Найдено 6206 результатов

viktor 2
Вчера, 17:46
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6044
Просмотры: 845265

Помощь в прочтении документов и переводе

Arcuen писал(а):
Вчера, 16:56
помогите со следующей записью
den 26 Maji ist nach dreymaligen Proclamation copulirt worden Joh. Mich. Wollert alhiesigen Schuldheißen Sohn mit Cath. ??? Wandlin? von Dettingen am Schloßberg?
viktor 2
11 июл 2020, 21:21
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6044
Просмотры: 845265

Помощь в прочтении документов и переводе

60. Dom. XX, XXI und XXII sind allhier proclamirt und den 29 8br zu Dietfurth? copulirt worden Johann Paulus Wunsch Nachtwächter und Gemeindiner zu Dietfurth ein Wittwer mit Maria Elisabetha, weiland Georg Schlegels allhier gewesenen ??? nachgelaßene ältere Tochter
viktor 2
10 июл 2020, 19:13
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Herber aus Kind
Ответы: 17
Просмотры: 3346

Herber aus Kind

LenaW писал(а):
10 июл 2020, 16:48
1764-1767 меня интересует Johan Philipp Herber в к. Паульская.
In Paulskaja vorübergehend angesiedelte Kolonisten:
28. Herbert Philipp 49, luth., Leineweber aus Hanau, Nabugen?(надо понимать Nauheim?), Fr.: Christina 46, Ki.: Michael 16, Bernhard 14, Anna 10
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
viktor 2
08 июл 2020, 21:32
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 212
Просмотры: 33247

Barthuly / Бартули

Erick писал(а):
08 июл 2020, 21:08
от 30 сентября 1705
den 30 September Johannes Henig, weyland Johann Adam Henigs gewesenen Gemeinsmanns zu Hoffheim hinterlassener ehelicher Sohn mit Maria Magdalena, weyland Andreas Bertule gewesenen Gemeinsmanns zu Mutterstadt hinterlassener ehelicher Tochter
viktor 2
08 июл 2020, 21:28
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 212
Просмотры: 33247

Barthuly / Бартули

Erick писал(а):
08 июл 2020, 21:08
от 24 апреля 1701
den 26 April Jean Berthule gemeinsmann zu Hoffheim, Wittwer mit Anna Maria, weyland Johann Theobald Leschen? gewesen Gerichsverwandten zu Hoffheim hinterlassener ehelicher Tochter
viktor 2
08 июл 2020, 21:25
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 212
Просмотры: 33247

Barthuly / Бартули

Erick писал(а):
08 июл 2020, 21:08
от 9 сентября 1698
den 9 September Johannes Berthule, weyland Andreas Berthule gewesenen Gemeinsmanns in Mutterstadt hinterlassener ehelicher Sohn mit Anna Maria, weyland Joh. Adam Trucktah???, gewesenen ehrbaren Gemeinsmanns allhier hinterlassener ehelicher Tochter
viktor 2
08 июл 2020, 18:55
Форум: Hildmann (Гильдман) / Пановка
Тема: Güttlein/Гитлейн из Hildmann
Ответы: 39
Просмотры: 8527

Güttlein/Гитлейн из Hildmann

Tatjana Burcev писал(а):
08 июл 2020, 18:51
Гитлейн
С вопросами по этой фамилии Вы можете остаться здесь, а по Файт и Майбах, пожалуйста, в соответствующие темы.
viktor 2
08 июл 2020, 14:21
Форум: Susannental (Сусанненталь) / Winkelmann (Винкельман)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Сузанненталь
Ответы: 69
Просмотры: 9761

Генеалогическая информация по колонии Сузанненталь

Всё правильно сделали. Нет, не правильно. Для всех, кто занимается изысканиями по той или иной фамилии, всегда удобней, когда информация по ней находится в одном месте и в отдельной теме. А темы подобные этой и той, что указана в ссылке, представляют собой ни что иное, как свалку информации по разн...
viktor 2
08 июл 2020, 13:49
Форум: Kraft (Крафт) / Верхняя Грязнуха
Тема: Schlotthauer aus Kraft
Ответы: 1
Просмотры: 176

Schlotthauer aus Kraft

В 1798-м году в Крафте числились следующие семьи Schlotthauer: Kf11. Johann Christoph Schlotthauer 43, Fr.: Anna Katharina Schäfer 45 aus Grimm Ki.: 1. Heinrich Wilhelm 20, Fr.: Anna Maria Luft 20 2. Anna Christina 15 3. Georg Heinrich 10 4. Johann Christoph 6 5. Regina Margaretha 4 6. Johann Christ...
viktor 2
08 июл 2020, 13:30
Форум: Blumenfeld (Блюменфельд)
Тема: Schlotthauer aus Blumenfeld
Ответы: 16
Просмотры: 3239

