Klein aus Franzosen

[Ксана]

Добрый день! Интересует семья Klein, особенно Barbara Weinmeier geb. Klein *1799; Kaspar Klein *1802; Susanna Aqua geb. Klein *1808. Поделитесь, пожалуйста, переписями по Францозен. Заранее благодарю!

Friedrich Klein, a farmer, his wife Maria, and daughters (Katharina, age 7; Maria, age 3) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 20 May 1766 aboard the Danzig galliot Die Hoffnung under the command of Skipper Johann Heschke. They settled in the Volga German colony of Husaren on 17 February 1767 where they are recorded on the 1767 census in Household No. 24.
In 1798, Johann Adam Klein and his wife and brothers (Thomas & Philipp) moved from Husaren to Franzosen.
The 1834 census of Franzosen records that Adam Klein moved to the colony of Graf and Thomas Klein moved to the colony of Neu-Kolonie.
Источник: https://volga.domains.unf.edu/surnames/klein-husaren

1767, Husaren hh24
Friedrich Klein, 31, kath., Ackerbauer aus Pölen, Marienburg
Frau: Maria, 27
Sohn: Johannes Adam, 3 Monaten
In der Kolonie eingetoffen am 17.2.1767
Источник: Pleve Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767

1798, Franzosen hh43
Johannes Adam Klein h 31 from Husaren
Agnes Utt sp 26
Johannes s 9
Konrad s 3
Thomas b 23 working in Brabander
Philipp b 18
Klein aus Graf http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 47&t=13195

[Cilian]

1798, Franzosen hh43
Johannes Adam Klein h 31 from Husaren
Agnes Utt sp 26
Johannes s 9
Konrad s 3
Thomas b 23 working in Brabander
Philipp b 18

Georgius Klein *19.03.1808 Franzosen (Rossoschi) - getauft am 22.03.1808
Vater: Adamus Klein
Mutter: Agnes Otheinin

In der Revisionsliste der Kolonie Franzosen von 1798 wurde nicht angegeben, aus welcher Kolonie Agnes Utt/Othein(in) stammt.
Das bedeutet, sie müsste aus der Kolonie Franzosen sein.

Otheinin ist die weibliche Form von Othein

Franzosen - Erstsiedlerliste:

Nr. 14
14. Отен, Жузеп (30) к. винокур из Франции, Шатегонтье
жена: Мария (24)
дочь: Мария (1)
прибыл в колонию 28.07.1765

In der originalen Erstsiedlerliste lese ich aber nicht "Жузеп Отен", sondern "Жуенъ Отенъ".

[Cilian]

Аннотированная опись дел Саратовской конторы инностранны поселенцев - том 2

"дело о побеге колониста колонии Россоши Клейна"

30.01.1803

[Cilian]

Franzosen - Erstsiedlerliste:

Nr. 14
14. Отен, Жузеп (30) к. винокур из Франции, Шатегонтье
жена: Мария (24)
дочь: Мария (1)
прибыл в колонию 28.07.1765

In der originalen Erstsiedlerliste lese ich aber nicht "Жузеп Отен", sondern "Жуенъ Отенъ".

Laut "журнал Саратовской конторы опекунства иностранных - том 1", hieß er "Жулиен Отен".

[Alex Brester]

798, Franzosen hh43
Johannes Adam Klein h 31 from Husaren
Agnes Utt sp 26
Johannes s 9
Konrad s 3
Thomas b 23 working in Brabander
Philipp b 18

Запись в журнале конторы опекунства от 5.05.1808 (ГАСО ф.180 оп.1 д.59 л.385).

Прошение колониста колонии Россоши Томаса Клейна, ... прописывает, что в бывшую 798 года ревизию он с братьями своими по желанию переведен в колонию Россоши и старший брат его Иоган Адам получил от общества сего все права у участоок земли, но младший брат помер и участок земли возвращен в общество, где и поныне находится, просит, чтобы было дозволено владеть участком брата его.

Разсуждено: обер-форштегеру рапортовать: брат сего просителя Иоган Адам получил ли участок земли в колонии Россоши и производит ли хлебопашество, а если землею не пользуется, то отдать его просителю Томасу Клейну, чтобы он себя с семьей пропитать мог. И отобрать у жителей колонии Россоши на каком основании семейство Клейна принято в их общество и что землею как один, так и другой брат имеют право пользоваться, ибо на обоих состоит казенный долг...