Немецкие колонии Луганской области

Cara · Сообщение **Cara** » 30 ноя 2012, 09:55

Кроме указанных ниже сведений о колонистах Луганской области, имеются полные сканы метрических книг католических и лютеранских приходов Донецкой и Луганской области, сохранность за указанные годы частичная:

Названия районов даны тоже на то время, сейчас эти населенные пункты могут относится к другому.

VERA1 · Сообщение **VERA1** » 01 сен 2019, 09:15

Cara писал(а): ↑22 авг 2019, 16:14
vitsam22 писал(а): ↑20 авг 2019, 04:54Добрый день! Нужна Ваша помощь. Нужна хоть какая-то информация на моих дедушку и бабушку.

1) Алерт Иван Петрович 1935(1936) года рождения.
Ворошиловградская область. с. Александровка

были депортированы в Сев. Казахстанкую область, Мамлютский район, с. Ново-Михайловка (с. Кабаны)

2) Гофман Эльмира Григорьевна (Георгиевна) 1937 года рождения
Донбасская область. Ямский район, с. Липово

были депортированы в Алма-Атинскую область, Узунагачский район, с. Узунагач

Заранее благодарю!
Справку на спецпоселенцев можно получить в архиве МВД Луганска, а информацию о семье в облархиве Луганска (ныне ЛНР).
У вас не Александровка, а Александрополье Попаснянского района.

Здравствуйте, форумчане ! Уже где-то пол года ломаю голову над тем,как переводится Пивничноказахстанская обл. И вот, совершенно неожиданно для меня, узнаю, что это Алма-Атинская область.Спасибо Cara ! Извините, я поспешила . Это Северо-казахстанская обл. ,как оказалось...

atlant91 · Сообщение **atlant91** » 01 сен 2019, 09:22

VERA1 писал(а): ↑01 сен 2019, 09:15Пивничноказахстанская обл.

Это не Алма-Атинская область, а Северо-Казахстанская область. Просто надо перевести из украинского на русский, зачем пол года гадать?

Винтер Виталий

Schutzer писал(а): ↑22 авг 2018, 17:28
Винтер Виталий писал(а): ↑22 авг 2018, 15:42Прадед Винтер Генрих(Андрей) Петрович 1913 и Винтер(Фрешер) Ельза Еммануиловна 1912рׁ Были высланы и жили под комендатурой в Свердловской области до 56г.
Эльза родилась 26.12.1911 в Мессарош. Генрих Петрович 14 апреля 1913 в Саратовской области, деревню не знаю.
Эльза умерла 30.09.1987 в с.Горное под Харцизском.
Так какую информацию конкретно ты ищешь и о каких родственниках?

Добрый день!
Большое спасибо за ответ.
Искал информацию о родителях прадеда (Винтер Генрих(Андрей) Петрович 1913)и прабабки (Винтер(Фрешер) Ельза Еммануиловна 1912рׁ).Может есть информация откуда прадед точно из Саратовской области, или по его родителям? И тоже самое по прабабушкиной родне...Инетересно где они жили до Месераша,он же только в 1890году основан был.
Огромное спасибо за сканы документов-семейная история как-никак..

Schutzer · Сообщение **Schutzer** » 10 сен 2019, 15:00

Винтер Виталий писал(а): ↑10 сен 2019, 14:24Может есть информация откуда прадед точно из Саратовской области

Личные дела репрессированных давно высланы Свердловском по месту рождения.
Ищи в Саратовском областном УВД или в областном архиве, точно не знаю.
По Эльзе известны все родственники и предки до 1700-х. До Мессароша ее родители жили в Мелитопольском уезде Таврической губернии.
Вот ее родители. За 1870 церковные метрики не сохранились, поэтому точной даты нет.
Emanuel FRÖSCHER (1870- 10.05.1930) Hochstadt- Мессарош
жена Emilie LINKE (15 Dec 1876- 1944) Friedrichsfeld, Hochstadt- угнали в Германию в 1943

Винтер Виталий

Большое спасибо.
Прапрабабушка в Польше умерла от тифа.Где, неизвестно..Что она Линке была не знали.
Можно как-то информацию по предкам до 1700х получить?
В Саратов запрос сделаем..
Можно, если что, на майл писать:RPM2000vitas@yandex.ru
Огромное спасибо еще раз

Schutzer · Сообщение **Schutzer** » 15 сен 2019, 09:34

Винтер Виталий писал(а): ↑10 сен 2019, 15:27В Саратов запрос сделаем..

В принципе, раз известна точная дата рождения Генриха Петровича Винтер, можешь одновременно заказать
у форумчанина Рудольф информацию о рождении Генриха из лютеранских метрических книг.
Пиши ему сразу на pleve@list.ru

Винтер Виталий

Schutzer писал(а): ↑15 сен 2019, 09:34
Винтер Виталий писал(а): ↑10 сен 2019, 15:27В Саратов запрос сделаем..
В принципе, раз известна точная дата рождения Генриха Петровича Винтер, можешь одновременно заказать
у форумчанина Рудольф информацию о рождении Генриха из лютеранских метрических книг.
Пиши ему сразу на pleve@list.ru

Большое спасибо. Запросил у Рудольфа.
А по прабабушке,не подскажете, как информацию получить?
По Эльзе известны все родственники и предки до 1700-х. До Мессароша ее родители жили в Мелитопольском уезде Таврической губернии.

typlok · Сообщение **typlok** » 16 сен 2019, 18:42

Здравствуйте! Ищу любую информацию о родственнике из т.з. "Луганских немцев". Филип Стельмах (Stellmach), проживал в колонии неподалеку от Сватово. Дата рождения неизвестна, дата смерти - 1914 год. Буду благодарен за любые сведения!

Schutzer · Сообщение **Schutzer** » 07 окт 2019, 16:18

Винтер Виталий писал(а): ↑16 сен 2019, 10:54А по прабабушке,не подскажете, как информацию получить?
По Эльзе известны все родственники и предки до 1700-х. До Мессароша ее родители жили в Мелитопольском уезде Таврической губернии.

Посмотри здесь о Фрешер из Мессарош http://samlib.ru/s/shetkowa_o_a/mojaele ... a-37.shtml
Плеве помог тебе с точным местом рождения Генриха Винтер (1913) ?

Винтер Виталий

Добрый день.
К сожалению,у прапардеда неизвестно точное место рождения,а без него надо все архивы саратовской области пересматривать...По ссылке спрошу бабушку,что она помнит и что там сходится-наверняка какие-то двоюродные родственники,село то маленькое было..Огромное спасибо

Schala · Сообщение **Schala** » 23 окт 2019, 10:52

Cara писал(а): ↑30 ноя 2012, 09:55Прошу писать на почту, указанную в профиле.

Ее там нет.
Прошу выслать на alex_bar58@mail.ru

Cara · Сообщение **Cara** » 29 окт 2019, 20:57

typlok писал(а): ↑16 сен 2019, 18:42Здравствуйте! Ищу любую информацию о родственнике из т.з. "Луганских немцев". Филип Стельмах (Stellmach), проживал в колонии неподалеку от Сватово. Дата рождения неизвестна, дата смерти - 1914 год. Буду благодарен за любые сведения!

Если католики - скорее всего посещали Харьковский приход.

денаде24

Cara писал(а): ↑30 ноя 2012, 10:02Колония Федоровка Ивановского района Луганской области. 7 февраля 1925г.

КЛЕЙН Густав Иванович
ШЕФЕР Вильгельм ВИльгельмович
ГУТЬЯР Карл Корнелиусович
ФОГЕЛЬЗАНГ Карл Михайлович
ГУТЬЯР Мария
ГУТЬЯР Гейнрих Иванович
КЛЕЙН Елизавета
ФОГЕЛЬЗАНГ Михаил Иванович
ШЕФЕР Гейнрих Вильгельмович

Дорогая Cara!
Наконец-то она нашлась!
КЛЕЙН Елизавета моя прабабушка (в девичье Юлих, муж Клейн Фридрих погиб в 1914г.)
её дочь Мелитта (Миля) выходила замуж за Гутьяр
когда крестили дочь Марию (мою бабушку) в восприёмниках был Вильгельмъ Шеферъ
её первым мужем был Фогельзанг Фридрих.
Пожалуйста, напишите, что имеется на эти фамилии
Буду Вам очень, очень благодарна!

денаде24

Спасибо за ответ, я Вам написала.

Просьба ко всем: если кто-то в своих поисках встречался или встретится с фамилиями

Клейн, Юлих в поселениях Александрофельд или Федоровка Славяносербского уезда

сообщите мне, пожалуйста.

artamonow · Сообщение **artamonow** » 04 янв 2020, 16:37

Cara писал(а): ↑04 мар 2018, 19:37Список колонистов без подписи, вероятно, раскулаченные. Большая таблица о собственности.
Колония Мирская
Гольбек Мартын Петрович
Рихтер Фр.Ив.
Зейбель Як.Хр.
Гольбек От.Генр.
Гросс Карл Як.
Гросс Александр Як.
Гольбек Фр.Дав.
Рихтер Иван Августович
Гохбаум Мартын Мартынович
Битнер Константин Генрихович
Жермань ИВан Абрамович
Гохбаум Фар.Мар.
Гольбек Эман.Генр.
Клейн Карл Як.
Гохбаум Карл Ив.1

Здравствуйте Сара, не могли бы вы поделиться полной таблицей, желательно в виде сканированого документа? Меня интересуют Битнер Константин Генрихович (это брат моего прапрадеда) и Жермаль Иван Абрамович (это брат моей прапрабабушки). Спасибо Вам.

ajax · Сообщение **ajax** » 31 мар 2020, 22:43

Здравствуйте.
Ищу метрическую запись о рождении на
Hering Eugenie- 1913 г.р.
Место рождения- Константиновка Донецкой области.
Но также может быть Lipowo
Мать- Hering, geb. Kneisler Eugenie, 1887, Fürstenfeld
Отец - Hering Friеdrich, 1881, Neu-Hochstadt
Вероисповедание- ев.-лютеране

Может есть какие то данные?
Только сейчас из этой ветки узнала , что в Луганской области искать информацию надо..

денаде24

Екатерина Жердева писал(а): ↑13 апр 2020, 09:33 Все Ваши фамилии встречаются в метрических книгах Грунау: Klein, Gutjahr, Vogelsang

Дорогая Катерина! Большое спасибо за это сообщение!

Это совершенно новая для меня информация, прежде в своих поисках я с этой колонией не встречалась. Действительно, даже в википедии стоит, что Gutjahr и Vogelsang были среди основателей этого села. Также там стоит, что Грунау было родиной историка-пастора Якоба Штаха, который написал о нем и Мариупольских колониях книгу. Сегодня я эту книгу (https://chort.square7.ch/Buch/Grunau.pdf) проштудировала, там имеется только Klein Gottfried.

Встречался ли кому в Грунау Клейн Фридрих 1870 года рождения? Также возможно 1880 (родные путаются), хотя скорее всего это год рождения его жены Элизабет в девичье Элих. Её родителей должны были звать Якоб и Анна (Юзефина?).

Schutzer · Сообщение **Schutzer** » 17 апр 2020, 06:43

денаде24 писал(а): ↑16 апр 2020, 19:43прежде в своих поисках я с этой колонией не встречалась

Грунау это лютеранский приход, в него входило несколько колоний.
Вот, почитайте записи по приходу в 1830-х
http://www.odessa3.org/collections/stpete/mariupol/
Просмотрел рождения по Грунау 1869- 1881. За 1870 метрики по Грунау не сохранились, за 1876 выцвели и не читаются.
Klein Friedrich 9 März 1869 Johann Klein von Kronsdorf und Catharina Ruf, beide Lutherisch.
Anwesende: Michael Klein, Johann Stach, Elisabeth Klein, Cftharina Stein.
Klein Jacob 24 September 1872 Johann Klein, Kronsdorfer Ansiedler auf Volhards Chutor im Donischen Lande (Область Войска Донского) und Catharina Ruf, beide Lutherisch.
Anwesende: Martin Penner Preußischer Unterthann und dessen Ehefrau Elisabeth geb. Volhardt.
Примечание: Из-за болезни Якоба крещение утверждено только 20 мая 1873 в Грунау.
Свидетели при утверждении: Jacob Hann u. Catharina Klein, beide ledige.

Klein Friedrich 20 December 1873 Gottfrird Klein Kronsdorfer Ansiedler und Elisabeth Rupps, beide Lutherisch.
Anwesende: Johann Klein dessen Ehefrau Carolina geb. Lindenau, Peter Gabriel dessen Ehefrau Renata geb. Nitsch.

Klein Friedrich 21 Sept 1877 Johann Jacob Klein, Reichenfelder Ansiedler in Neuholobizky Chutor im Don Lande und Alide Lange, beide Lutherisch.
Anwesende: Gottfried Klein, Samuel Gärtner, Maria Klein, Cleontine Scheinert.

Klein Friedrich 8 December 1877 Johann Klein Kronsdorfer Ansiedler und Carolina Lindenau, beide Lutherisch.
Anwesende: Gottfried Klein dessen Ehefrau Elisabeth Rupps, Michael Wolff dessen Ehefrau Justina geb. Lundenau.

Klein Friedrich 10 Sept 1878 Johann Jacob Klein Schönfelder Ansiedler und Dorothea Klaaßen, beide Lutherisch.
Anwesende: Martin Klein, Friedrich Klein, Wilhelmina Klein, Renata Birkle, samtl. ledige.

денаде24 писал(а): ↑16 апр 2020, 19:431880 это год рождения его жены Элизабет в девичеcтве Юлих. Её родителей должны были звать Якоб и Анна (Юзефина?).

Брак в приходе Грунау 27 November 1879 Julich Jacob und Fast Anna.
14 октября 1880 у них родился Теодор в Грунау.
Родилась 24 Marz 1882 Elisabeth, родители Jacob Julich Grunauer Ansiedler und Anna Fast, beide Lutherisch.
Anwesende: Johann Wilhelm Raimgen dessen Ehefrau Elisabeth geb. Fast, Helena Julich ledig.

денаде24

Schutzer писал(а): ↑17 апр 2020, 06:43 Вот, почитайте записи по приходу в 1830-х
http://www.odessa3.org/collections/stpete/mariupol/

Выводы, которые я сделала:
Все Клейн, поселившиеся в колониях прихода Грунау (а их не менее 22!),
были выходцами из Пруссии.
Если исходить из того, что в семье сохраняется фамилия мужа, то в эти года попадают в поле зрения колонии Kirschwald, Kronsdorf, Reichenberg, Mirau, Kampenau.

Schutzer писал(а): ↑17 апр 2020, 06:43 За 1870 метрики по Грунау не сохранились

Очень жаль, в семье постоянно упоминалось, что год рождения должен быть как у Ленина. Я так понимаю, из всех Фридрихов точно установить его родителей можно только найдя запись о его браке с Элизабет.

Все факты известные мне о них:
В семье у Клейн Фридриха и Элизабет были 4 дочери. Только две последние были общие, первые девочки были от первого брака. Элизабет вышла замуж в соседнее село молоденькой девчонкой. Дочери звались по старшенству: Вера (Берта), Эмилия (Миля, Мелитта; 1910 г.р.), Феня и Мария (1915). Феня была на пару лет старше Марии. Значит обвенчались они после 1910 года, примерно 1911-1913.

У нас имеется свидетельство о крещении (моей бабушки) Марии:
М. В. Д.Округ Петроградской Евангелическо-Лютеранской Консисторiи.
Луганское отделение н/Д. прихода 22/XI 1916 г. Р. Цильке
1915 года апреля 26 родилась в Александровелодъ, Славяносербский уезда,
Екатеринославской губерни и того-же года июня седьмого
въ Александровельдъ пастором Р. Цильке окрещёна: Мария законорожденная
Родители: Фридрихъ Клейнъ Казанносельский поселянин и его жена Елисавета, урожденная Юлигъ, оба Евангелического-лютеранского вероисповедования
Восприемники: Яковъ Юлигъ, Вильгельмина, унар. Флейманъ, Вильгельмъ Шеферъ и жена Юзефина, ур. Гейгеръ

Фридрих погиб до рождения дочери в первую Мировую, насколько я поняла, от рук маховнецов. Перед этим он был арестован по национальному признаку. Мария до войны работала медсестрой, проживала в селе Федоровка.

Кто-нибудь может сказать, что означает Казанносельский поселянин?

Спасибо Вам огромное, Schutzer, за проделанную работу.
Вы замечательный человек.

Schutzer писал(а): ↑17 апр 2020, 06:43 Родилась 24 Marz 1882 Elisabeth, родители Jacob Julich Grunauer Ansiedler und Anna Fast, beide Lutherisch.

Это действительно выглядит как мои предки

Schutzer · Сообщение **Schutzer** » 19 апр 2020, 07:17

денаде24 писал(а): ↑19 апр 2020, 03:32Я так понимаю, из всех Фридрихов

Число этих Фридрихов можно уменьшить. Кто-то из них мог умереть в период 1870- 1885. Эти данные вы найдете
в книге, изданной Группой Таврия.

денаде24 писал(а): ↑19 апр 2020, 03:32точно установить его родителей можно только найдя запись о его браке с Элизабет.

Раз второй брак, значит он уже был самостоятельным и может быть записано только его отчество.
А вот в первом браке должен быть указан отец, но не мать.
Установить его семью можно и по крестным старших дочерей.

денаде24 писал(а): ↑19 апр 2020, 03:32Казанносельский поселянин

Были еще Клейн на этом хуторе.
КЛЕЙН Вольдемар Карлович, 1903 р. народження, х. Казаносiльський, Марiупольський р-н Донецької обл., нiмець, освiта початкова.
Проживав у м. Луганську, колiйний робiтник зал.ст. Луганськ. Особливою нарадою при НКВС СРСР 10 сiчня 1938 року засуджений до 10 р. позбавлення волi. Реабiлiтований у 1960 роцi.
КЛЕЙН Олександр Карлович, 1900 р. народження, х. Казаносiльський, Люксембурзький р-н Днiпропетровської обл., нiмець, освiта початкова. Проживав у с. Карла Лiбкнехта Лутугинського р-ну, шофер Волнухинської МТС.
Особливою нарадою при НКВС СРСР 12 сiчня 1938 року засуджений до розстрiлу. Реабiлiтований у 1960 роцi.

денаде24 писал(а): ↑19 апр 2020, 03:32Фридрих погиб до рождения дочери в первую Мировую, насколько я поняла, от рук маховнецов. Перед этим он был арестован по национальному признаку.

Если бы он погиб до крещения Марии, это бы отметил пастор. Да и запись о его смерти должна быть в метриках,
там и отчество его записано и возраст.
До 1918 махновцев не было.