Найдено 498 результатов

pflaum
01 авг 2020, 18:07
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Kolonie Rohrbach
Ответы: 25
Просмотры: 11990

Kolonie Rohrbach

https://s12.directupload.net/images/200801/rrgjq7s9.png *25.09.1909 - Peter, Johann von Johann und Nuss Elisabeth, Paten Jakob Peter und seine Frau Christina Источник: приход Рорбахский реформатский, (селения: Рорбах, Вормс, Ватерлоо, Гофнунсбург, Александрфельд, Вильгельмсталь): о родившихся 1905-...
pflaum
30 июн 2020, 18:54
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 324
Просмотры: 252845

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Kudntach aach vun mir liewe Leit! Wie wahr tagana, hie is net meh viel kpassiert in dr letschde Zeit. Die Leit sin heit mit dr beese Corona un aach nouch mitm Maulschutz bschäftigt. Des gebt ja aach schun sou witziche Corona-Mode, wu die Mensche ihre Maske unnr dr Nous trache tue oddr aach am Ohr hä...
pflaum
22 июн 2020, 22:57
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Bernhardt/Бернгардт из Таврической губернии
Ответы: 65
Просмотры: 10164

Bernhardt/Бернгардт из Таврической губернии

Heinrich Reichert писал(а):
22 июн 2020, 09:02
И ещё: что,бы это значило- Франц младший?
Мне такие записи встречались, когда например у сына с таким же именем как у отца, рождались дети, но и у отца в это же время еще дети рождались. Видимо чтобы отца от сына отличать писали der Ältere или der Jungere.
pflaum
21 июн 2020, 22:48
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Bernhardt/Бернгардт из Таврической губернии
Ответы: 65
Просмотры: 10164

Bernhardt/Бернгардт из Таврической губернии

Heinrich Reichert писал(а):
21 июн 2020, 16:08
Четко видна фамилия Bernard без "H" посередине и без "T" в конце.
там на латинском написано - Francisco Bernard juniore, a ниже на немецком - Frantz Bernhardt der Jungere
pflaum
20 июн 2020, 13:17
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Steinepreis aus Reinwald
Ответы: 73
Просмотры: 14000

Steinepreis aus Reinwald

Виктор, спасибо! Очень похоже на предполагаемую семью, но смущает отчество немецкое Софии, или же ее фамилия не точная.
pflaum
20 июн 2020, 09:43
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Steinepreis aus Reinwald
Ответы: 73
Просмотры: 14000

Steinepreis aus Reinwald

Ко мне обратилась женщина предки которой выходцы из колонии Райнвальд, Steinepreis, Ruppel, Reppuhn(про Райнвальд она сама на знала), у ее тети днк совпадение со мной, что мoжно объяснить тем, что одна моя прапрапрабабушка была Регина Мария Штайнепрайс из Райнвальда, второе совпадение с Дереком Штай...
pflaum
16 июн 2020, 22:28
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Pflaum/Flaum aus Stahl
Ответы: 41
Просмотры: 4253

Pflaum/Flaum aus Stahl

Pflaum, Andreas *24.06.1722, †1766/67, Fr.: Anna Maria geb. Sürer *29.04.1732; °°09.07.1754 1. Regina *03.09.1752 †1766/67 2. Anna Magdalena *01.08.1755 †1766/67 3. Johann Georg *03.01.1757 4. Anna Eva *26.06.1759 †1766/67 5. Johann Michael *12.09.1763 †1766/67 В дополнение - Regina 1752 г.р., дочь...
pflaum
14 июн 2020, 21:35
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Pflaum/Flaum aus Stahl
Ответы: 41
Просмотры: 4253

Pflaum/Flaum aus Stahl

ludmila.57 писал(а):
14 июн 2020, 21:20
София Клотц 1865 гр тоже с Stahl
Возможно ваша прабабушка вышла замуж в Штале, но там она не родилась, в Штале не было фамилии Клотц
pflaum
14 июн 2020, 21:12
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Pflaum/Flaum aus Stahl
Ответы: 41
Просмотры: 4253

Pflaum/Flaum aus Stahl

так-что ваши Конрад Хайнрих Конрад Хайнрих не совпадает. Такого просто напросто не бывает. Виктор, это все придуманные истории - чего я только не наслушался :-D Один тут уже в Германии дал интервью в газете, так по его версии наш предок в Россию из самого Берлина приехал, другой в американском гене...
pflaum
14 июн 2020, 08:10
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6118
Просмотры: 853978

