архиве достаточно информации о её жителях. Вот, что нам прислали:...

Heinrich Reichert писал(а): Но для вас начинается теперь самое интересное...

не подскажете куда могу ещё обратиться по этому поводу?

Дополнительный список колонистов колонии Диттель (Олешня) из книги К.Штумппа Зейбель Иоганн Якоб из Пфальца это всё что известно о вашем первом Спасибо большое! Я немного не поняла, Вы имеете в виду, что больше вообще никакой информации о нём нет, кроме того, что он был из Пфальца или в книгах И. П...

я могу вам выложить всех первых Зайбель, в колониях откуда предположительно они ушли на Кавказ. Впрочем вот они: Seibel, Conrad – кolonie Walter – 4:302 33. Seibel, Conrad, 21, luth., Ackerbauer aus Burghaun Frau: Maria, 20 in der Kolonie eingetroffen am 25.8.1767 Seibel, Joh. Jacob – кolonie Diete...

Наша фамилия писалась на русском с З, т.е. Зайбель, а не Сайбель, хотя некоторые дальние родственники были Сайбель. наша тоже Зайбель, хотя в нашей же деревне в казахстане было несколько семей родствеников которые все писались Сайбель! мой дедушка мне расказывал, что он всегда везде настаевал чтоб ...

Да, Вы, конечно, правы, надо притормозить.

Наша фамилия писалась на русском с З, т.е. Зайбель, а не Сайбель, хотя некоторые дальние родственники были Сайбель.

Heinrich Reichert писал(а):

Irina1977 писал(а):Вы считаете они не могут быть нашими?

Больше склоняюсь к нагорной стороне(правой) Волги...

Vielen Dank!

Спасибо огромное!

Спасибо Вам огромное за Ваш труд! я, конечно, уже направила запрос во Владикавказкий архив, но сами понимаете не терпится.))) Надеюсь я получу ответ из Владикавкза.
Я видела Seibel в списках первых поселенцев Колонии Stahl am Karaman. Вы считаете они не могут быть нашими?