Найдено 5864 результата

viktor 2
Сегодня, 17:28
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 193
Просмотры: 26805

Barthuly / Бартули

Gerichtsverwandten zu Hochheim Следует читать: Gerichtsverwandten zu Hoffheim. Здесь я опечатался. перевести, что тут написано про отца Анны Марии Анна Мария, покойного Иоганна Теобальда Леш? бывшего члена местного правления Гофхайма, оставшаяся после его смерти, рождённая в браке, дочь. Перевод не...
viktor 2
Сегодня, 12:09
Форум: Laub (Лауб) / Тарлык
Тема: Flach aus Laub
Ответы: 23
Просмотры: 2496

Flach aus Laub

nachkomme1766 писал(а):
Сегодня, 10:52
Georg Heinrich Flach 1850 г. р, либо о его отце Johann Gottfried Flach 1825- 1853 г. р.?
Как я понимаю, речь идёт о Флах из колонии Иост, а не из Лауб. Поэтому сообщения касающиеся Флах из Иоста перенесены сюда: viewtopic.php?f=113&t=9438
viktor 2
Вчера, 17:52
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Beller aus Krasnojar
Ответы: 13
Просмотры: 514

Beller aus Krasnojar

Schutzer писал(а):
Вчера, 13:10
Вопрос только, были ли эти Беллер в Gedern.
На сколько я могу судить по именному списку Гедерна, нет.
viktor 2
Вчера, 15:21
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 193
Просмотры: 26805

Barthuly / Бартули

Gerhard 1700 Eodem(предыдущая 3 октября). Kind: Gerhard. Eltern: Jean Bertule, Gemeinsmann zu Hoffheim und Anna Maria seine eheliche Haußfrau, deyde Reformirt Gevatter: Gerhardt Appeles, Gemeinsmann zu Hochheim. Reformirt Apollonia 1702 Den 3 Decembris. Kind: Apollonia Eltern: Jean Bertule, Gemeins...
viktor 2
24 янв 2020, 14:33
Форум: Казахстан и Средняя Азия
Тема: Восточно-Казахстанская область. Бородулихинский район
Ответы: 12
Просмотры: 312

Восточно-Казахстанская область. Бородулихинский район

v.rau писал(а):
24 янв 2020, 14:25
В этих актах, в отличии от СОР, даже национальность родителей указывалась.
В свидетельствах о рождении советского периода всегда указывалась национальность родителей.
viktor 2
23 янв 2020, 13:59
Форум: Galka (Галка) / Усть-Кулалинка
Тема: Hellwer aus Galka
Ответы: 75
Просмотры: 10130

Hellwer aus Galka

Arcuen писал(а):
23 янв 2020, 12:59
Katharina Elisabetha *1795
Zwischen 1816 und 1834 lebte Georg Michael als Schwiegersohn im Haushalt Nr.48 bei Johann Michael Dorsch 1767-1835. Deswegen gehe ich davon aus, dass der Mädchenname von Katharina Elisabeth - Dorsch war.
viktor 2
23 янв 2020, 12:13
Форум: Galka (Галка) / Усть-Кулалинка
Тема: Hellwer aus Galka
Ответы: 75
Просмотры: 10130

Hellwer aus Galka

Arcuen писал(а):
23 янв 2020, 11:42
In 1834 und 1857 gab es keinen passenden Heinrich Peter Helwer/Helmer in Galka.
Er könnte hier auch nicht sein, weil sein Vater bereits vor 1816 nach Schwab zog.
viktor 2
22 янв 2020, 18:54
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Holzwarth / Гольцварт aus Reinwald
Ответы: 19
Просмотры: 354

Holzwarth / Гольцварт aus Reinwald

Людмила Шляхова писал(а):
22 янв 2020, 18:23
Или они первые переселенцы?
А Вы нажмите мышкой на маленькую стрелочку в моём сообщении выше и увидите о чём была речь в теме откуда взята цитата.
viktor 2
22 янв 2020, 17:53
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Holzwarth / Гольцварт aus Reinwald
Ответы: 19
Просмотры: 354

Holzwarth / Гольцварт aus Reinwald

Хочется знать свои корни. О истории появления фамилии в России уже писалось: 7. Holzwarth, Catharina Barbara geb. Marlet *6.4.1715 in Kleingartach , Tochter von Stephan Marlet und Catharina Barbara 1. oo 18.11.1738 in Kleingartach mit Jacob Holzwarth, Sohn von Nicolai Holzwarth aus Sexelberg, Ki.: ...
viktor 2
21 янв 2020, 10:14
Форум: Weizenfeld (Вейценфельд)
Тема: Künstler aus Weizenfeld
Ответы: 1
Просмотры: 76