Schlotthauer aus Blumenfeld

mein Opa,fater meine mutter.:Schlotthauer Dawid Jakowlewiz, 1902 ist geboren im Blumenfeld. Я не знаю, кто является предком отцом Вашего деда. Это Вам придётся, скорее всего выяснять через архивы. Однако попробую немного освежить и дополнить тему. В связи с тем, что платформы на которых мы размещае...
viktor 2
08 июл 2020, 13:30
Форум: Kraft (Крафт) / Верхняя Грязнуха
Тема: Schlotthauer aus Kraft
Ответы: 1
Просмотры: 176

Schlotthauer aus Kraft

Первые упоминания в России о фамилии Schlotthauer относятся к спискам Кульберга: Schlotthauer Heinrich, Luth.,farmer from Riedesel, doc. No. 3661, wife: Elisabeth, children: Johann Heinrich, 20, Johann, 18, Johannes, 14, Christoph, 11, Christina, 8. Прибыла семья в Кронштадт по уточнённым данным от ...
viktor 2
08 июл 2020, 12:36
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6044
Просмотры: 845265

Помощь в прочтении документов и переводе

Winter писал(а):
08 июл 2020, 11:38
прочитать фамилии жен
Winter писал(а):
08 июл 2020, 11:38
1. Anna Elisabeth ..........................Spieker ??
Да.
Winter писал(а):
08 июл 2020, 11:38
2. Maria Elisabeth ...
Pracht
Winter писал(а):
08 июл 2020, 11:38
3. Maria Elisabeth .............................Zorn ??
Korn
Winter писал(а):
08 июл 2020, 11:38
причину смерти.
1. Schwäche
2. Dyfteritis
3. Schwarze Blattern
4. Brustkrankheit, Bräune
5. Krämpfe
6. Masern
viktor 2
07 июл 2020, 14:14
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6044
Просмотры: 845265

Помощь в прочтении документов и переводе

имя и Фамилию отца Иоганнеса. Для этого, если повезет, надо выставить всю запись - иногда есть упоминания. А вообще ребенок Johannes незаконнорожденный от die ledige Anna Cath. Herber. Здесь написано: Eltrern: Ja(c) Ladiga(n) Anna Cath. GERBER Там написано: Johannes Eltern: die ledige Anna Cath. He...
viktor 2
06 июл 2020, 20:23
Форум: Boregardt (Борегардт)
Тема: König aus Boregardt
Ответы: 1
Просмотры: 176

König aus Boregardt

Zufallsfund:
8.2.1918 wurden in Orlowskoje getraut Gottlieb 24 Jahre alt, Sohn des Gottlieb König aus Boregardt mit Amalia 23 1/12, Tochter des Heinrich Friedrich Hasselbach aus Hockerberg
viktor 2
06 июл 2020, 13:43
Форум: Glarus (Гларус) / Biberstein (Биберштейн)
Тема: Leinert ( Lenert) aus Glarus
Ответы: 13
Просмотры: 633

Leinert ( Lenert) aus Glarus

Winter писал(а):
06 июл 2020, 13:19
Задал поиск "Ленерт"
Ленерт можно было не задавать. :-D Рождена то она была под другой фамилией. К тому же не известно, а может она в другой колонии родилась.
viktor 2
06 июл 2020, 12:16
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6044
Просмотры: 845265

Помощь в прочтении документов и переводе

schwarz_ писал(а):
06 июл 2020, 11:37
место рождения
Въ Босматка? кр.Лембернъ (Германiя)
viktor 2
06 июл 2020, 10:57
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6044
Просмотры: 845265

Помощь в прочтении документов и переводе

schwarz_ писал(а):
06 июл 2020, 10:46
разобрать запись о смерти
Данные о причине смерти у Вас обрезаны, не прочитать
viktor 2
04 июл 2020, 12:49
Форум: Philippsfeld (Филиппсфельд) / Филипповка
Тема: Schäfer aus Philippsfeld
Ответы: 1
Просмотры: 879

Schäfer aus Philippsfeld

Zufallsfund:
1.4.1917 wurden in Orlowskoje getraut Witwer David Schäfer 38 1/3 Jahre alt aus Philippsfeld mit der Witwe Maria Katharina Wegner geb. Hergett 29 jahre alt aus Susannental.
viktor 2
03 июл 2020, 22:08
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Herber aus Kind
Ответы: 17
Просмотры: 3346

Herber aus Kind

Irina Schmidt писал(а):
03 июл 2020, 21:24
в оригинале 1798 года стоит Штейндеккер.
В таких случаях я больше склонен верить церковным книгам.
viktor 2
03 июл 2020, 19:52
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Herber aus Kind
Ответы: 17
Просмотры: 3346

Herber aus Kind

Что вы думаете по этому поводу? Я думаю, что это надо проверить. В записи о крещении действительно матерью у Георга записана Anna Juliana Wirth. Сам я этой фамилией не занимался. Ответил только на заданный вопрос, так как об этом сказано в книге Б.Мая. Надо бы заглянуть в оригинал ревизии 1798-го г...

Перейти к расширенному поиску