Морланг aus Hoffental
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Морланг aus Hoffental
Здравствуйте, из Гоффенталь был департирован мой дед Морланг Федор Христианович 1908 г.р. жена Видершпан Берта Генриховна 1906 г.р. с детьми.
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 16 май 2016, 09:57, всего редактировалось 4 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4322
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3149 раз
Re: Морланг aus Hoffental
В Поволжье прибыла одна семья Mohrlang и поселилась она в колонию Walter в хозяйство N52:
Mohrlang Christoph 44 luth., хлебопашец из Baden-Baden, Weiler?
Жена: Margarethe 40
Дети: Peter 21; Carl 15, 5; Philipp 12; Julianna 4.
прибыл в колонию 25.8.1767 года.
Перепись 1798года колония Walter:
Старший сын вместе с семьей в составе: жена 4 сына и 3 дочери в 1793 году уехали в Воронежскую губерню; младшая доч Julianna вышла замуж в колонию Норка, а два средних брата проживают в колории Walter:
Wt074 Georg Philipp Mohland 42 его жена Gertrude Fuchs 34 из колонии Норка, их трое сыновья; Johann Heinrich 15, Johannes 2, Karl Hanz 0, 5; и две дочери: Maria Katharina 13, Anna Katharina 7.
Wt112 Georg Karl Mohrland 44, его жена Louisa Hirsch из колонии Frank, три сына: Georg Philipp 15, August Lebrecht 13, Georg Karl 1, 5; и 4 дочери: Anna Margaretha 10, Katharina Elisabeth 7, Anna Margaretha 5, Wilhelmina Margaretha 3.
Mohrlang Christoph 44 luth., хлебопашец из Baden-Baden, Weiler?
Жена: Margarethe 40
Дети: Peter 21; Carl 15, 5; Philipp 12; Julianna 4.
прибыл в колонию 25.8.1767 года.
Перепись 1798года колония Walter:
Старший сын вместе с семьей в составе: жена 4 сына и 3 дочери в 1793 году уехали в Воронежскую губерню; младшая доч Julianna вышла замуж в колонию Норка, а два средних брата проживают в колории Walter:
Wt074 Georg Philipp Mohland 42 его жена Gertrude Fuchs 34 из колонии Норка, их трое сыновья; Johann Heinrich 15, Johannes 2, Karl Hanz 0, 5; и две дочери: Maria Katharina 13, Anna Katharina 7.
Wt112 Georg Karl Mohrland 44, его жена Louisa Hirsch из колонии Frank, три сына: Georg Philipp 15, August Lebrecht 13, Georg Karl 1, 5; и 4 дочери: Anna Margaretha 10, Katharina Elisabeth 7, Anna Margaretha 5, Wilhelmina Margaretha 3.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4322
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3149 раз
Re: Морланг aus Hoffental
Согласно переписи 1857г в Поволжье фамилия Mohrlang (Morlang) встречается в колонии Walter 9 раз, в Brunnental-4раза, и в колонии Hoffental 5 раз.
И еще по поводу первопоселенцев: просматривая Списки Кульберга фамилию Mohrlang (Morlang) я не нашел, но на странице 411 есть похожая фамилия и с очень многими совпадениями думаю, что можно рассмотреть как версию:
Morgenschweis Christoph, luth., miller from Baden, doc. No.6515, wife: Anna, children: Johann, 21, Georg, 14, Philipp, 12, Maria, 17, Julianna, 4, father-in-law: Peter. Прибыли в Ораниенбаум 14 сентября 1766 года из Любека на любекском корабле под командованием шкипера Reders.
И еще по поводу первопоселенцев: просматривая Списки Кульберга фамилию Mohrlang (Morlang) я не нашел, но на странице 411 есть похожая фамилия и с очень многими совпадениями думаю, что можно рассмотреть как версию:
Morgenschweis Christoph, luth., miller from Baden, doc. No.6515, wife: Anna, children: Johann, 21, Georg, 14, Philipp, 12, Maria, 17, Julianna, 4, father-in-law: Peter. Прибыли в Ораниенбаум 14 сентября 1766 года из Любека на любекском корабле под командованием шкипера Reders.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
Здравствуйте, спасибо большое!
