В архиве моего деда Доминика Гольмана я обнаружил документ на 13 страницах. Сверху прикреплен небольшой листок, на котором рукой Д. Гольмана написано: „Auszug aus einer Handschrift (Manuskript) der Engelser Archivs“ ( «Выдержка из рукописного текста (манускрипта) Энгельсского архива».) Кто и когда п...

18 и 19 октября 2013 был на литературном фестивале в помещении музея в Детмольде и прихватил оттуда флайер: Раз в месяц в музее показывают фильмы, тем или иным образом касающиеся российских немцев. На фото программа на 2013 год. На 2014 программы пока еще нет.

Andreas Raith писал(а):3. Heimatliche Weiten.

Альманах под таким названием ряд лет выходил в Москве. Редактором был Г.Г.Вормсбехер

Кто-то компетентный запланирован на грамотную экспертизу всего того, что должно быть размещено на страницах этого Альманаха *THUMBS UP* не надо обижаться на эти слова. Редактура и корректура должна быть, и литературная, и грамматическая, и стилистическая. как русского, так и немецкого текста. От эт...

Andreas Raith писал(а):Тираж снизили до 50 экз.

работаем на качество или на продажу?

Наталия писал(а):БЕРЕГА. Коротко, ёмко, красиво, символично.

Добавим еще незавершенность? Или, лучше сказать, недосказанность?
БЕРЕГА...

А может просто без дополнений и пояснений.Без аллегорий и смысловых нагрузок: берега, пристани, реки, жизненный путь, судьба, родные просторы... К разным берегам прибивала жизнь российских немцев. Разные судьбы и жизненные дороги, чем-то похожие и не очень, особенно последние 70 лет.И родные просто...

mutera писал(а):Российские немцы. Между двух берегов по реке жизни.

Или так:
Российские немцы. Между двух берегов по реке СУДЬБЫ.

Volk zwischen zwei Ufern (Народ между двух берегов) "Два берега" ( Российские немцы) или "Два берега"( Поволжские немцы) Вот мне это нравится. Спасибо, Александр! "Два берега" я понимаю, что пристанище есть и на одном, и на другом берегу. "между двух берегов"...

Bangert писал(а):Можно просто: Народ в пути./Volk auf dem Weg.

А может "Поволжские немцы: продолжение пути".

Наталия писал(а):участвовал он в Сталинградской битве или нет.

Можно спросить в Музей-Панорама Сталинградской битвы, был ли он в списках части

Andreas Raith писал(а):Если файл ввиду большого размера не прикрепляется к письму, воспользуйтесь бесплатным файлообменником.

удобный и без регистрации файлообменник WE Transfer

Форум последовательно набирает силу и форумчане опыт, поэтому за 5 следующие лет, я уверен, соберется достаточно материала на том 2. "Молчание некоторых" не обязательно должно быть показателем негативности к альманаху или отдельным форумчанам. Могут существовать 1000ти причин, начиная от о...

Andreas Raith писал(а):Нет. 10-летие будем отмечать только один раз.

А там не за горами и 15-летие

Сколько нужно под них бронировать экземпляров? Если немецкого материала не будет, или только 1-2 , то не знаю, имеет ли смысл рассылать в библиотеки Германии. Если все-же достаточное количество, то, кроме библиотек университетов, где изучают славистику, можно послать в имеющиеся "Haus der Heim...

Пару лет участвовал в подготовке альманахов Литературного общества немцев из России и решил вставить и мои «5 копеек» :-) в обсуждение. Почему бы Вам не принять участие в подготовке этого альманаха? Мне кажется, Ваш опыт очень бы пригодился. Если чем смогу... Но, мне кажется, колесо крутится, карет...

Пару лет участвовал в подготовке альманахов Литературного общества немцев из России и решил вставить и мои «5 копеек» :-) в обсуждение. Поскольку принимаются все материалы самой различной тематики (ограничений, как я понял, нет никаких), трудно загодя определить как внутреннее, так и внешнее оформле...

Из книги Иды Бендер "Сага о немцах моих российских" Однажды, когда уже почти все были в сборе, в комнату, опережая мужа и дочь, стремительно вошла старейший член хора, семидесятилетняя Элизабет Коль. И от самых дверей заговорила громко и возбужденно: – Вы слышали?! Немецкий театр в Темирта...

Д-р Роберт Корн IN MEMORIAM ВИКТОР ГЕЙНЦ В тени дерев, над чистыми водами Дерновый холм вы видите ль, друзья? Чуть слышно там плескает в брег струя; Чуть ветерок там дышит меж листами; На ветвях лира и венец. Увы! Друзья, сей холм – могила; Здесь прах певца земля сокрыла. В.А. Жуковский Не стало Вик...

В 1957 году в совхоз Семёновский, бывшая колония Семновка/Röthling вернулось более 30 семей бывших жителей. До 3 лет жили без паспорта и имели только временную прописку, жили без выезда. Даже в Камышин не разрешалось выезжать. В совхозе были послушными рабами, выполняли непосильную, трудаёмкую рабо...