Найдено 313 результатов

LindaP
05 фев 2022, 21:21
Форум: Reinhardt (Рейнгардт) / Осиновка
Тема: Фамилии из колонии Рейнгардт
Ответы: 112
Просмотры: 35808

Фамилии из колонии Рейнгардт

Александр 46, спасибо большое за ответ! А по Арнгольд есть что либо?
LindaP
05 фев 2022, 19:22
Форум: Reinhardt (Рейнгардт) / Осиновка
Тема: Фамилии из колонии Рейнгардт
Ответы: 112
Просмотры: 35808

Фамилии из колонии Рейнгардт

Александр 46 , сегодня нашла на сайте AHSGR "Reinhard – 1798 Census" The following surnames are mentioned: Amgalser, Ammerheiser/Ammerheuser, Apelberg/Appelberg, Arngold/Arnhold, Arnold, и дальше переходы Amgaiser/Ammerheiser/Ammerheuser [Paulskaya], Arngold/Arnhold/Arnold [Enders], у Вас...
LindaP
05 фев 2022, 18:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI, извиняюсь, точно день сурка :-D :-[ Сразу не записала, и всё, из головы вылетело. Столько много за это время информации прошло. Ещё раз извиняюсь и большое спасибо за ответ!
LindaP
05 фев 2022, 16:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите пожалуйста прочитать что написано между "Tocter von Damshausen" und "copulirt XXX zu Holtshausen"
Изображение
Заранее благодарна!
LindaP
03 фев 2022, 08:41
Форум: Enders (Эндерс) / Усть-Караман
Тема: Арнгольд из Эндерса
Ответы: 63
Просмотры: 13953

Арнгольд из Эндерса

Уважаемые форумчане, если у кого есть метрические записи по колонии Эндерс, посмотрите пожалуйста год записи о смерти Арнгольд Йоганнеса. У меня на копии не стоит год, написали 28 апреля 1832 года. Ещё видно, что запись под N°12. Заранее благодарна!
LindaP
02 фев 2022, 21:24
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Расшифруйте пожалуйста ещё одну запись. Неразбериха какая то получается. В записи о смерти чётко написано, что Johannes war gebohren in Dorf Hertzhausen и если просчитать, то родился 25.11.1761 (может неправильно считаю), а в Эрнестинендорфе Johannes из Damshausen и родился он 18.10.1763. Может запи...
LindaP
01 фев 2022, 21:53
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите пожалуйста прочитать. Обе выписки о Michelbächer. Второй должен быть из Bürgeln, а первый написано откуда?
Изображение
LindaP
29 янв 2022, 14:56
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

LindaP писал(а): 29 янв 2022, 14:52xxxxx von Damshausen
может это быть Hans Weber Tochter?
LindaP
29 янв 2022, 14:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Прочитайте пожалуйста ещё одну запись (больше пока ничего не могу найти)
Изображение
9 Juli Eckhard Michelbächer von Bürgeln und Margaretha xxxxx von Damshausen.
Заранее благодарна.
LindaP
29 янв 2022, 09:38
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
помогите пожалуйста прочитать имя умершего 24 Febr. и слово после Арнольд.
LindaP
28 янв 2022, 10:24
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Огромное спасибо всем за помощь в прочтении и опять обращаюсь за помощью. Эта запись о рождении Анны, жены Йоганнеса Арнольд из колонии Эрнестинендорф. Родилась 28.9.1733
Изображение
Заранее благодарна!
LindaP
27 янв 2022, 09:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите пожалуйста прочитать запись:
Изображение
Elisab. XXX. fr. Fr. Arnold, XXXX дальше начало вроде бы как Herthauß, а в конце вроде бы как felt, alt 68 Jahr 3 Tage
умерла 7 сентября 1763. Заранее благодарна.
LindaP
19 янв 2022, 12:33
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Eberhard aus Stahl am Karaman
Ответы: 6
Просмотры: 1150

Eberhard aus Stahl am Karaman

Habermann, Спасибо, Вам огромное. Теперь надо искать запись о смерти самого Людвига. Не знаете есть у кого метрические записи по 1825 году. У И.Р.Плеве вроде бы более поздний период. А в архиве больше чем у него, я думаю нет.
LindaP
19 янв 2022, 12:05
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Eberhard aus Stahl am Karaman
Ответы: 6
Просмотры: 1150

Eberhard aus Stahl am Karaman

Habermann, спасибо Вам большое, может у Вас ещё 1811 или 1816 найдется? Ещё раз огромное Вам спасибо!
LindaP
19 янв 2022, 10:34
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Eberhard aus Stahl am Karaman
Ответы: 6
Просмотры: 1150

Eberhard aus Stahl am Karaman

Уважаемые форумчане, если есть у кого перепись за 1834 год по Звонарёву Куту, будьте так добры, выставьте пожалуйста на фамилию Эбергард. Заранее благодарна.
LindaP
17 янв 2022, 10:51
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Eberhard aus Stahl am Karaman
Ответы: 6
Просмотры: 1150

Eberhard aus Stahl am Karaman

Впервые Ludwig Eberhard появился в колонии в переписи 1798 года, в то же самое время, что и Johannes Arnhold в колонии Эндерс. В переписи ему 40 лет, т.е. родился он в 1758 году. Запись на Архионе: Ludwig * 11.7.1758, Eltern: Catharina, Friedrich Arnolds Tochter p.+ *, Hertzhausen sich aufhalten, gi...
LindaP
16 янв 2022, 13:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо, viktor 2, никогда бы не подумала, что к професии. Но теперь haußfrau к чему или к кому, написано вроде бы с маленькой буквы. Виктор, а что обозначает "üxor" перед женским именем? Спасибо за помощь!
LindaP
16 янв 2022, 12:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображениепомогите пожалуйста разобрать, родители Michael Decher, а дальше вроде бы Schneider и как я поняла, мать Catharina (к чему относится Schneider, встречается уже не первый раз). И в правом столбце поняла, только Angeroda. Заранее благодарна за помощь.
LindaP
16 янв 2022, 09:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

LindaP писал(а): 16 янв 2022, 09:10то здесь никакой зацепки.
Извиняюсь, вот теперь увидела, von Heimershausen. А то уже было отчаялась искать.
LindaP
16 янв 2022, 09:10
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1637768

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо большое, AndI , вот уж действительно смотришь в книгу, видишь фигу. Я ведь смотрела здесь и ни один раз, но видимо мз-за того, что не всё могу разобрать, не смогла найти. По Гладенбаху хоть указывалось место рождения, то здесь никакой зацепки. Не разобрал фамилии, всё. Спасибо огромное Вам з...

Перейти к расширенному поиску