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 10 июн 2016, 14:03, всего редактировалось 3 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 08 ноя 2016, 07:06, всего редактировалось 2 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
Да и еще если рассматривать второй вариант как версию, одна дочь Мария, возможно вышла замуж за это время или с ней что-то случилось. Просто во втором случае фамилию не указали, а место откуда они приехали.
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 26 апр 2016, 08:43, всего редактировалось 4 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 856
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 17:28
- Благодарил (а): 311 раз
- Поблагодарили: 432 раза
Re: Морланг aus Hoffental
Maria Elisabeth Mohrlang 19.7.1866 in Hoffental - 1.10.1932 Canada ehe von 22.1.1884 mit Martin Fibert
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Морланг aus Hoffental
У кого-нибудь есть данный документ - Hoffental (Shdanovka) Auszug aus Volkszählung vom 15.11.1857
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 21 окт 2019, 09:12, всего редактировалось 3 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
в 1920 г. в списках ее уже нет.Wladimir1 писал(а):Maria Elisabeth Mohrlang 19.7.1866 in Hoffental - 1.10.1932 Canada ehe von 22.1.1884 mit Martin Fibert
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 26 апр 2016, 08:36, всего редактировалось 2 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
Mohrlang Christoph 44 luth., хлебопашец из Baden-Baden, Weiler?
Weiler -это названиe поселения, которое меньше деревни, но больше одного двора.
таких поселений не много и они относятся к каkой-то деревнe. В данном случае это Martinstein!
О ней есть данные: самая маленькая курортная деревня Германии.
Weiler -это названиe поселения, которое меньше деревни, но больше одного двора.
таких поселений не много и они относятся к каkой-то деревнe. В данном случае это Martinstein!
О ней есть данные: самая маленькая курортная деревня Германии.
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4536
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10203 раза
- Поблагодарили: 7555 раз
Re: Морланг aus Hoffental
Из Вальтер в Гофенталь,переселились 4 семьи из трех хозяйств.
Hoffental (Shdanovka) Auszug aus Volkszählung vom 15.11.1857
37-38
Joseph Mohrlang (Морлангъ) H 40 47 aus Walter
....................................
Peter Mohrlang (Морлангъ) B 35 42
55-57
Adam Mohrlang (Морлангъ) H 35 42 aus Walter
174-178
Peter Mohrlang H 20 27 aus Walter
Hoffental (Shdanovka) Auszug aus Volkszählung vom 15.11.1857
37-38
Joseph Mohrlang (Морлангъ) H 40 47 aus Walter
....................................
Peter Mohrlang (Морлангъ) B 35 42
55-57
Adam Mohrlang (Морлангъ) H 35 42 aus Walter
174-178
Peter Mohrlang H 20 27 aus Walter
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
[quote="Winter"]Из Вальтер в Гофенталь,переселились 4 семьи из трех хозяйств.
Hoffental (Shdanovka) Auszug aus Volkszählung vom 15.11.1857
Огромное спасибо за помощь!!!
Hoffental (Shdanovka) Auszug aus Volkszählung vom 15.11.1857
Огромное спасибо за помощь!!!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
На сегодняшний день этот Weiler принадлежит Monzingen и звучит так: Weiler bei Monzingen
И еще на одном из сайтов нашла, что это поселение было образовано французскими беженцами в XVII веке, до этого там никто не жил. Возможно, что Морланг была французской семьей переселившейся в Россию.
И еще на одном из сайтов нашла, что это поселение было образовано французскими беженцами в XVII веке, до этого там никто не жил. Возможно, что Морланг была французской семьей переселившейся в Россию.
Re: Морланг aus Hoffental
kurz Einführung zu den Morlangs: Die Wurzel liegt in den Dolomiten/Südtirol, die nächste größere Stadt dort ist Bruneck im Rienztal. Wahrscheinlich aus konfessionellen Gründen sind im 16. Jh. einige über die Alpen nach Norden ausgewandert. In der zweiten Hälfte des 17. Jh. finden wir sie im Unterelsass (Nähe Zabern) und 1685 an der Mittelmosel, danach in der Pfalz im Nahetal (Raum Kirn). Von dort sind 3 Zweige gut zu verfolgen, die aus- oder weitergewandert sind: 1) an den Niederrhein u. Holland, 2) um 1785 als “Donauschwaben” in die Batschka (nördl. von Belgrad) und der 3. Zweig nach Mengeringhausen/Nordhessen, von denen wir abstammen. Ähnlich wie an die Donau sind wohl auch welche unter Zarin Katharina d.Gr. als Siedler an der Wolga angesiedelt worden, also Ihre Vorfahren.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Морланг aus Hoffental
По посемейному списку жителей с. Гоффенталь (Ждановка) на 1920 год значатся:
По списку № 2
№17 Морланг Яков Конрад, 74г., грам., образование –церк, занимается в наст. время – крест., занимался до войны – крест., немец, женат, местный житель, имеет 6 десятин посевов, его жена Екатерина, 70л, неграм., немка, замужем.
