Denk (Денк) aus Preuss

[loginza8040]

Интересуемся родственниками и предками.
Бабушка Мария Андреевна Денк, 1928 г.р., родилась то ли в Прейссе (Краснополье), то ли во Фридентали (Александровка). Ее мать звали Денк (Сафрайдер) Каролина Ивановна (Иогановна), она 1895г.р. Об отце кроме имени ничего не знаем. В 1941 году были сосланы в Каргасокский район Томской области.

[Winter]

По всей видимости произошла трансформация написания фамилии,или переписчиками или переводчиками

Preuss (Krasnopolje) 1767

143. Dink, Peter, 20, kath., Ackerbauer aus Kurpfalz, Eppenbrunn
Frau: Magdalena, 20
in der Kolonie eingetroffen am 12.5.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 72 Rbl., 1 Pfd.

Preuss (Krasnopolje) 1798

Dink № 20,39,

Preuss (Krasnopolje) 1811 год

Denk (Денк) № 19, 39, 45

Preuss (Krasnopolje) Volkszählung vom 16.09.1834

Denk № 29,50,84

Preuss (Krasnopolje) Volkszählung vom 01.07.1850

Denk № 17,35,37,51,60,99,108

Preuss (Krasnopolje) Volkszählung vom 25.10.1857

Denk № 21,42,43,62,72,73,131,132,141,142

Во Фридентале в 1850,1857 г. такой фамилии не было

[Рудольф]

Интересуемся родственниками и предками.
Бабушка Мария Андреевна Денк, 1928 г.р., родилась то ли в Прейссе (Краснополье), то ли во Фридентали (Александровка). Ее мать звали Денк (Сафрайдер) Каролина Ивановна (Иогановна), она 1895г.р. Об отце кроме имени ничего не знаем. В 1941 году были сосланы в Каргасокский район Томской области.

Отец - Генрих. С Каролиной венчался в 1912 г. Если интересна более детальная информация, то пишите pleve@list.ru

[Winter]

Их первый ребенок

Preuss 1912

№ 196

Geboren 18.11.1912
Getauft 20.11.1912

Peter Denk

Eltern : Heinrich Denk und Karolina geb. Safenreiter
Tauzeugen : Alexander Safenreiter und Susanna Fuhr

[viktor 2]

По всей видимости произошла трансформация написания фамилии,или переписчиками или переводчиками

Preuss (Krasnopolje) 1767

143. Dinkel, Peter,

В оригинале: Петеръ Динкъ

[hammergladys]

hola ,busco informacion sobre los padres de Barbara Denk ,nacida en 1820 ,casada luego con Georg Martel ,agradezco ayuda por favor

[v.rau]

Dink № 20,39,

Что интересно, под номером 39 стоит в качестве хозяина Heinrich Dink, 11 лет, и его сестра Элизабет, 16 лет. Они что, могли уже сами хозяйствовать?

[v.rau]

hammergladys, Solo puedo decir que Barbara y Johann Georg Martel vivían en Dehler (Berezovka).

[hammergladys]

Si lo se ,fueron los padres de mi tatarabuelo Andreas Martel ,busco los nombres de loí s padres de Barbara creo era de Preuss ,muchas gracias

[hammergladys]

hola !! alguien podria mirar el censo de Preuss de 1834 ,necesito encontrar a la familia de ,Barbara Dink .Barbara fue la madre de mi tatarabuelo Andreas Martel ,gracias

[Ксана]

Pre-Volga Origin: Eppenbrunn, Kr. Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz
Hans Adam Dink, a farmer, his wife Maria Klara, and children (Hans Peter, age 20; Heinrich, age 15; Maria Katharina, age 10½; Johann Philipp, age 5; Johann Wilhelm, age 2½) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 15 June 1766 aboard the ship Die Vergelte Weintraube under the command of Skipper Anderson.
Widow Maria Klara Dink settled in the Volga German colony of Leitsinger on 12 May 1767 and is recorded there on the 1767 census in Household No. 81 along with a note that she is living in the household of Vorsteher (mayor) Philipp Leitsinger. The 1767 census does not record a relationship between the Dink and Leitsinger families.
Son Peter Dinkel [sic], a farmer, and his new wife Magdalena settled in the Volga German colony of Preuss on 12 May 1767. They are recorded there on the 1767 census in Household No. 143. The 1798 census of Preuss (Ps20) records that widow Magdalena Dinkel [sic] is working in Kamenka.
The Oranienbaum passenger list records that Hans Adam Dink was a farmer from the German region of Pfalz. The 1767 census records that Widow Dink's husband was a musician (Musikers) from the German village of Lange in the Kurtrier region. The 1767 census records that son Peter Dink came from the German village of Eppenbrunn in the Kurpfalz region.
Subsequent documents record this surname as Denk.
https://volga.domains.unf.edu/surnames/denk-preuss

1798, hh20
Magdalena Denk h 52, working in Kamenka; deceased husband - Peter Denk
Anton s 30
Susanna Meier dl 19
Friedrich gs ½
Nikolaus s 22
Johannes s 17 working in Kamenka
Maria Eva d 27
Johannes Krug sl 31
Johannes gs 4
Peter gs 1½
Susanna gd 8
Magdalena gd 3
Katharina d 15 working in Warenburg

1798, hh39
Heinrich Denk h 11
Elisabetha sis 16

Preuss, 1797, Anna Margaretha, Tochter von Heinrich Denk, heiratet Johannes Frank in Hölzel

Hz36. Simon Frank 50, Fr.: Helena Schtück 28 aus Leitsinger
Ki. aus 1-er Ehe:
1. Johannes 20, Fr.: Margaretha Dinges 21 aus Preuss
2. Johannes 20
3. Mattias 16
4. Julianus 13
5. Anna Maria 11
Ki. aus 2-er Ehe: Cunigunde 6, Nikolaus 4, Katharina 2

в оригинале ревизии скорее Дингинъ

1850, hh108
Renet Treschant h 62
Klara sp 59
Johannes Neubauer sl to hh109
Anna Margaretha d 29
Johannes Denk sl 33 from hh60
Katharina gd 11
Adam gs 7
Heinrich gs 5
Peter gs 2 1/2
Anna Margaretha gd 1/4

1857, hh142
Renet Treschant h †1855**
Anna Margaretha d 36
Johannes Denk sl 40
Adam gs 14
Heinrich gs 12
Peter gs 9 1/2
Apollonia gd 6
Katharina Barbara gd 3
Anna Maria gd 1 1/2