Привет всем! *BYE* Моих предких тоже депортировали из Цуга/Гаттунга в Манский район (Эшалон 837). В моей семье рассказывали, что когда людей должны были везти из Цуга на Увек в Саратове на трех кораблях/баржах, лодочники сознательно потопили 2 баржи. Некоторые люди, вероятно, утонули или были реаним...

Надежда Alexx писал(а): ↑19 авг 2023, 18:01 Текст читаемый, почерк хороший. Что Вас смутило? В каком конце?

Ой, извините! К сожалению, я плохо читаю русский почерк...

Надежда Alexx писал(а): ↑05 авг 2023, 12:29

Was steht denn da?
Что там написано?
:)

Vielen Dank für die Antworten :)
Es scheint wirklich dasselbe zu sein. Die russischen Behörden haben beim Geburtsort bei unseren Rehabilitationsscheinen usw. fälschlicherweise "Katung" daraus gemacht.

Mich würde interessieren ob "Gattung", dasselbe wie "Katung" ist... Weiß da vielleicht jemand etwas mehr darüber?

Guten Tag und vielen, vielen Dank für die Liste @David
Gibt es genauere Informationen über die aufgeführten Familien?
Ich bin speziell interessiert an den Personen mit den Namen Schreiner und Heidelbach.

@Alexander-57
Vielen Dank für die ersten Informationen.
Die Daten von 1767 haben Sie sicherlich aus dem Buch von Karl Stumpp. Würden Sie mir sagen, woher die anderen Daten stammen und was die Abkürzungen bedeuten? (Entschuldigung, ich bin zum ersten mal in diesem Forum unterwegs )

Guten Tag liebe Forum-Mitglieder,
wir suchen Informationen über die Familie Engel, die damals im Gebiet Unterwalden gelebt hat.

Liebe Grüße
A. Engel