Петр Яковл, 35л., грам., образование – церк, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1, местный житель, в плену, его жена Доротея Готлибова, 37л., грам., образование – церк, немка, замужем.
Мария, 14л., грам., образование – земск, немка
Павел, 12л., ученик, немец
Герман, 10л., ученик, немец
По списку №3
№4 Морланг Карл Венделеев, 44г., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1, местный житель, имеет 7 десятин посевов, его жена Амалия Гейнрих, 47л, грам., немка, замужем.
Дети:
1. Доротея, 19л., грам, немка, девица
2. Эмма, 17л., грам, немка, девица
3. Карл, 14л., грам., немец
4. Гиапея, 8л., неграм, немка
№20 Морланг Конр. Конр., 51г., неграм, занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1, местный житель, имеет 10 десятин посевов, его жена Мария Ек. Егор, 51г., неграм, немка, замужем
Дети:
1. Амалия, 15л., грам, немка
2. Эмма, 12л., грам, немка
3. Конрад, 10л., грам, немец
№21 Морланг Готлиб Адамов, 50л., неграм, занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны – хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 15 десятин посевов, его жена Доротея Иванов, 46л., неграм, немка, замужем
Дети:
1. Елизавета, 19л., грам, немка, девица
2. Мария, 25л., грам, немка, девица
3. Готлиб, 17л., грам, немец
4. Доротея, 14л., грам, немка
5. Александр, 11л., неграм, немец
6. Амалия, 9л., неграм, немка
№35 Морланг Гейнрих Гейнр, 56л., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 5 десятин посевов, его жена Екатерина Адам, 55л., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Адам, 14л., неграм, немец
2. Екатерина, 21г., грам, девица
№39 Морланг Яков Венделеев, 60л., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 16 десятин посевов, его жена Екатерина Карл, 44г., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Беньямин, 18л., грам, немец, холост
2. Мария, 14л., грам, немка.
№40 Морланг Яков Яковл, 32г, грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -2, местный житель, имеет 5 десятин посевов, в армии, его жена Амалия Петровна, 28л., грам, немка, замужем.
№41 Морланг Христ. Венделеев, 52г., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, столяр, немец, женат, местный житель, имеет 10 десятин посевов, его жена Екатерина Георг, 51г., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Яков (Карл), 20л., грам, немец, местный житель, в армии
2. Фридрих, 12л., неграм, немец
3. Паулина, 16л., грам, немка
4. Эмма, 14л., неграм, немка
5. Вендель, 24г., грам., немец, женат, число членов семьи моложе 8л. - 3, местный житель, в армии, его жена Мария Андреева, 23г., грам., немка, замужем.
№42 Морланг Христ. Христ, 31г, грам., занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -2, местный житель, имеет 5 десятин посевов, в армии, его жена Екатерина Конрад, 32г., грам, немка, замужем.
Дети:
1. Гейнрих, 11л., неграм, немец
2. Амалия, 8л., неграм, немка
№44 Морланг Яков Яковл, 40л, грам., занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 8десятин посевов, его жена Лиза Давид, 39л, грам, немка, замужем.
Дети:
1. Гейнрих, 21г., грам, немец, в армии
2. Эмма, 13л., грам, немка
3. Мария, 10л., неграм, немка.
По списку
№32 Морланг Адам Иван, 54г., неграм., занимается в наст. время – крест., занимался до войны – крест., немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1,местный житель, имеет 10 десятин посевов, его жена Екатерина, 48л., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Гейнрих, 24г., грам, немец, холост, местный житель, в армии
2. Гилль Гейнрих Конрадов, 18л., грам, немец
3. Иван, 15л., грам, немец
4. Ева, 14л., грам, немка
По списку № 2
№17 Морланг Яков Конрад, 74г., грам., образование –церк, занимается в наст. время – крест., занимался до войны – крест., немец, женат, местный житель, имеет 6 десятин посевов, его жена Екатерина, 70л, неграм., немка, замужем.
