Cilian писал(а): ↑08 ноя 2019, 14:31
Muffart, Johannes
1. Ehe: oo
Maria Elisabetha
Kinder:
- Philippus Jacobus *13.02.1723 Seligenstadt
-
Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt
2. Ehe: oo
Catharina
Kinder:
- Anna Maria *15.05.1727 Seligenstadt
3. Ehe: oo
Anna Maria
Kinder:
- Anna Elisabetha *03.12.1734 Seligenstadt
Cilian писал(а): ↑08 ноя 2019, 14:31- Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt
Muffa(r)t, Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt (
Sartor = Schneider in Seligenstadt)
oo
Maria Catharina
Kinder:
- Joannes Georgius *08.08.1752 Seligenstadt (Mutter: Maria Catharina)
- Maria Sahra *20.09.1753 Seligenstadt (Mutter: Catharina)
-
Maria Sara *14.06.1755 *14.06.1755 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
- Anna Maria *19.04.1758 Seligenstadt (Mutter: Maria Catharina)
- Joannes Jacobus *18.07.1760 Seligenstadt (Mutter: Maria Anna)
-
Joannes Petrus *12.08.1762 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
- Maria Anna *20.05.1764 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
На сайте "Geni" нашел похожую информацию, только указана фамилия не
Muffert/Muffat, а -
Massat.
Johann Massat
https://www.geni.com/people/Johann-Mass ... 4023677601
Nikolaus Matthäus Massat
https://www.geni.com/people/Nikolaus-Ma ... 4023677624
Со списками первых поселенцев совпадают возраст Николауса Матиаса, город в Германии Seligenstadt, имена и возраст детей, и профессия портной.
В корабельном списке Иоганна Кульберга
(ГАСО, фонд180, опись 1, дело 4, стр. 116 и 121) женой Николауса Муфферта записана Анна. По всей вероятности это мать младших детей Иоганна Петера 13.08.1762 года рождения и Марии Анны 20.05.1764 года рождения.
В оригинале списка первых поселенцев колонии Иловля/Leichtling
(ГАСО, фонд 28, опись 1, дело 19, стр. 381об-382) семейство записано в хозяйстве № 42, и женой Николауса Муфферта записана Катарина. В оригинале фамилия жены не указана.
А вот в опубликованных списках первых поселенцев
("Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", том 3, стр. 60) указаны имя и фамилия жены Николауса Муфферта -
Катарина Рудольф.
Скорее всего жена Анна (Анна Мария Фери) и младшая дочь Мария Анна умерли в пути следования из Санкт-Петербурга в Поволжье, и Николаус Муфферт взял в жёны Катарину. Но как подтверждается то, что она из семейства
Рудольф? В корабельных списках среди персон семейств Рудольф нет ни одной Катарины соответствующего возраста. Да и в оригиналах списка первых поселенцев на фамилию жены нет никаких указаний.
Пока не удалось установить первоисточник информации с сайта "Geni", чтобы прочитать записи из церковных книг в оригинале. Тогда, возможно, появиться связь между фамилиями Massat и Muffert/Muffat. Может быть неправильно была прочитана буква
"f" и её перепутали с
"s"?
И может быть у кого-то есть предположение почему в опубликованных списках первых поселенцев женой Николауса Муфферта записана
Катарина Рудольф?