Помощь в прочтении документов и переводе

Это одна фамилия, которую просклоняли или это разные фамилии? Слабое склонение в родительном падеже - der Student, des Studenten; der Mensch, des Menschen - для фамилий устаревшая форма. А к женщинам используют Poppin. Окончание женского рода - Lehrer, Lehrerin; Maler, Malerin - для фамилий устарев...
pflaum
09 июн 2020, 21:29
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Rein aus Stahl am Karaman
Ответы: 7
Просмотры: 412

Rein aus Stahl am Karaman

Church records of the parish of Swonarewkuth

Births and baptisms, death and burials 1845-57
Births and baptisms, death and burials 1858-68
pflaum
07 июн 2020, 11:28
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Rein aus Stahl am Karaman
Ответы: 7
Просмотры: 412

Rein aus Stahl am Karaman

I am looking for the descendants of Jakob Rein. Johann Jacob Rein ca. 1828 Maria Helena Martin ca. 1829 Catharina Sophia *Jan 31 1849 Maria Christina * Oct 23 1846 †Apr 12 1850 Catharina Elisabeth *Oct 23 1846 †April 30 1850 Johann Heinrich *Aug 1 1851 Maria Elisabeth *Oct 18 1853 Johann Georg *Aug...
pflaum
24 май 2020, 20:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6118
Просмотры: 853978

Помощь в прочтении документов и переводе

Blank писал(а):
24 май 2020, 20:09
Помогите прочесть!
die durchschnittliche mitel Preise für ein Tschetwert Brodt ein Pud heu und Stroh
pflaum
20 май 2020, 09:28
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6118
Просмотры: 853978

Помощь в прочтении документов и переводе

Arthur R Harris писал(а):
20 май 2020, 01:52
Помогите, пожалуйста, прочесть причину смерти Марии Доротеи Цитцер.
Brustkrampf
pflaum
01 фев 2020, 20:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Семейно-родовые прозвища поволжских немцев
Ответы: 52
Просмотры: 10468

Семейно-родовые прозвища поволжских немцев

Андреас писал(а):
01 фев 2020, 01:11
Старшие родственники, мне рассказали что дедушку Краус Я.Я, звали дети и внуки венифатер или вениопа.... потому что у него предки были выходцами из Вены- Австрии
Штальские Краус родом из Германии, из Нижней Франконии - села Zeitlofs und Weißenbach.
pflaum
14 окт 2019, 09:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6118
Просмотры: 853978

Помощь в прочтении документов и переводе

Cilian писал(а):
14 окт 2019, 03:04
Oder hat jemand einen anderen Vorschlag?
Der Lebensfürst ist vor der Tür,
der einst das Kreuz für Sünder trug.
Er kommt, zu sammeln alle hier,
die steh'n im Lebensbuch.
Cilian писал(а):
14 окт 2019, 03:04
Vielleicht kann das jemand entziffern?
аus jene(n) wunden kwilt(quillt) das Blut
pflaum
02 июн 2019, 08:35
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6118
Просмотры: 853978

Помощь в прочтении документов и переводе

I. Walter писал(а):
01 июн 2019, 23:57
Прошу вашу помощь в прочтении данной записи. Особенно хотелось бы узнать фамилию в последней строчке.
das bin ich Schwoger
Kasper und Schwester
Lisa Kraus
pflaum
24 май 2019, 07:26
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: ЯЗЫК НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
Ответы: 43
Просмотры: 9607

ЯЗЫК НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ

v.rau писал(а):
23 май 2019, 21:40
Что скажете, коллеги? Какой вариант ближе всего к волгатайч? )))
Di Håse houn koi Hose äwwer du mußt ene ouzeje.
pflaum
17 май 2019, 18:00
Форум: Политические репрессии
Тема: Можно ли назвать судьбу Российских немцев геноцидом?
Ответы: 191
Просмотры: 43797

Можно ли назвать судьбу Российских немцев геноцидом?

Моего прадеда прошедшего Первую мировую войну репрессировали в 1938 году в возрасте 56 лет, умер он в 1942 году в ГУЛАГе и узнали мы это только в конце 80-x годов. Всего же в его селе(Рорбах, Одесская обл.) в 1937/1938 было арестовано 189 человек, из них 58 человек приговорено к расстрелу. Вот такое...

Перейти к расширенному поиску