Петр Яковл, 35л., грам., образование – церк, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1, местный житель, в плену, его жена Доротея Готлибова, 37л., грам., образование – церк, немка, замужем.
Мария, 14л., грам., образование – земск, немка
Павел, 12л., ученик, немец
Герман, 10л., ученик, немец
По списку №3
№4 Морланг Карл Венделеев, 44г., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1, местный житель, имеет 7 десятин посевов, его жена Амалия Гейнрих, 47л, грам., немка, замужем.
Дети:
1. Доротея, 19л., грам, немка, девица
2. Эмма, 17л., грам, немка, девица
3. Карл, 14л., грам., немец
4. Гиапея, 8л., неграм, немка
№20 Морланг Конр. Конр., 51г., неграм, занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1, местный житель, имеет 10 десятин посевов, его жена Мария Ек. Егор, 51г., неграм, немка, замужем
Дети:
1. Амалия, 15л., грам, немка
2. Эмма, 12л., грам, немка
3. Конрад, 10л., грам, немец
№21 Морланг Готлиб Адамов, 50л., неграм, занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны – хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 15 десятин посевов, его жена Доротея Иванов, 46л., неграм, немка, замужем
Дети:
1. Елизавета, 19л., грам, немка, девица
2. Мария, 25л., грам, немка, девица
3. Готлиб, 17л., грам, немец
4. Доротея, 14л., грам, немка
5. Александр, 11л., неграм, немец
6. Амалия, 9л., неграм, немка
№35 Морланг Гейнрих Гейнр, 56л., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 5 десятин посевов, его жена Екатерина Адам, 55л., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Адам, 14л., неграм, немец
2. Екатерина, 21г., грам, девица
№39 Морланг Яков Венделеев, 60л., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 16 десятин посевов, его жена Екатерина Карл, 44г., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Беньямин, 18л., грам, немец, холост
2. Мария, 14л., грам, немка.
№40 Морланг Яков Яковл, 32г, грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -2, местный житель, имеет 5 десятин посевов, в армии, его жена Амалия Петровна, 28л., грам, немка, замужем.
№41 Морланг Христ. Венделеев, 52г., грам., занимается в наст. время –хлебоп, занимался до войны –хлебоп, столяр, немец, женат, местный житель, имеет 10 десятин посевов, его жена Екатерина Георг, 51г., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Яков (Карл), 20л., грам, немец, местный житель, в армии
2. Фридрих, 12л., неграм, немец
3. Паулина, 16л., грам, немка
4. Эмма, 14л., неграм, немка
5. Вендель, 24г., грам., немец, женат, число членов семьи моложе 8л. - 3, местный житель, в армии, его жена Мария Андреева, 23г., грам., немка, замужем.
№42 Морланг Христ. Христ, 31г, грам., занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -2, местный житель, имеет 5 десятин посевов, в армии, его жена Екатерина Конрад, 32г., грам, немка, замужем.
Дети:
1. Гейнрих, 11л., неграм, немец
2. Амалия, 8л., неграм, немка
№44 Морланг Яков Яковл, 40л, грам., занимается в наст. время – хлебоп, занимался до войны –хлебоп, немец, женат, местный житель, имеет 8десятин посевов, его жена Лиза Давид, 39л, грам, немка, замужем.
Дети:
1. Гейнрих, 21г., грам, немец, в армии
2. Эмма, 13л., грам, немка
3. Мария, 10л., неграм, немка.
По списку
№32 Морланг Адам Иван, 54г., неграм., занимается в наст. время – крест., занимался до войны – крест., немец, женат, число членов семьи моложе 8л. -1,местный житель, имеет 10 десятин посевов, его жена Екатерина, 48л., неграм, немка, замужем.
Дети:
1. Гейнрих, 24г., грам, немец, холост, местный житель, в армии
2. Гилль Гейнрих Конрадов, 18л., грам, немец
3. Иван, 15л., грам, немец
4. Ева, 14л., грам, немка
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 29 июл 2016, 05:54, всего редактировалось 3 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Морланг aus Hoffental
Перепись 1857 год по колонии Вальтер, эта семья частично переселится сразу, остальные приехали в Гоффенталь чуть позже.