Künstler aus Weizenfeld

Интересуют родители Künstler David von Christian geb: 02 Mai 1875 2 мая 1875 года родился Johann David. Родители: Johann Christoph Künstler + Maria Elisabeth Horn Maria Elisabeth Simon geb: 08 Okt 1875 8 октября 1875 года родилась Maria Elisabeth. Родители: Johann David Simon *2.9.1854 + Sophia Eli...
viktor 2
20 янв 2020, 22:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5571
Просмотры: 760197

Помощь в прочтении документов и переводе

Прошу помощи в прочтении и уточнении некоторых моментов в следующей записи о смерти: https://www.radikal.kz/images/2020/01/21/Curt.png Попытку прочитать я сделал, но в некоторых местах не очень уверен: Den 4 May starb Curt Bauer atatis 55 Jahr, welcher mit seinem Pfarrer einen bösen Streit angefange...
viktor 2
19 янв 2020, 13:35
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5571
Просмотры: 760197

Помощь в прочтении документов и переводе

juliasuche писал(а):
19 янв 2020, 13:14
несколько слов
Моё предложение
zum 2 male verheirathet mit Michaеl Guß 2?/12 83
viktor 2
17 янв 2020, 10:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5571
Просмотры: 760197

Помощь в прочтении документов и переводе

juliasuche писал(а):
17 янв 2020, 01:09
А может там быть имя? Joh.Jans?
Да, вполне
viktor 2
16 янв 2020, 23:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5571
Просмотры: 760197

Помощь в прочтении документов и переводе

juliasuche писал(а):
16 янв 2020, 23:27
тут написано Weise?
Waisen
juliasuche писал(а):
16 янв 2020, 23:27
А тут тоже Weise? А второе слово?
Waise. Второе затрудняюсь.
juliasuche писал(а):
16 янв 2020, 23:27
что в графе родители?
Vormund ???
Mutter Anna Maria geb.
juliasuche писал(а):
16 янв 2020, 23:27
слово под годом рождения.
Ziemlich
viktor 2
16 янв 2020, 23:20
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5571
Просмотры: 760197

Помощь в прочтении документов и переводе

juliasuche писал(а):
16 янв 2020, 23:15
подчеркнутыми словами
Junggesell mit der Jfr(Jungfrau)
viktor 2
15 янв 2020, 15:39
Форум: Laub (Лауб) / Тарлык
Тема: Busch aus Laub
Ответы: 18
Просмотры: 388

Busch aus Laub

Kathrina писал(а):
15 янв 2020, 13:51
откуда сын Петер 21 год?
Kathrina писал(а):
15 янв 2020, 13:51
Johann Peter -E-5
1850-1834=16 лет между ревизиями. 5 лет в 1834 +16=21 в 1850-м. Просто в версии, данные из которой у Вас, он записан сыном Кристофа, а на самом деле, согласно оригинала, он его внук.
viktor 2
15 янв 2020, 11:53
Форум: Laub (Лауб) / Тарлык
Тема: Busch aus Laub
Ответы: 18
Просмотры: 388

Busch aus Laub

оригинальной переписи по Лауб за 1850год.Посмотрите пожалуйста запись за номером 588 В оригинале этих номеров нет. Вам надо в следующий раз указывать номер подворья. В данном случае это №50 В оригинале 1850 года сказано, что Johann Michael числился в этой семье и в 1834-м году и было ему 26 лет. В ...
viktor 2
09 янв 2020, 22:18
Форум: Schäfer (Шефер) / Липовка
Тема: Генеалогические материалы по колонии Шефер
Ответы: 16
Просмотры: 6765

Генеалогические материалы по колонии Шефер

Niko Da писал(а):
09 янв 2020, 21:20
Я собираю информацию о Геннинг
У нас на форуме есть тема по этой фамилиии и Вы там уже отметились. Оставайтесь, пожалуйста, с вопросами по этой фамилии там.
Если Вы хотите обратиться к Рудольфу, то для этого в начале темы указан его эл. адрес.
viktor 2
08 янв 2020, 14:57
Форум: Enders (Эндерс) / Усть-Караман
Тема: Schneider aus Enders (Ust'-Karaman)
Ответы: 17
Просмотры: 3451

Schneider aus Enders (Ust'-Karaman)

в семье на 1857 год были Johann Philipp Schneider и его сын Johann Peter ~11 лет Enders 1857 65. Philipp Schneider 43, Fr.: Magdalena Ölberg 43 Ki.: 1. Georg Friedrich 23, Fr.: Christina Langmann 20 + 1 Ki. 2. Gottlieb 20 3. Elisabeth 18 4. Peter 12 5. Christian 2 in 1850 †1855 6. Heinrich 7 7. Mar...

Перейти к расширенному поиску