Роковски/Rokowski/Раковский

[Ramses30]

Доброго времени суток!
Ищу любые сведения (происхождение, родственные связи) о колонисте д. Карсруэ (ныне село Зразковое) Молочанского колонистского округа Мелитопольского уезда Таврической губернии Мартине Роковски (Martin Rokowski или по-русски Раковский, так как его дочь в девичестве была Раковская)
В метрической книге Лютеранского прихода колонии Гохштедт (Hochstadt, Melitopol′, Tavrida) за 1882 год (пункт 200) указано, что он был мелитопольским мещанином римско-католической веры.
Значит Мартин Роковски должен значиться в списках мещан Мелитополя за период 1875-1885.

Перевод пункта «200» метрической записи лютеранского Гохштедтского прихода Пришибской колонии Мелитопольского уезда о рождении Христины
1882 год
Родилась 4 октября
Крещена 6 октября
200. Кристина
Родители: Мартин Роковски, мелитопольский мещанин в Карлсруэ, римско-католического вероисповедания, и его жена Магдалена ур. Штолльмаг, лютеранка
Восприемники: Вильгельм Лишлер и девица Кристина Фёлль, жители Карлсруэ

[Константин]

25 Rakowsky Dorothea b. 18 Feb 1891 Pleskau I36156 EWZ50 - G
26 Rakowsky Eduard b. 1897 Wolhynien I36157 EWZ50 - G
27 Rakowsky Eugen b. 20 Feb 1918 Rosental I36158 EWZ50 - G
28 Rakowsky Eugen b. 13 Oct 1939 Friedrichsfeld I36159 EWZ50 - G
29 Rakowsky Justine b. 1850 I07297 EWZ50 - I
30 Rakowsky Karl b. 1860 Riga I36160 EWZ50 - G
31 Rakowsky Katharina b. 10 Jun 1943 Semenowka I36161 EWZ50 - G
32 Rakowsky Martin b. 07 Nov 1854 Deutschland I36162 EWZ50 - G
33 Rakowsky Richard b. 30 Mar 1915 Molotschansk I36163 EWZ50 - G
34 Rakowsky Wilhelm b. 1878 Rosental I36164 EWZ50 - G


https://blackseagr.org/blksea-db/search ... ch1=Search

[Константин]

Name Rakowsky Martin [1]
Born 07 Nov 1854 Deutschland Find all individuals with events at this location [1]
Gender Male
Died Yes, date unknown
Person ID I36162 EWZ50 - G
Last Modified 11 Jun 2011

Family Stellwag Magdalene, b. 19 Jan 1858, Marienfeld Find all individuals with events at this location, d. Yes, date unknown
Children
1. Wetzel Wilhelmine, b. 07 Nov 1893, Neu-Hoffnung Find all individuals with events at this location, d. Yes, date unknown [Natural]
Family ID F14451 Group Sheet | Family Chart

Sources
[S00001] EWZ (EinWanderungsZentralstelle) Film Series: 50, (Name: The National Archives and Records Administration; Location:College Park, MD 20740-6001 ;;), Reel: A3342-EWZ50-G053; Frame: 1894.

[Ramses30]

Константин, спасибо большое за информацию! Правильно ли я понимаю, что Мартин Раковски родом из Германии? Из какого конкретно мест сведений, к сожалению, нет. Подскажите, пожалуйста, где можно найти сведения о том, когда и из какого места Мартин Раковски приехал в Россию? В разделе "Дети" указана Ветцель Вильгельмина. Я так понимаю, что это одна из сестёр нашей Христины. Скажите, Ветцель - это замужняя фамилия указывается?

[Константин]

Попробуйте поискать различные варианты написания фамилии Раковский латинскими буквами у Карла Штумппа. Книга K. Stummp можно скачать тут на сайте в пдф в теме:

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... mp#p157885

[Ramses30]

К сожалению, в этой книге нет упоминаний по данной фамилии. Мартин Раковски родился в 1854 году. Скорее всего он приехал в Россию уже взрослым, либо ребенком после 1862 года. Книга карла Штумпа описывает период 1763-1862 гг.
Интересен взрослый период жизни, его положение, имущество, семья. Как мы уже знаем, Мартин Раковски был мелитопольским мещанином. Где можно найти списки мещан Мелитополя за период 1875-1894 ? А также сведения о его имуществе (перепись домохозяев, например) за этот период?

[Константин]

Искать все эти данные в архиве РК.
И в архиве Запорожья:

Государственный архив Запорожской области
69095, Украинская ул., 48, Запорожье, Украина
Телефон
+380 (612) 62-14-21, +380 (612) 62-24-31
Часы работы
пн-чт 8:00–17:00; пт 8:00–16:45
Сайт.

Архивный отдел
мелитопольский городской совет.
Адрес:
г. Мелитополь, ул. Крупской, 26
Телефон +380619-433616

[Ramses30]

Списибо! Может подскажете, если обращаться в Госархив Запорожской области, примут ли запрос на русском языке или лучше на английском составить?
Кстати, указанные телефоны архива не обслуживаются ((

[Константин]

Всегда писать лучше письменные запросы или по электронной почте, если вы в России, пишите по русски, думаю, разберутся... Правда не факт, что вообще ответят... Увы...