55.-57. Иоганес Морланг 44 51 (отец Фридрих 1776-1821 гг, мать Катарина 1783 г.р. )
жена Катарина 55 сын Конрад 13 20
Брат Адам 35 42 жена Элизабета Сыновья: Якоб 12 19, Фридрих 10 17 Готлиб 5 12 Каспар 1/2 7 Фридрих Петер 3 Дочь Катарина
Брат Конрад 32 39 жена Вильгельмина Сыновья: Вендель 11 18 Якоб 6 13 Петр 3 - 1854 (умер) Филипп 3 Дочери: Мария Маргарета, Маргарета
Брат Петр 30 Сыновья: Адам 6, Якоб 1 отделены в № 167
55.-57. Иоганес Морланг 44 51 (отец Фридрих 1776-1821 гг, мать Катарина 1783 г.р. )
жена Катарина 55 сын Конрад 13 20
Брат Адам 35 42 жена Элизабета Сыновья: Якоб 12 19, Фридрих 10 17 Готлиб 5 12 Каспар 1/2 7 Фридрих Петер 3 Дочь Катарина
Брат Конрад 32 39 жена Вильгельмина Сыновья: Вендель 11 18 Якоб 6 13 Петр 3 - 1854 (умер) Филипп 3 Дочери: Мария Маргарета, Маргарета
Брат Петр 30 Сыновья: Адам 6, Якоб 1 отделены в № 167
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 26 окт 2019, 12:11, всего редактировалось 2 раза.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 47
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 22:23
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 2 раза
Морланг aus Hoffental
Дорогие форумчане!
Нужна ваша помощь. Моя прабабушка, мать моей бабушки по отцовской линии, в девичестве Анна Морланг вышла замуж за Якова Дель. Семья Дель в 1930 году была раскулачена и отправлена с детьми, дочерью Ольгой, 1917 г. р. и сыном Яковом в Коми АССР.
Когда родилась Анна я не знаю. Умерла в Коми АССР. Когда тоже не знаю. вполне может быть что у неё было двойное имя. Мне бы хотелось узнать её корни, откуда её семья приехала в Поволжье. Откуда их увозили на север? Знаю, что её родственники емигрировали в Америку. По Якову Дель я тоже ничего не смогла найти.
Буду очень вам благодарна за любую информацию.
Нужна ваша помощь. Моя прабабушка, мать моей бабушки по отцовской линии, в девичестве Анна Морланг вышла замуж за Якова Дель. Семья Дель в 1930 году была раскулачена и отправлена с детьми, дочерью Ольгой, 1917 г. р. и сыном Яковом в Коми АССР.
Когда родилась Анна я не знаю. Умерла в Коми АССР. Когда тоже не знаю. вполне может быть что у неё было двойное имя. Мне бы хотелось узнать её корни, откуда её семья приехала в Поволжье. Откуда их увозили на север? Знаю, что её родственники емигрировали в Америку. По Якову Дель я тоже ничего не смогла найти.
Буду очень вам благодарна за любую информацию.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 2405
- Зарегистрирован: 15 июн 2017, 06:31
- Благодарил (а): 5933 раза
- Поблагодарили: 3129 раз
Морланг aus Hoffental
Насколько понял из Ваших сообщений точное место рождения Анны,Якова и их детей не известно...
По Дель надо бы в другой теме писать...
В электронной базе данных репрессированных немцев по Коми АССР есть такой, не знаю Ваш ли это?
Дель Яков Яковлевич 1922 немец МР_рег Сталинградская обл. МР_нп ст.Елань
МЖ_рег Коми АССР МЖ_рн Сторожевский р-н
http://nnka.biz/eldatabase/
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 47
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 22:23
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 2 раза
Морланг aus Hoffental
Спасибо вам. Это наш. Это младший брат моей бабушки. Тоже давно нет в живых. Не спросишь.W.Müller писал(а): ↑21 окт 2019, 19:55Насколько понял из Ваших сообщений точное место рождения Анны,Якова и их детей не известно...
По Дель надо бы в другой теме писать...
В электронной базе данных репрессированных немцев по Коми АССР есть такой, не знаю Ваш ли это?
Дель Яков Яковлевич 1922 немец МР_рег Сталинградская обл. МР_нп ст.Елань
МЖ_рег Коми АССР МЖ_рн Сторожевский р-н
http://nnka.biz/eldatabase/
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз