Helwig aus Balzer

[Vivaldi]

Hallo,

ich suche Informationen über Johann Jakob Helwig geb. 1863 in Balzer S. des Georgs?, verheiratet mit Amalia Magel ca.1867 . Sie sind 1887 in die Tochterkolonie Gnadenfeld umgesiedelt. Suche die Vorfahren von Johann Jakob Helwig.

[Habermann]

ich suche Informationen über Johann Jakob Helwig geb. 1863 in Balzer S. des Georgs

В Персональной книге с. Бальцер за 1861-75 гг. такого не нашел.
В предыдущей Персональной книге за 1846-60 гг. указано, что двое сыновей с семьями из хозяйства №108, глава Johannes Helwig, 05.11.1800, переселились/Uebergesiedelt, не указано, куда именно.
Один из сыновей - Johann Georg Helwig, 21.06.1839, его жена Maria Cath. Eichhorn, родилась в Гололобовке, даты рождения и венчания не указаны.

[Vivaldi]

ich suche Informationen über Johann Jakob Helwig geb. 1863 in Balzer S. des Georgs

В Персональной книге с. Бальцер за 1861-75 гг. такого не нашел.
В предыдущей Персональной книге за 1846-60 гг. указано, что двое сыновей с семьями из хозяйства №108, глава Johannes Helwig, 05.11.1800, переселились/Uebergesiedelt, не указано, куда именно.
Один из сыновей - Johann Georg Helwig, 21.06.1839, его жена Maria Cath. Eichhorn, родилась в Гололобовке, даты рождения и венчания не указаны.

In Gnadenfeld sind Johann Jakob Helwig 1863 und sein Bruder Johann Georg 1865 genannt mit Familien. 1921 wird Jakob Helwig als Sohn des Georg genannt und Vermerk aus Balzer. Ist bekannt woher dieser Johannes Helwig stammte?

[Vivaldi]

Mit wem war Johannes Hellwig verheiratet?

Johann Georg Hellwig ist nach Gnadenfeld übergesiedelt, wo er am 09.05.1913 verstorben ist. Maria Catharina Eichhorn ist 1841 in Dönhof geboren und am 16.06.1916 in Gnadenfeld verstorben.

[Habermann]

Ist bekannt woher dieser Johannes Helwig stammte?

На 1798 г. Helwig числились в следующих колониях:
Hellwig Bs37; Dn04; Dn42; Kf51; Mo08; Mo71; Mt03; Nr095; Or06; Zr23

Если исключить те колонии, в которых не было мужчин, носителей этой фамилии, тогда остаются следующие:
Динкель, Моор, Мариенталь, Орловская и Цюрих

Мариенталь, скорее всего, можно исключить, так как это была католическая колония.

Из оставшихся 4-х сёл, ближайшим было с. Моор.

В записи о смерти Johannes Helwig †09.04.1856 указано, что он родился в Голом Карамыше и умер в возрасте 55 лет, 5 месяцев и 4 дня, что при подсчёте тоже даёт дату 05.11.1800.
Но в метрической книге о рождении в указанную дату ни в Бальцере, ни в Моор Johannes Helwig не записан.

[Habermann]

Ist bekannt woher dieser Johannes Helwig stammte?

В метрической книге Kirchspiel Messer за 1791-1820 гг. обнаружил записи о рождении детей в семье Helwig:

1803
G {Goloi Karamysch} №46 d. 19-ten {April} dem Martin Helwig ein d. 14-ten April geb. Töchterl. Anna Elisaneth getauft.
Taufzeugen Jacob Bauer und seine Frau.

1805
G {Goloi Karamysch} G{eboren} d. 26-ten Aug, T{aufe} d. 3-ten Sept
Anna Maria
E.: Martin Helwig und Susanna Elisabetha Bauerin
P.: Heinrich Bauer und seine Frau.

На 1798 г. Helwig числились в следующих колониях:
Hellwig Bs37; Dn04; Dn42; Kf51; Mo08; Mo71; Mt03; Nr095; Or06; Zr23

Если исключить те колонии, в которых не было мужчин, носителей этой фамилии, тогда остаются следующие:
Динкель, Моор, Мариенталь, Орловская и Цюрих

На 1798 г. Martin Helwig подходящего возраста числился только в колонии Моор
Mo71
Konrad Helwig h 64 has receipt for payment o f debts and passport to reside in Russia
Anna Maria Pomersheim sp 62
Johann Friedrich s 27
Anna Katharina Jest dl 27 from Anton
Johannes gs 4
Friedrich gs 7
Katharina gd 8
Barbara gd 6
Margaretha gd 2
Martin s 25
Anna Amalia Manz dl 19
Johannes s 20

Ну и самое главное: в Ревизии 1811 г. колонии Моор о Мартине сказано следующее: "Перешел в колонию Голый Карамыш", год перехода не указан.

Первая жена Мартина - Анна Амалия Манц умерла и он женился на Сусанне Элизабете Бауер из колонии Голый Карамыш, с чем, по-видимому, и связано переселение в эту колонию.

[Vivaldi]

amysch} G{eboren} d. 26-ten Aug, T{aufe} d. 3-ten Sept
Anna Maria
E.: Martin Helwig und Susanna Elisabetha Bauerin
P.: Heinrich Bauer und seine Frau.

Bedeutet, dass Johannes Helwig von der ersten Frau abstammte, da er 1799 geboren wurde und alle anderen Kinder von der zweiten Frau. Ich habe das Geburtsdatum von Johannes Hellwig 26.09.1799 in Moor.

[Habermann]

Ich habe das Geburtsdatum von Johannes Hellwig 26.09.1799 in Moor.

Для 1791-1820 гг. у сёл Бальцер и Моор общая метрическая книга.
26.09.1799 г. в Моор родился Martin, älteste Sohn von Johannes Helwig.
Имеется в виду этот Johannes:

Johannes s 20

В том, что это не ошибка пастора можно убедиться с помощью Ревизии 1811 г., по данным которой Мартину, сыну Иоганнеса Гельвиха, 12 лет.